შენიშვნა
/ʃe̞niʃʷnä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შენიშვნა" kelimesi Türkçe'de işaret, not, parlaklık, şerh, tezkere anlamına gelir.
Çeviri
Genelişaret
Genelnot
Genelparlaklık
Genelşerh
Geneltezkere
Çekim Tablosu
çoğulშენიშვნები
tamlayanშენიშვნის
Tanım
•verbal noun of შენიშნავს (šenišnavs) and შეინიშნება (šeinišneba) · remark, comment · note (brief remark; marginal comment)
Diğer Dillerde
Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern
Fransızcaargutie, brillant, chicaner, chinoiser, chipoter, ergoter (dişil) /aʁ.ɡy.si/
quibble
çekim: çoğul arguties
eş: diptérosodomie, enculage de mouche, querelle d’Allemand
köken: Borrowed from Latin argūtia.
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
to quibble, or split hairs · to nitpick, to criticize by splitting hairs · to crack, to become covered with capillary veins (of ceramics, etc.)
çekim: geçmiş cavillàto · ortaç cavillàto · şimdiki cavìlla · ulaç cavillànte
eş: arzigogolò, bizantineggiò, cercò, il pelo nell’uovo, fece, ragionamenti capziosi
köken: From Latin cavillārī.
Rusçaблеск, гло́сса, гля́нец, наводи́ть гля́нец, поме́тка, придира́ться /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaبَرِيق
overdreven gedetailleerd onderscheid gemaakt in een discussie ergens van
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
Yunancaεπισημειώνω, σημείωση, σχολιάζω, υπομνηματίζω (dişil)
note, marginal comment, footnote, endnote
çekim: çoğul σημειώσεις · tamlayan σημείωσης
İsveççeanteckning, glossa, not, randanmärkning
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
Lehçeglosa, wzmianka (dişil) /ˈɡlɔ.sa/
gloss (brief explanatory note or translation of a difficult or complex expression)
çekim: çoğul glosy · tamlayan glosy
eş: glossa
köken: Learned borrowing from Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσᾰ (glôssă).
Ukraynacaглоса, примі́тка
attention (mental focus) · observation, remark, note, comment
çekim: çoğul huomiot · tamlayan huomion
köken: huoma- (“to notice”) + -io
kiinnittää huomiota
ottaa huomioon
Tein huomioita turistien käyttäytymisestä.
Çekçebanální námitka, handrkovat se, hašteření, hašteřit se, lesk, malicherná stížnost
malicherně nebo nedůstojným způsobem se přít
eş: štěkat se, škorpit se
Rumenceadnota, adnotare, comentariu, însemna pe margine, notă /ad.noˈta/
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
Macarcamáz, szőrszálhasogatás /ˈmaːz/
glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain) · icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food) · skin (used when the skin is injured due to a small accident)
çekim: çoğul mázak
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian maz, Russian мазь (mazʹ).
aile: mázas, mázatlan, mázaz, mázol, mázos, alapmáz, bevonómáz, cukormáz, csokoládémáz, eozinmáz
Lement a máz a térdemről.
İbraniceפירוש (eril)
interpretation, gloss · commentary
Norveççeglose
Bulgarcaбеле́жка, бележка в полето, блясък, заяда се, заяждам се, заяждане (eril) /ˈblʲa̟sɐk/
brilliance · flash
çekim: çoğul бля́съци
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Slovenceopomba (dişil) /ɔpóːmba/
note (marginal comment or explanation)
çekim: çoğul opómbe · tamlayan opómbe
köken: From opọ̑mniti + -ba.
Letoncapiezīme
Estoncamärkus
to note, to make note of
çekim: geçmiş anotí · ortaç anotat · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
Galiçyacaglosa (dişil) /ˈɡlɔsa/
gloss (brief explanatory note or translation)
çekim: çoğul glosas
köken: Learned borrowing from Late Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσᾰ (glôssă).
İrlandacagluais (dişil) /ɡl̪ˠuəʃ/
comment, remark · gloss · glossary
çekim: çoğul gluaiseanna · tamlayan gluaise
köken: From Middle Irish glúais, from Old Irish glúas (“gloss, commentary, explanation”), from Late Latin glōssa (“gloss”), from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa, “tongue, language, an obsolete or foreign word requiring explanation”).
aile: gluaiseacht, gluaisrothar
For quotations using this term, see Citations:gluais.
Etimoloji
From შე- (še-) + ნიშვნა (nišvna).