preventivo
/pre.venˈti.vo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "preventivo" kelimesi Türkçe'de fiyat söylemek, geçerli fiyat anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyat söylemek
Genelgeçerli fiyat
Çekim Tablosu
çoğulpreventivi
Tanım
•preventive, preemptive · prior
Diğer Dillerde
AlmancaAngebot, Preis angeben, Preisangebot, Voranschlag, vorbeugend (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
Fransızcacotation, coter, devis, préemptif, préventif (dişil) /kɔ.ta.sjɔ̃/
quote, quotation
çekim: çoğul cotations
eş: cours de la bourse
köken: From coter + -ation.
İspanyolcacautelar, cotización, preemptivo, presupuesto /kauteˈlaɾ/
precautionary, preventative
çekim: geçmiş cautelé · ortaç cautelado · şimdiki cautela
köken: From cautela (“caution”) + -ar.
aile: cautelarmente
Rusçaдава́ть расце́нку, котиро́вка, назнача́ть це́ну, назна́ченная цена́, предложе́ние цены́, расце́нивание
Arapçaسَعَر
Farsçaپیشدستانه
Felemenkçebestek, offerte, prijsofferte, prijsopgave, quoteren, raming (nötr) /bəˈstɛk/
silverware, cutlery
çekim: çoğul bestekken
köken: Borrowed from German Besteck.
aile: bestekla
Portekizcecotação, cotar, estimativa, orçamento, preventivo (dişil) /ko.taˈsɐ̃w̃/
quotation (for contracted work)
çekim: çoğul cotações
köken: From cotar + -ção.
Yunancaεκτίμηση, προσφορά, τιμή (dişil) /eˈkti.mi.si/
appreciation, appraisal, assessment, estimation (determination of value; process of making an estimate) · estimate · appreciation, esteem, estimation (a positive opinion of a person; favourable regard)
çekim: çoğul εκτιμήσεις · tamlayan εκτίμησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐκτίμησις (ektímēsis) with -ση (-si) ending.
aile: αυτοεκτίμηση
Korece견적 /ˈkjɘ(ː)ɲd͡ʑʌ̹k̚/
estimation; quotation
eş: 어림셈, 추산(推算)
köken: Orthographic borrowing from Japanese 見積(みつ)もり (mitsumori).
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
estimate, a document predicting the costs of a job; also the act of making one
çekim: çoğul kosztorysy · tamlayan kosztorysu
eş: wycena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstōder. Middle High German kost(e)bor. Polish koszt Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o-…
aile: kosztorysowy, kosztorysant, kosztorysiarz, kosztorysowiec, kosztorysować
Ukraynacaкошто́рис
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
hinta-arvio
elokuva-arvio
quotation (finance)
çekim: çoğul kótací · tamlayan kótací
Rumenceantecalcul, antecalculație (nötr)
estimate
çekim: çoğul antecalcule · tamlayan antecalculului
köken: From ante- + calcul.
Macarcaárajánlat, árajánlattétel, árfolyam, díjkalkuláció, költségbecslés, költségvetés /ˈaːrɒjaːnlɒt/
quotation, tender, bid
çekim: çoğul árajánlatok
köken: ár (“price”) + ajánlat (“offer, bid”)
İbraniceהצעת מחיר
Dancacitation, citering /sitaˈɕoˀn/
citation (act of citing) · quotation (act of quoting)
çekim: çoğul citationer · tamlayan citations
eş: citering
aile: citationstegn
quotation: a price that has been quoted for buying or selling; the act of setting a price
çekim: çoğul kuotasi-kuotasi
köken: From Dutch quotatie.
Bulgarcaкалкулация, коти́рам, котиро́вка, но́рма, осметка
Katalancapressupost (eril) /pɾə.suˈpɔst/
budget (amount of money for resources)
çekim: çoğul pressuposts
köken: Substantivization of the past participle of pressupondre.
aile: pressupostar, pressupostari
Galiçyacaorzamento (eril) /oɾθaˈmentʊ/
quote (summary of work to be done with a set price) · budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)
çekim: çoğul orzamentos
köken: From Portuguese orçamento.
aile: orzamentario
İrlandacameastachán
İzlandacakostnaðaráætlun
Gürcüceკოტირება, წინადადება /t͡sʼinädäde̞bä/
offer, suggestion, proposal · sentence, clause
çekim: çoğul წინადადებები · tamlayan წინადადების
köken: From წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”). Possibly a calque of Russian предложение (predloženije).
aile: კონსტრუქციული წინადადება, წინადადებას გაუკეთებს
Tagalogcasaturing
Etimoloji
From Latin praeventus + -ivo.