פירוש

eril

İBRANICE → TR

İbranice "פירוש" kelimesi Türkçe'de parlaklık, şerh anlamına gelir.

Çeviri

Genelparlaklık

Genelşerh

Tanım

•interpretation, gloss · commentary

Diğer Dillerde

Almancaannotieren , beschriften , Erläuterung , Fußnote , Glanz , Glitzern

Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern

Fransızcabrillant , glose /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İspanyolcabrillo , comentario , glosa , glosar , lustre (eril) /ˈbɾiʝo/

shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint

çekim: çoğul brillos

eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento

köken: Deverbal from brillar.

İtalyancachiosa , glossa (dişil) /ˈkjɔ.za/

gloss, note, annotation · explanation, clarification

çekim: çoğul chiose

eş: annotazione, chiarimento, commento, delucidazione, glossa, interpretazione

köken: Inherited from Late Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa). Doublet of glossa.

aile: chiosare

Ciò ch’io dicea di quell’unica sposa de Spirito Santo e che ti fece verso me volger per alcuna chiosa

Rusçaаннота́ция, блеск, гло́сса, гля́нец, коммента́рий, наводи́ть гля́нец /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaبَرِيق

Kazakçaтүсініктеме

commentary

çekim: çoğul түсініктемелер · tamlayan түсініктеменің

köken: түсінік (tüsınık) + -теме (-teme).

Portekizcebrilho , comentário , glosa , glosar , lustre , lustro (eril) /ˈbɾi.ʎu/

shine (brightness from a source of light)

çekim: çoğul brilhos

köken: Deverbal from brilhar.

Yunancaσχόλια

nominative plural of σχόλιο (schólio) · accusative plural of σχόλιο (schólio) · vocative plural of σχόλιο (schólio)

Japoncaグロス , 注解

144個（12ダース）のまとまり。

eş: 額面

İsveççeglossa, randanmärkning

Lehçeglosa , komentarz (dişil) /ˈɡlɔ.sa/

gloss (brief explanatory note or translation of a difficult or complex expression)

çekim: çoğul glosy · tamlayan glosy

eş: glossa

köken: Learned borrowing from Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσᾰ (glôssă).

Ukraynacaглоса

Hintçeनिर्वचन , विवरण , व्याख्या (eril) /nɪɾ.ʋə.t͡ʃən/

explanation, interpretation, commentary · definition, exegesis

çekim: çoğul निर्वचनों

köken: From निर् (nir, “out”) + वचन (vacana, “speech, expression”).

Fincekiillottaa , kiilto , kommentaari , selittää , selitys /ˈkiːlːotːɑːˣ/

to polish, shine, buff, burnish

çekim: geçmiş kiillottanut · şimdiki kiillottaisi · ulaç kiillottava

köken: kiilto + -ttaa

aile: kiillote, kiillotin, kiillottaja, kiillottaminen, kiillottua, kiillotus

Çekçelesk (eril) /ˈlɛsk/

gloss, shine, sheen, luster

çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku

eş: třpyt, glanc

köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.

Macarcakommentár , máz /ˈkomːɛntaːr/

commentary

çekim: çoğul kommentárok

köken: From German Kommentar.

aile: audiokommentár

Latincecomentārium, commentārium

Norveççeglose

Endonezcekomentar , ulasan /koˈmɛntar/

comment (spoken or written remark) · commentary

çekim: çoğul komentar-komentar

köken: Borrowed from Dutch commentaar, from German Kommentar, from Latin commentārius (“notebook”) (compare Malay komen).

aile: berkomentar [stative, habitual]

Bulgarcaбележка в полето, блясък, коментар, лъскавина, лъскам (eril) /ˈblʲa̟sɐk/

brilliance · flash

çekim: çoğul бля́съци

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Katalancacomentari , glossa (eril) /ko.mənˈta.ɾi/

comment · commentary

çekim: çoğul comentaris

zıt: tòpic

köken: Borrowed from Latin commentārius (“notebook”).

aile: comentarista

Galiçyacacomentario , glosa (eril)

comment · commentary

çekim: çoğul comentarios

eş: comento

köken: From Latin commentārius (“notebook”).

Baskçaazalpen, iruzkin, zeresan /as̻alpen/

explanation

çekim: çoğul azalpenak · tamlayan azalpenen

köken: From azaldu (“to explain”) + -pen, coined by Sabino Arana.

İrlandacagluais (dişil) /ɡl̪ˠuəʃ/

comment, remark · gloss · glossary

çekim: çoğul gluaiseanna · tamlayan gluaise

köken: From Middle Irish glúais, from Old Irish glúas (“gloss, commentary, explanation”), from Late Latin glōssa (“gloss”), from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa, “tongue, language, an obsolete or foreign word requiring explanation”).

aile: gluaiseacht, gluaisrothar

For quotations using this term, see Citations:gluais.

Ermeniceմեկնաբանություն /meknɑbɑnuˈtʰjun/

comment · commentary

çekim: çoğul մեկնաբանություններ

köken: մեկնաբանել (meknabanel) + -ություն (-utʻyun)

առանց մեկնաբանությունների

Gürcüceგანმარტება , შენიშვნა /ɡ̊änmäɾtʼe̞bä/

verbal noun of განმარტავს (ganmarṭavs) and განიმარტება (ganimarṭeba) · definition, elucidation, interpretation

çekim: çoğul განმარტებები · tamlayan განმარტების

aile: ახსნა-განმარტება, განმარტებითი, განმარტებული, განსამარტავი

Telugucaవ్యాఖ్యానము

a series of comments or annotations - commentary · an oral description of an event, especially broadcast by television or radio

çekim: çoğul వ్యాఖ్యానము లు

aile: వ్యాఖ్యాత