Platform Menüsü

Diğer Diller

提案

/te̞ːã̠ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "提案" kelimesi Türkçe'de öneri, sunmak, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelöneri

Genelsunmak

Genelteklif

Çekim Tablosu

geçmiş提案した

Tanım

•proposal · suggestion

Diğer Dillerde

Almancaanbieten , Angebot , Antrag , Vorschlag , vorschlagen /ˈʔanbiːtn̩/

to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for

çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend

köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.

aile: Anbieter, Anbietung

Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.

Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.

Die Musik bietet sich zum Tanzen an.

Fransızcamotion , offre , offrir , proposition , suggestion (dişil) /mɔ.sjɔ̃/

motion

çekim: çoğul motions

köken: Inherited from Old French motion, mocion, borrowed from Latin mōtiōnem, noun of action from perfect passive participle mōtus (“having been moved”), from verb movēre (“move”), + noun of action suffix -iō.

aile: motion de censure

Il s'agit d'une motion de censure.

İspanyolcaconvidar , convite , moción , oferta , ofrecer , proposición /kombiˈdaɾ/

to invite · to offer

çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).

aile: convidación

İtalyancamozione , mozioni , offerta , offrire , proporre , proposizione (dişil) /motˈt͡sjo.ne/

motion (for debate)

çekim: çoğul mozioni

eş: interpellanza, petizione, proposta, richiesta, domanda, intervento

köken: Borrowed from Latin mōtiōnem.

Rusçaпредлага́ть , предложе́ние , предложи́ть , утвержде́ние

Arapçaاِقْتِرَاح , اِقْتَرَحَ , قَدَّمَ , مُقْتَرَح

Azericetəklif

suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)

çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

aile: təklif etmək

imtina edə bilməyəcəyi təklif

Kazakçaұсыным , ұсыныс

suggestion, proposal

çekim: çoğul ұсынымдар · tamlayan ұсынымның

Özbekçetaklif , taqdim

presentation · proposal

çekim: çoğul taqdimlar · tamlayan taqdimning

köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).

aile: taqdimnoma

Tatarcaтәкъдим

presentation · proposal

köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).

aile: тәкъдим итү

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaсунуш

Uygurcaتەكلىپ /tɛklip/

proposal, offer, suggestion · invitation

çekim: çoğul تەكلىپلەر

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Başkurtçaтәҡдим /tæqˈdʲim/

proposal, suggestion, offer

çekim: tamlayan тәҡдимдең

köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).

Felemenkçeaanbieding , aanbod , aanzoek , bod , indienen , motie (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/

offer · special, discount offer

çekim: çoğul aanbiedingen

eş: aanbod

köken: From aanbieden + -ing.

aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs

Portekizcemoção , oferecer , oferta , proposição , proposta , sugestão (dişil) /moˈsɐ̃w̃/

motion (parliamentary proposal) · motion; movement (progression from one place to another)

çekim: çoğul moções

köken: Borrowed from Latin mōtiōnem.

Yunancaθέση , προθυμοποιούμαι , προσφέρομαι , πρόταση (dişil) /ˈθe.si/

position (a place, location) · job, post · station, status

çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης

köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).

Korece구혼 , 제공 , 제안 , 제의하다 , 프러포즈 /kuβo̞n/

proposal of marriage; courtship, wooing

eş: 청혼

köken: Sino-Korean word from 求婚 (“proposal of marriage; courtship, wooing”)

aile: 구혼하다

İsveççebud , erbjuda , erbjudande , föreslå , förslag , motion (nötr) /bʉːd/

a message (also budskap) · a commandment (as in the Ten Commandments; also budord), a rule that must be obeyed (also påbud) · a bid, an offer (also anbud)

çekim: çoğul buds · tamlayan buds

köken: From Old Swedish buþ, from Old East Norse buð, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Danish bud, Dutch bod, German Gebot.

aile: hårda bud, till buds

Lehçeoferować , oferta , proponować , propozycja , sugestia , zaoferować /ɔ.fɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to offer, to propose · to offer one's own help with something

çekim: geçmiş oferowano · şimdiki oferuje

köken: Adapted borrowing of German offerieren + -ować, from Latin offerō. Doublet of obrać.

Ukraynacaофірува́ти , пропози́ція , пропонува́ти

Hintçeपेशकश , प्रस्ताव , प्रस्ताव करना , सुझाव (eril) /peːʃ.kəʃ/

gift to a superior, a submission, request

çekim: çoğul पेशकशों

köken: Borrowed from Classical Persian پیشکش (peš-kaš). By surface analysis, पेश (peś) + कश (kaś).

Fincealoite , ehdottaa , ehdotus , esitys , kosinta , tarjota /ˈɑloi̯teˣ/

initiative · motion · suggestion, especially a formal one

çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen

köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e

aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä

aloitelaatikko

tehdä aloite

Çekçenabídka , nabídnout , nabízet , návrh , navrhování (dişil) /ˈnabiːtka/

offer · supply · menu

çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky

eş: návrh

köken: From nabídnout + -ka.

aile: uživatelská nabídka

Rumenceafirmație , declarație , oferi , propunere , sugestie , sugestionare (dişil)

statement

çekim: çoğul afirmații · tamlayan afirmații

köken: Borrowed from French affirmation. Equivalent to afirma + -ție.