ehdotus
/ˈehdotus/
FINCE → TR
Fince "ehdotus" kelimesi Türkçe'de öneri, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelöneri
Genelteklif
Çekim Tablosu
çoğulehdotukset
tamlayanehdotuksen
Tanım
•proposal, suggestion, proposition
Diğer Dillerde
AlmancaAngebot, Vorschlag (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
Fransızcaproposition, soumission, suggestion (dişil) /pʁɔ.po.zi.sjɔ̃/
proposition, suggestion · proposition · clause
çekim: çoğul propositions
köken: From Latin prōpositiōnem (“statement, proposition”), from prōpōnō (“propose”), from pōnō (“place; assume”).
İspanyolcaentrega, entregable, proposición, propuesta, sugerencia (dişil) /enˈtɾeɡa/
delivery, handover · submission · installment
çekim: çoğul entregas
köken: Deverbal from entregar.
aile: novela por entregas
İtalyancainiziativa, invio, proposizione, proposta, suggerimento, suggestione (dişil) /i.nit.t͡sjaˈti.va/
initiative, enterprise · activity
çekim: çoğul iniziative
eş: azione, decisione, idea, impresa, mossa, opera
Rusçaпредложе́ние, утвержде́ние
Arapçaاِقْتِرَاح, مُقْتَرَح
Azericetəklif
suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)
çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
aile: təklif etmək
imtina edə bilməyəcəyi təklif
Kazakçaұсыныс
offer, proposal
çekim: çoğul ұсыныстар · tamlayan ұсыныстың
ұсыныс айту
ұсыныс бағасы
ұсынысты қабыл алмау
Özbekçetaklif, taqdim
presentation · proposal
çekim: çoğul taqdimlar · tamlayan taqdimning
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: taqdimnoma
Tatarcaтәкъдим
presentation · proposal
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: тәкъдим итү
Türkmenceteklip
proposal, suggestion, offer
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Kırgızcaсунуш
Uygurcaتەكلىپ /tɛklip/
proposal, offer, suggestion · invitation
çekim: çoğul تەكلىپلەر
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Felemenkçeinzending, propositie, voorstel (dişil)
entry, submission (e.g. to a contest)
çekim: çoğul inzendingen
köken: From in + zenden + -ing.
Portekizceproposição, proposta, submissão, sugestão (dişil) /pɾo.po.ziˈsɐ̃w̃/
proposition
çekim: çoğul proposições
köken: Learned borrowing from Latin prōpositiōnem. By surface analysis, propor + -ção.
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)
çekim: geçmiş プロポーズした
köken: Borrowed from English propose.
proposal of marriage; courtship, wooing
eş: 청혼
köken: Sino-Korean word from 求婚 (“proposal of marriage; courtship, wooing”)
aile: 구혼하다
İsveççeförslag, inlämning (nötr)
a proposal, an estimate, a nomination · a short note before the main note (emphasis on för-)
çekim: çoğul förslags · tamlayan förslags
Lehçeoferta, propozycja, sugestia (dişil) /ɔˈfɛr.ta/
offer
çekim: çoğul oferty · tamlayan oferty
köken: Etymology tree Medieval Latin offertalbor. French offertebor. German Offertebor. Polish oferta Borrowed from German Offerte.
Ukraynacaпропози́ція
resolution, motion · proposal, offer
çekim: çoğul प्रस्तावों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).
यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।
मैं आपका प्रस्ताव मान लेता हूँ।
Çekçenávrh, navrhování (eril) /ˈnaːvr̩x/
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
Rumenceafirmație, declarație, propunere, sugestie, sugestionare (dişil)
statement
çekim: çoğul afirmații · tamlayan afirmații
köken: Borrowed from French affirmation. Equivalent to afirma + -ție.
Macarcaajánlat, beadvány, javaslat, tanács /ˈɒjaːnlɒt/
offer
çekim: çoğul ajánlatok
köken: From ajánl (“to offer”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ajánlati, ajánlatonként, ajánlatos, ajánlatostul, ajánlatú, ajánlatkérő, ajánlattevő, állásajánlat, árajánlat, ellenajánlat
İbraniceהַצָּעָה, משאל עם ביוזמת האזרחים
Latinceprōpositō, suggestiō
Dancaforslag
proposal, suggestion
çekim: çoğul forslagene · tamlayan forslags
köken: From the verb foreslå, after German Vorschlag.
aile: beslutningsforslag, budgetforslag, finanslovsforslag, forslagsstiller, fredsforslag, lovforslag, løsningsforslag, mæglingsforslag, projektforslag, reformforslag
Etimoloji
ehdottaa (“to propose, suggest”) + -us