cavillo
/kaˈvil.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cavillo" kelimesi Türkçe'de kaçamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaçamak
Çekim Tablosu
çoğulcavilli
Tanım
•quibble · loophole
Diğer Dillerde
AlmancaAusflucht, Haarspalterei, herumstreiten, Hintertürchen, kleinlich sein, kleinliche Kritik (dişil) /ˈaʊ̯sflʊxt/
escape · excuse, prevarication
çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte
eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge
köken: aus- + Flucht
Fransızcaargutie, brèche, chicaner, chinoiser, chipoter, échappatoire (dişil) /aʁ.ɡy.si/
quibble
çekim: çoğul arguties
eş: diptérosodomie, enculage de mouche, querelle d’Allemand
köken: Borrowed from Latin argūtia.
İspanyolcaandar con sutilezas, argucia, buscar evasivas, cucha, escapatoria, fisura (dişil) /aɾˈɡuθja/
sophistry
çekim: çoğul argucias
eş: falacia, sofisma, sutileza, infundio
köken: Borrowed from Latin argūtia.
Rusçaлазе́йка, непра́вильное умозаключе́ние, паралоги́зм, придира́ться, приди́рка, увёртка /ʊˈvʲɵrtkə/
subterfuge, dodge, evasion, loophole
çekim: çoğul увёртки · tamlayan увёртки
Тру́дно им пойма́ть тако́го, Моя́ ми́лость какова́: У меня́ всегда́ гото́ва На увё́ртки голова́.
Felemenkçeachterdeur, denkfout, haarkloverij, kibbelen, maas, muggenziften (dişil) /ˈɑx.tərˌdøːr/
back door
çekim: çoğul achterdeuren
zıt: voordeur
köken: From Middle Dutch afterdore. Equivalent to achter + deur.
aile: achterdeurbeleid
Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.
De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.
Hij schilderde de achterdeur groen.
Portekizcebrecha, discutir, minúcia, paralogismo, preocupar-se, preocupar-se com minúcias (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
Japonca抜け道 /nɯ̟ke̞mʲit͡ɕi/
obscure, less-traveled road; byway · loophole (means of escape)
köken: From 抜(ぬ)け (nuke, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 抜(ぬ)ける (nukeru).) + 道(みち) (michi).
İsveççekryphål (nötr)
a loophole (that allows for evading something)
çekim: çoğul kryphåls · tamlayan kryphåls
köken: krypa + hål. Compare English creephole and German Schlupfloch.
Lehçefurtka, kruczek, luka, paralogizm (dişil) /ˈfurt.ka/
diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)
çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki
eş: bramka, plan B
köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.
creak · whining, grumbling, complaining
çekim: çoğul kitinät · tamlayan kitinän
köken: From kitistä + -nä.
Çekçebanální námitka, handrkovat se, hašteření, hašteřit se, malicherná stížnost, mezera
malicherně nebo nedůstojným způsobem se přít
eş: štěkat se, škorpit se
Macarcajoghézag, jogi kibúvó, jogi kiskapu, kibúvó, kiskapu, szőrszálhasogatás /ˈkiʃkɒpu/
small gate/door (a gate for pedestrians next to a large gate for vehicles; or just a small gate on its own) · loophole (an opportunity to outwit and evade the law, prohibition or other rules)
çekim: çoğul kiskapuk
köken: kis (“small”) + kapu (“gate”)
aile: kiskapus
İbraniceפרצה (dişil)
loophole · breach, opening
Latincecavillari
present active infinitive of cavillor
Norveççesmutthull
Bulgarcaвратичка, заяда се, заяждам се, заяждане, неправилно заключение
Taycaช่องโหว่ /t͡ɕʰɔŋ˥˩.woː˨˩/
hole; loophole · vulnerability
Katalancaescapador
Galcedihangfa, ffordd ymwared (dişil)
escape · loophole
çekim: çoğul diangfâu
köken: From dianc + -fa.
aile: dihangfa argyfwng, dihangfaol
İrlandacaclaonloighic, lúb ar lár (dişil)
paralogism
çekim: tamlayan claonloighce
köken: From claon- (“crooked, sloping, inclined”) + loighic (“logic”).
Gürcüceდაწვრილმანება, თავის დაძვრენა, უმნიშვნელო შენიშვნა, შენიშვნა, წვრილმანზე კამათი /ʃe̞niʃʷnä/
verbal noun of შენიშნავს (šenišnavs) and შეინიშნება (šeinišneba) · remark, comment · note (brief remark; marginal comment)
çekim: çoğul შენიშვნები · tamlayan შენიშვნის
köken: From შე- (še-) + ნიშვნა (nišvna).
შენიშვნას მისცემს
Tagalogcasinsaymatwiran
Esperantoĉikani, paralogismo /t͡ʃiˈkani/
to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons) · to bully · to gossip
çekim: geçmiş ĉikanis · ortaç ĉikaninta · ulaç ĉikananta
köken: Borrowed from French chicaner, German schikanieren and Polish szykanować, ultimately from Proto-West Germanic *skikkijan.
aile: ĉikanema
Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.
Sicilyacafìsima, minuzzia
cmn漏洞
ioparalogismo
shcepidlačenje, cepidlačiti
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar