Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

proposta

/proˈpos.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "proposta" kelimesi Türkçe'de evlenme teklifi, girişim, öneri, sunmak, tavsiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelevlenme teklifi

Genelgirişim

Genelöneri

Genelsunmak

Geneltavsiye

Genelteklif

Genelteşebbüs

Çekim Tablosu

çoğulproposte

Tanım

•proposal

Diğer Dillerde

Almancaanbieten , Angebot , Empfehlung , Heiratsantrag , Initiative , Vorschlag /ˈʔanbiːtn̩/

to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for

çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend

köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.

aile: Anbieter, Anbietung

Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.

Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.

Die Musik bietet sich zum Tanzen an.

Fransızcademande en mariage , initiative , offre , offrir , proposition , recommandation (dişil) /də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ/

proposal (asking someone to be one's spouse; offer of marriage)

çekim: çoğul demandes en mariage

Il avait en outre passé une journée épuisante à organiser la mise en scène de sa demande en mariage.

İspanyolcaconvidar , convite , iniciativa , oferta , ofrecer , proposición /kombiˈdaɾ/

to invite · to offer

çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).

aile: convidación

Rusçaинициати́ва, предлага́ть, предложе́ние, предложи́ть, рекоменда́ция, утвержде́ние

Arapçaاِقْتِرَاح, اِقْتَرَحَ, تَوْصِيَة, طَلَب الزَّوَاج, قَدَّمَ, مُبَادَرَة

Azericetəklif , tövsiyə

suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)

çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

aile: təklif etmək

imtina edə bilməyəcəyi təklif

Kazakçaұсыным , ұсыныс

suggestion, proposal

çekim: çoğul ұсынымдар · tamlayan ұсынымның

Özbekçerekomendatsiya, taklif, taqdim , tavsiya

presentation · proposal

çekim: çoğul taqdimlar · tamlayan taqdimning

köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).

aile: taqdimnoma

Tatarcaтәкъдим

presentation · proposal

köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).

aile: тәкъдим итү

Türkmencerekomendasiýa, teklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaрекомендация, сунуш

Uygurcaتەكلىپ , تەۋسىيە /tɛklip/

proposal, offer, suggestion · invitation

çekim: çoğul تەكلىپلەر

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Başkurtçaбашланғыс /bɑʂ.ɫɑŋˈɢɯ̞s/

a new development; initiative; endeavor, undertaking

çekim: çoğul башланғыслар · tamlayan башланғысның

Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.

Felemenkçeaanbeveling , aanbieding , aanbod , aanzoek , bod , huwelijksaanzoek (dişil) /ˈaːm.bəˌveː.lɪŋ/

recommendation

çekim: çoğul aanbevelingen

eş: voorspraak, aanprijzing, referentie, advies

zıt: afrader

köken: From aanbevelen (“to recommend”) + -ing.

aile: aanbevelingsbrief, aanbevelingscomité

Portekizceoferecer , oferta , proposição , proposta , recomendação , sugestão /o.fe.ɾeˈse(ʁ)/

to offer, bid, tender · to give, present · to proffer

çekim: geçmiş ofereci · ortaç oferecido · şimdiki oferece

köken: Derived from Old Galician-Portuguese oferir, from Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.

Yunancaθέση , προθυμοποιούμαι , προσφέρομαι , πρόταση , πρωτοβουλία , σύσταση (dişil) /ˈθe.si/

position (a place, location) · job, post · station, status

çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης

köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).

Japoncaプロポーズ , 勧告, 建議する, 推薦 , 提供 , 提案 /pɯ̟ɾo̞po̞ːzɨ/

synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)

çekim: geçmiş プロポーズした

köken: Borrowed from English propose.

Korece구혼 , 권고 , 제공 , 제안 , 제의하다 , 천거 /kuβo̞n/

proposal of marriage; courtship, wooing

eş: 청혼

köken: Sino-Korean word from 求婚 (“proposal of marriage; courtship, wooing”)

aile: 구혼하다

İsveççebud , erbjuda , erbjudande , föreslå , förslag, frieri (nötr) /bʉːd/

a message (also budskap) · a commandment (as in the Ten Commandments; also budord), a rule that must be obeyed (also påbud) · a bid, an offer (also anbud)

çekim: çoğul buds · tamlayan buds

köken: From Old Swedish buþ, from Old East Norse buð, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Danish bud, Dutch bod, German Gebot.

aile: hårda bud, till buds

Lehçeoferować , oferta , oświadczyny , proponować , propozycja , rekomendacja /ɔ.fɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to offer, to propose · to offer one's own help with something

çekim: geçmiş oferowano · şimdiki oferuje

köken: Adapted borrowing of German offerieren + -ować, from Latin offerō. Doublet of obrać.

Ukraynacaосві́дчення, осві́дчини, офірува́ти, пропози́ція, пропонува́ти, рекоменда́ція

Hintçeपेशकश , प्रस्ताव, प्रस्ताव करना, सिफ़ारिश , सुझाव (eril) /peːʃ.kəʃ/

gift to a superior, a submission, request

çekim: çoğul पेशकशों

köken: Borrowed from Classical Persian پیشکش (peš-kaš). By surface analysis, पेश (peś) + कश (kaś).

Fincealoite , ehdottaa , ehdotus , esitys , kosinta , suositteleminen /ˈɑloi̯teˣ/

initiative · motion · suggestion, especially a formal one

çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen

köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e

aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä

aloitelaatikko

tehdä aloite