convite
/komˈbite/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "convite" kelimesi Türkçe'de öneri, şölen, sunmak, teklif, toy anlamına gelir.
Çeviri
Genelöneri
Genelşölen
Genelsunmak
Genelteklif
Geneltoy
Genelziyafet
Çekim Tablosu
çoğulconvites
Tanım
•banquet, feast · wedding reception
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, Angebot, Bankett, Festessen, Festmahl, Gastmahl /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcabanquet, festin, offre, offrir, proposition (eril) /bɑ̃.kɛ/
banquet
çekim: çoğul banquets
köken: Inherited from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank (“bench”) / Lombardic panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benc (“bench”). Compare Old French banquet, which only meant "small…
İtalyancabanchetto, festa, offerta, offrire, pranzo festivo, proporre (eril) /banˈket.to/
feast, banquet
çekim: çoğul banchetti
eş: baldoria, bisboccia, buffet, cena, convito, crapula
köken: From banco (“bench”) + -etto. Compare panchetta.
Rusçaбанке́т, засто́лье, пир, пиру́шка, пи́ршество, пра́зднество /pʲir/
feast, banquet
çekim: çoğul пиры́ · tamlayan пи́ра
eş: пиршество, пиршество, сражение, сраженье, битва, война
köken: Inherited from Old East Slavic пиръ (pirŭ), from Proto-Slavic *pirъ.
aile: пирова́ть, пи́ршество, пир горо́й, пир ду́ха, пир на весь мир, Phrases, в чужо́м пиру́ похме́лье
Arapçaاِقْتِرَاح, اِقْتَرَحَ, ضِيَافَة, قَدَّمَ, مَأْدُبَة, وَلِيمَة
banquet, entertainment, assembly, convivial meeting, party
köken: Akin to Old Armenian բազմիմ (bazmim), an Iranian borrowing.
aile: بزمآرا
suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)
çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
aile: təklif etmək
imtina edə bilməyəcəyi təklif
banquet
çekim: çoğul банкеттер · tamlayan банкеттің
köken: Borrowed from Russian банке́т (bankét), from French banquette.
aile: банкеттік
wedding
köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Uyghur توي (toy), etc.
yigʻlama qiz, yigʻlama, toʻy saniki, yor-yor
Tatarcaтуй
wedding · feast, banquet
köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Bashkir туй (tuy), etc.
aile: туй итү, Сабантуй
Туй күлмәге кигән кыздан / Көнләшеп лә үләрлек. / Туй күлмәге бер көнлекме? — / Туй күлмәге гомерлек!
proposal, suggestion, offer
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Kırgızcaбанкет, сунуш, той /toj/
feast, banquet
çekim: çoğul тойлор · tamlayan тойдун
köken: From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).
proposal, offer, suggestion · invitation
çekim: çoğul تەكلىپلەر
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Felemenkçeaanbieding, aanbod, aanzoek, banket, bod, feestdis (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizcebanquete, oferecer, oferta, proposta (eril) /bɐ̃ˈke.t͡ʃi/
banquet, feast
çekim: çoğul banquetes
köken: Borrowed from French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank, or possibly from an equivalent Germanic root, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”).
Yunancaγιορτή, ευωχία, πανηγύρι, προθυμοποιούμαι, προσφέρομαι, πρόταση (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
İsveççebankett, bud, erbjuda, erbjudande, fest, festmåltid (nötr) /bʉːd/
a message (also budskap) · a commandment (as in the Ten Commandments; also budord), a rule that must be obeyed (also påbud) · a bid, an offer (also anbud)
çekim: çoğul buds · tamlayan buds
köken: From Old Swedish buþ, from Old East Norse buð, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Danish bud, Dutch bod, German Gebot.
aile: hårda bud, till buds
Lehçebankiet, bankietować, biesiada, oferować, oferta, proponować (eril) /ˈbaŋ.kjɛt/
banquet, feast (large celebratory meal)
çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu
eş: wypusknoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.
aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować
Ukraynacaбанке́т, бенке́т, бенкетува́ти, засті́лля, офірува́ти, пир
Hintçeदावत, पेशकश, प्रस्ताव, प्रस्ताव करना, प्रीतिभोज, भोज (dişil) /d̪ɑː.ʋət̪/
party, feast, banquet · invitation · invocation (of spirits), exorcism
çekim: çoğul दावतें
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دَعْوَة (daʕwa)bor. Classical Persian دَعْوَت (da'wat)bor. Hindi दावत Borrowed from Classical Persian دَعْوَت (da'wat), borrowed from Arabic دَعْوَة (daʕwa), from دَعَا (daʕā).
Fincebanketti, ehdottaa, juhla-ateria, juhlat, kestit, pidot /ˈbɑŋketːi/
banquet
çekim: çoğul banketit · tamlayan banketin
köken: From French banquet, from Italian banchetto.
Çekçehostina, nabídka, nabídnout, nabízet, návrh (dişil) /ˈɦoscɪna/
feast
çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny
eş: banket
köken: From hostit + -ina.
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
Macarcaajánl, ajánlat, bankett, díszebéd, díszvacsora, felajánl /ˈɒjaːnl/
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
Ajánlom neked ezt a könyvet.
İbraniceאֲרוּחָה, הַצָּעָה, מִשְׁתֶּה, סְעוּדָה
A sacrificial or solemn feast, religious banquet. · A meal, banquet, feast. · Fortune, wealth.
çekim: çoğul dapēs · tamlayan dapis
köken: From Proto-Italic *daps, from Proto-Indo-European *déh₂ps (“portion, sacrificial meal”). Cognate with Ancient Greek δαπάνη (dapánē, “expenditure”), δάπτω (dáptō, “to devour”), Old Armenian տաւն (tawn, “feast”), Old Norse tafn (“sacrifice”). Akin to damnum (“loss, expense”).
aile: dapālis, dapifer, indaps
Etimoloji
Borrowed from Catalan convit, from Medieval Latin convitare.