წინადადება
/t͡sʼinädäde̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "წინადადება" kelimesi Türkçe'de cümle, fiyat söylemek, öneri, sunmak, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelcümle
Genelfiyat söylemek
Genelöneri
Genelsunmak
Genelteklif
Geneltümce
Çekim Tablosu
çoğulწინადადებები
tamlayanწინადადების
Tanım
•offer, suggestion, proposal · sentence, clause
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, Angebot, Preis angeben, Satz, Vorschlag, vorschlagen /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
quote, quotation
çekim: çoğul cotations
eş: cours de la bourse
köken: From coter + -ation.
to invite · to offer
çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidación
İtalyancafrase, offerta, offrire, preventivo, proporre, proposta (dişil) /ˈfra.ze/
sentence · phrase, clause · expression, phrase
çekim: çoğul frasi
eş: proposizione, locuzione, espressione, modo di dire, asserzione, citazione
köken: Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).
Rusçaдава́ть расце́нку, котиро́вка, назнача́ть це́ну, назна́ченная цена́, предлага́ть, предложе́ние
Arapçaاِقْتِرَاح, اِقْتَرَحَ, جُمْلَة, سَعَر, قَدَّمَ, مُقْتَرَح
sentence · clause · sum, total
çekim: çoğul cümlələr · tamlayan cümlənin
köken: From Arabic جُمْلَة (jumla).
aile: o cümlədən
cümlə qurmaq
baş cümlə
budaq cümlə
Özbekçegap, jumla, taklif, taqdim
presentation · proposal
çekim: çoğul taqdimlar · tamlayan taqdimning
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: taqdimnoma
Tatarcaҗөмлә, тәкъдим
presentation · proposal
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: тәкъдим итү
order, command · sentence, verdict · rule, authority
çekim: çoğul hökümler · tamlayan hökümiň
köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: höküm sürmek, hökümdar, hökümdarlyk
Kırgızcaсунуш, сүйлөм
proposal, offer, suggestion · invitation
çekim: çoğul تەكلىپلەر
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Başkurtçaһөйләм /hʏ̞j.ˈlæm/
sentence
çekim: çoğul һөйләмдәр · tamlayan һөйләмдең
köken: From verbal stem һөйлә- (hӧylä-) "to speak". Compare with Kyrgyz сүйлөм (süylöm), Kazakh сөйлем (söilem, “sentence”).
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Ҡушма һөйләм.
Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
Felemenkçeaanbieding, aanbod, aanzoek, bestek, bod, indienen (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizcecotar, frase, oferecer, oferta, orçamento, período /koˈta(ʁ)/
to quote (to name the current price)
çekim: geçmiş cotei · ortaç cotado · şimdiki cota
aile: cotável
δείχνω πρόθυμος για κάτι, προσφέρομαι
sentence
eş: 文章
köken: Borrowed from English sentence.
proposal of marriage; courtship, wooing
eş: 청혼
köken: Sino-Korean word from 求婚 (“proposal of marriage; courtship, wooing”)
aile: 구혼하다
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
Lehçekosztorys, oferować, oferta, proponować, propozycja, sugestia (eril) /kɔʂˈtɔ.rɘs/
estimate, a document predicting the costs of a job; also the act of making one
çekim: çoğul kosztorysy · tamlayan kosztorysu
eş: wycena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstōder. Middle High German kost(e)bor. Polish koszt Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o-…
aile: kosztorysowy, kosztorysant, kosztorysiarz, kosztorysowiec, kosztorysować
Ukraynacaофірува́ти, пропози́ція, пропонува́ти, ре́чення, фра́за
Hintçeपेशकश, प्रस्ताव, प्रस्ताव करना, वाक्य, सुझाव (eril) /peːʃ.kəʃ/
gift to a superior, a submission, request
çekim: çoğul पेशकशों
köken: Borrowed from Classical Persian پیشکش (peš-kaš). By surface analysis, पेश (peś) + कश (kaś).
initiative · motion · suggestion, especially a formal one
çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen
köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e
aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä
aloitelaatikko
tehdä aloite
to quote (finance)
çekim: geçmiş kotovavše · ortaç kotovala · şimdiki kotuje
Rumencefrază, oferi, propoziție, propunere, sugestie, sugestionare (dişil)
sentence made up of at least two clauses · phrase
çekim: çoğul fraze · tamlayan fraze
köken: Borrowed from French phrase, from Latin phrasis.
aile: frază muzicală
Macarcaajánl, ajánlat, felajánl, indítványoz, javaslat, kínál /ˈɒjaːnl/
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
Ajánlom neked ezt a könyvet.
İbraniceהַצָּעָה, הצעת מחיר, מִשְׁפָּט
Etimoloji
From წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”). Possibly a calque of Russian предложение (predloženije).
Kelime Ailesi
კონსტრუქციული წინადადება
წინადადებას გაუკეთებს