beschriften
ALMANCA → TR
Almanca "beschriften" kelimesi Türkçe'de kakmak, kazımak, parlaklık, şerh, yazmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkakmak
Genelkazımak
Genelparlaklık
Genelşerh
Genelyazmak
Çekim Tablosu
geçmişbeschriftete
ortaçbeschriftet
şimdikibeschriftet
ulaçbeschriftend
Tanım
•to label (by writing on it, or by using a written label)
Diğer Dillerde
Fransızcaannoter, brillant, caractère, glose, graver, lettrage /a.nɔ.te/
to annotate
çekim: geçmiş annoté · ortaç annoté · şimdiki annote · ulaç annotant
köken: Learned borrowing from Latin adnotāre.
aile: annotable, annotation
to survey land, enclose · to prune or lop a tree · to annotate a page
çekim: geçmiş acoté · ortaç acotado · şimdiki acota
eş: cercar, delimitar, limitar, delimitar, restringir
köken: From a- + coto (“reserve”) + -ar.
aile: acotación, acotado, acotamiento, plano acotado
İtalyancaannotare, chiosa, chiosare, commentare, glossa, glossare /an.noˈta.re/
to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate
çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte
eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere
köken: From Latin adnotāre.
Rusçaблеск, гло́сса, гля́нец, наводи́ть гля́нец, начертать /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaبَرِيق
Farsçaفرانوشتن
Kazakçaтүсіндіру
explanation, interpretation, clarification
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
Yunancaεπιγράφω, υπομνηματίζω /e.piˈɣra.fo/
to inscribe, engrave · to entitle, title
çekim: geçmiş επέγραψα · ortaç έχοντας επιγράψει · şimdiki επιγράφει · ulaç επιγράφοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐπιγράφω (epigráphō, “graze, inscribe”), sense "entitle" since Hellenistic times. Morphologically, from επι- (“on”) + γράφω (“write”).
İsveççeannotera, glossa, randanmärkning
to annotate
çekim: geçmiş annoterade · ortaç annoterad · ulaç annoterande
Lehçeadnotować, glosa, liternictwo /ad.nɔˈtɔ.vat͡ɕ/
to annotate
çekim: geçmiş adnotowano · şimdiki adnotuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin nota Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin notō Latin adnotōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish adnotować From Latin adnotō + Polish -ować.…
aile: bibliografia adnotowana
Ukraynacaглоса
Fincehuomauttaa, kaivertaa, kiillottaa, kiilto, kommentoida, selittää /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
Haluaisin huomauttaa, että...
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Rumenceadnota, grava, înscrie, inscripționa /ad.noˈta/
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
Macarcamáz /ˈmaːz/
glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain) · icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food) · skin (used when the skin is injured due to a small accident)
çekim: çoğul mázak
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian maz, Russian мазь (mazʹ).
aile: mázas, mázatlan, mázaz, mázol, mázos, alapmáz, bevonómáz, cukormáz, csokoládémáz, eozinmáz
Lement a máz a térdemről.
To wake, awaken, wake up. · To comment, to remark
çekim: geçmiş הֵעַרְתָּ
köken: From הַ (ha-) + עִיר (ír).
Norveççeglose
brilliance · flash
çekim: çoğul бля́съци
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Katalancaglossa, inscriure (dişil) /ˈɡlɔ.sə/
gloss (explanatory note) · comment, annotation
çekim: çoğul glosses
köken: Borrowed from Latin glossa.
aile: glossar
Galiçyacaglosa (dişil) /ˈɡlɔsa/
gloss (brief explanatory note or translation)
çekim: çoğul glosas
köken: Learned borrowing from Late Latin glōssa, from Ancient Greek γλῶσσᾰ (glôssă).
İrlandacagluais (dişil) /ɡl̪ˠuəʃ/
comment, remark · gloss · glossary
çekim: çoğul gluaiseanna · tamlayan gluaise
köken: From Middle Irish glúais, from Old Irish glúas (“gloss, commentary, explanation”), from Late Latin glōssa (“gloss”), from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa, “tongue, language, an obsolete or foreign word requiring explanation”).
aile: gluaiseacht, gluaisrothar
For quotations using this term, see Citations:gluais.
Gürcüceგანმარტება, შენიშვნა /ɡ̊änmäɾtʼe̞bä/
verbal noun of განმარტავს (ganmarṭavs) and განიმარტება (ganimarṭeba) · definition, elucidation, interpretation
çekim: çoğul განმარტებები · tamlayan განმარტების
aile: ახსნა-განმარტება, განმარტებითი, განმარტებული, განსამარტავი
Esperantogloso
Tibetçeམཆན་འགྲེལ
cmn注釋 /注释, 註解 /注解, 铭刻