glitzern
/ˈɡlɪt͡sɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "glitzern" kelimesi Türkçe'de parlaklık, şerh anlamına gelir.
Çeviri
Genelparlaklık
Genelşerh
Çekim Tablosu
geçmişglitzerte
ortaçgeglitzert
şimdikiglitzert
ulaçglitzernd
Tanım
•to glitter, sparkle
Diğer Dillerde
Fransızcabrillant, briller, étincellement, glose, reluire, scintiller /bʁi.jɑ̃/
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcabrillar, brillo, centellear, cintilar, destellar, escintilar /bɾiˈʝaɾ/
to shine · to glow · to sparkle, glisten, glitter, twinkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillado · şimdiki brilla
eş: iluminar
köken: Borrowed from Italian brillare.
İtalyancachiosa, glitter, glossa, luccicare, lustro, splendore (dişil) /ˈkjɔ.za/
gloss, note, annotation · explanation, clarification
çekim: çoğul chiose
eş: annotazione, chiarimento, commento, delucidazione, glossa, interpretazione
köken: Inherited from Late Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa). Doublet of glossa.
aile: chiosare
Ciò ch’io dicea di quell’unica sposa de Spirito Santo e che ti fece verso me volger per alcuna chiosa
Rusçaблеск, блесну́ть, блесте́ть, вспы́хивать, вспы́шка, гло́сса /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaبَرَقَ, بَرِيق, تَأَلَّقَ, تَلَأْلَأَ, تَوَهَّجَ, لَمَعَ
Farsçaبرق زدن, درخشیدن /di.rax.ʃiː.ˈdan/
to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint
çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده
köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /drafš/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /roxšan/, “bright”)).
عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد
و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب
Felemenkçeflitsen, glinsteren, schitteren, schittering /ˈflɪt.sə(n)/
to flash, to suddenly brightly illuminate · to photograph with a speed camera
çekim: geçmiş flitsten · ortaç geflitst · şimdiki flitst · ulaç flitsend
köken: From flits + -en.
aile: flitsend, flitser, flitspaal
Portekizcebrilho, centelhar, cintilar, glosa, glosar, lustre (eril) /ˈbɾi.ʎu/
shine (brightness from a source of light)
çekim: çoğul brilhos
köken: Deverbal from brilhar.
Yunancaανταύγεια, λάμπω, μαρμαρυγή, σπινθηρίζω, σπινθήρισμα (dişil)
glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight
çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας
to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten
çekim: geçmiş 반짝였다
köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).
보석이 반짝인다.
반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
반짝이는 별빛들.
brilliance
çekim: tamlayan briljansens
köken: Borrowed from French brillance. Cognate of German Brillanz and English brilliance. Doublet of beryll and brillor.
Lehçeblask, błysk, błyszczeć, błyszczeć się, glosa, lśnić (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaблиск, блискати, блискоті́ти, блисті́ти, блищати, блища́ти /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle
çekim: çoğul चमकें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
aile: चमकदार, चमकीला
Fincekiiltää, kiilto, kimallus, kimaltaa, kimmellys, säihke /ˈkiːltæːˣ/
to shine, glitter (to reflect light because of shiny surface)
çekim: geçmiş kiiltänyt · şimdiki kiiltäisi · ulaç kiiltävä
köken: From Proto-Finnic *kiiltädäk.
aile: kiilteinen, kiille, kiilto, kiiltäminen, kiillellä, kiilua
Çekçeblesk, blýskat se, jiskřit, lesk, odlesk, třpytit se (eril) /ˈblɛsk/
lightning (flash of light) · lightning (discharge itself) · photoflash
çekim: çoğul blesky · tamlayan blesku
eş: mlno, blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí, fotoblesk
köken: Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.
to sparkle, glimmer, shimmer, scintillate
çekim: geçmiş scânteiat · ortaç scânteiat · şimdiki scânteiază
köken: From scânteie, or possibly from a Vulgar Latin *scantiliāre or *scintiliāre, from Latin scintillō, scintillāre. Compare Aromanian scãntiljedz, scãntiljari.
aile: scânteiere
Macarcacsillog, fényt lövell, máz, szikrázik, sziporkázik /ˈt͡ʃilːoɡ/
to shine, glitter, sparkle
çekim: geçmiş csillogtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćᴕlkɜ- or *ćᴕ̈lkɜ- (“to shine, gleam”) + -og (frequentative suffix).
aile: csillogás, csillogó, csillogtat, csillog-villog
İbraniceפירוש (eril)
interpretation, gloss · commentary
Latincecoruscō, fulgeō, micō, niteō, scintillō
flash · glint · gleam
çekim: çoğul glimtene · tamlayan glimts
köken: From Old Danish glimme, from Old Norse *glim, *glima, from Proto-Germanic *glimō, from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”). See also Norwegian glim, dialectal Old Swedish glim, glimma.
Norveççeglimt, glitre, glose
Bulgarcaблестя, блестя́, блещукам, блясвам, блясък, бля́сък /blɛˈstʲɤ̟/
to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)
çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.
Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.
По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.
Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.
Slovakçablesk, blyšťať sa (eril) /bʎesk/
lightning
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъ Slovak blesk Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Slovenceblèsk, blesteti, lesketati, sijati /blɛstèːti/
to glitter · to shine (to inspire awe because of beauty or talent) · to be white in an otherwise dark environment^([→SSKJ])
çekim: şimdiki blestí
köken: Borrowed from Russian блесте́ть (blestétʹ).
V njej v glavni vlogi nastopa tudi igralka Katarina Baban, ki poleg uspešne igralske kariere blesti tudi na področju mode.
Litvancablizgėti /bʲlʲɪ¹ˈzʲɡʲeːtʲɪ/
to shine, glitter, sparkle
çekim: geçmiş blizgė́jo · ortaç blizgė́jęs · ulaç bli̇̀zgąs
köken: From Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”)
Taycaความระยิบระยับ, ความแวววาว, เปล่งประกาย
Etimoloji
From a frequentative form of Middle High German glitzen.