सुझाव
/sʊ.d͡ʒʱɑːʋ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सुझाव" kelimesi Türkçe'de hidayet, öneri, tavsiye öneri öğüt, teklif, yol gösterme anlamına gelir.
Çeviri
Genelhidayet
Genelöneri
Geneltavsiye öneri öğüt
Genelteklif
Genelyol gösterme
Genelyönlendirme
Çekim Tablosu
çoğulसुझावों
Tanım
•suggestion, advice
Diğer Dillerde
AlmancaRat, Ratschlag, Rechtleitung, Vorschlag (eril) /raːt/
advice, counsel · council · councilor, councillor
çekim: çoğul Räte · tamlayan Rates
eş: Anregung, Empfehlung, Hinweis, Ratschlag, Tipp, Ausschuss
köken: From Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz. Cognate with Dutch raad, English rede and read (noun).
aile: ratlos, ratsam
Fransızcaconseil, conseils, proposition, suggestion (eril) /kɔ̃.sɛj/
piece of advice · council
çekim: çoğul conseils
köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.
aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil
İspanyolcaasesoramiento, consejo, propuesta, sugerencia (eril) /asesoɾaˈmjento/
advice, counsel
çekim: çoğul asesoramientos
köken: From asesorar + -miento.
İtalyancaconsiglio, consulenza, parere, proposta, suggerimento, suggestione (eril) /konˈsiʎ.ʎo/
advice, counsel · council (assembly)
çekim: çoğul consigli
eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere
köken: From Latin cōnsilium.
aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare
Rusçaнаставле́ние, предложе́ние, рекоменда́ция, сове́т
Arapçaإِرْشَاد, اِقْتِرَاح, مَشُورَة, مُقْتَرَح, نَصِيحَة, هِدَايَة
Farsçaهدایت /hi.daː.ˈjat/
guidance, leading, direction · salvation
köken: Borrowed from Arabic هِدَايَة (hidāya).
advice · something advisable; a recommendation
çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin
köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: məsləhətçi, məsləhətli
məsləhət şurası
Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?
Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің
eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кеңесші
Özbekçekengash, maslahat, taklif, taqdim
consultation, advice, suggestion
çekim: çoğul maslahatlar · tamlayan maslahatning
köken: Borrowed from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: maslahatgo'y, maslahatlashmoq, maslahatli, maslahatxona, maslahatchi
Tatarcaкиңәш /ki.ˈŋæʃ/
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul киңәшләр · tamlayan киңәшнең
köken: From *keŋeš (“advice; council”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
advice, counsel · conference, meeting
çekim: çoğul maslahatlar · tamlayan maslahatyň
köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: maslahatçy, maslahatdar, maslahatlaşmak
Kırgızcaкеңеш, сунуш
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кеңештер · tamlayan кеңештин
köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кеңешчи
Uygurcaتەكلىپ, مەسلىھەت /tɛklip/
proposal, offer, suggestion · invitation
çekim: çoğul تەكلىپلەر
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Başkurtçaкәңәш /kæ.ˈŋæʃ/
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кәңәштәр · tamlayan кәңәштең
köken: From *keŋeš (“advice; council”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кәңәшмә, кәңәшсе
Felemenkçeadvies, raad, voorstel (nötr) /ɑtˈfis/
advice
çekim: çoğul adviezen
eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum
köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).
aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies
Portekizceconselho, orientação, proposta, sugestão (eril) /kõˈse.ʎu/
advice · council
çekim: çoğul conselhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho, from Latin cōnsilium. Doublet of consílio, a borrowing. Compare Galician consello.
aile: aconselhar
Ela me pediu um conselho.
Um conselho me seria muito útil.
Eles são membros do conselho da cidade.
Yunancaπρόταση, συμβουλή (dişil) /ˈpɾo.ta.si/
sentence, clause, proposition · proposal, proposition (something which is proposed, or offered for consideration or acceptance) · motion (formal request put to a court, meeting, parliament, etc.)
çekim: çoğul προτάσεις · tamlayan πρότασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρότᾰσῐς (prótăsĭs), with semantic loan from French proposition in the grammatical sense.
κύρια πρόταση
δευτερεύουσα πρόταση
advice
çekim: geçmiş アドバイスした
köken: Borrowed from English advice.
a proposal, an estimate, a nomination · a short note before the main note (emphasis on för-)
çekim: çoğul förslags · tamlayan förslags
Lehçeporada, propozycja, rada, sugestia, wskazówka (dişil) /pɔˈra.da/
advice, guidance · consultation (a meeting with a specialist or professional)
çekim: çoğul porady · tamlayan porady
eş: podpowiedź, rada, wskazówka, wytyczna, konsultacja
köken: Etymology tree Old Polish poradzić Polish poradzićdeverb. Polish porada Deverbal from poradzić.
Ukraynacaпора́да, пропози́ція, ра́да
initiative · motion · suggestion, especially a formal one
çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen
köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e
aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä
aloitelaatikko
tehdä aloite
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
Rumenceîndrumare, propunere, sfat, sugestie, sugestionare (dişil)
guidance
çekim: çoğul îndrumări · tamlayan îndrumări
köken: From îndruma + -re.
Macarcaajánlat, javaslat, tanács /ˈɒjaːnlɒt/
offer
çekim: çoğul ajánlatok
köken: From ajánl (“to offer”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ajánlati, ajánlatonként, ajánlatos, ajánlatostul, ajánlatú, ajánlatkérő, ajánlattevő, állásajánlat, árajánlat, ellenajánlat
İbraniceהַצָּעָה, עֵצָה
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱewdʰ- Sanskrit शुध् (śudh) Proto-Indo-European *-yéti Sanskrit -यति (-yati) Sanskrit शुध्यति (śudhyati) Prakrit 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (sujjhaï) Hindi सूझना (sūjhnā) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Sanskrit -आ (-ā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अय॑ति (-áyati) Sanskrit -आपयति (-āpayati) Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀇…