განყოფილება
/ɡ̊änχʼo̞pʰile̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "განყოფილება" kelimesi Türkçe'de bölme, bölüm, departman, kompartıman, şube anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölme
Genelbölüm
Geneldepartman
Genelkompartıman
Genelşube
Çekim Tablosu
çoğulგანყოფილებები
tamlayanგანყოფილების
Tanım
•branch, compartment, department
Diğer Dillerde
AlmancaAbteil, Abteilung (nötr) /apˈtaɪ̯l/
compartment
çekim: çoğul Abteile · tamlayan Abteiles
eş: Stallabteil, Box
köken: ab- + Teil
Dabei spiele beispielsweise eine Rolle, ob es sich um ein Abteil im Haus oder einen Zubau außerhalb des Wohnraums gehandelt habe.
Erst als wir unser Abteil im Zug gefunden hatten, setzt mein Erinnerungsvermögen wieder ein.
Fransızcabaie, compartiment, ministère (dişil) /bɛ/
berry
çekim: çoğul baies
eş: petit fruit
köken: Inherited from Latin baca.
aile: baie de genièvre, baies roses
İspanyolcaalazán, alazana, compartimento, compartimiento, departamento, muelle /alaˈθan/
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
İtalyancadipartimento, facoltà, reparto, vano (eril) /di.par.tiˈmen.to/
department, district
çekim: çoğul dipartimenti
eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio
aile: dipartimentale
Rusçaдепарта́мент, купе́, министе́рство, ни́ша, отде́л, отделе́ние
Arapçaقِسْم, مَقْصُورَة
Azericeşöbə /ʃœːˈbæ/
department, division, section, branch, office · compartment, module
çekim: çoğul şöbələr · tamlayan şöbənin
köken: From Arabic شُعْبَة (šuʕba).
rayon təhsil şöbəsi
şöbə müdiri
poçt şöbəsi
Kazakçaбөлім
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, shuʼba
Tatarcaбүлек
Türkmencebölüm
Kırgızcaбөлүм
department · part
çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн
köken: From the verb бөлүү (divide).
Uygurcaتارماق
Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, departement, ruimte (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcealazão, baia, compartimento, departamento, setor, vão /a.laˈzɐ̃w̃/
sorrel (color)
çekim: çoğul alazões
köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.
Yunancaδιαμέρισμα, διεύθυνση, κλάδος, τμήμα, υπηρεσία (nötr)
apartment, flat · district, region
çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος
köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.
partition, dividing line, compartment · settlement · settlement of accounts
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 仕切(しき)る (shikiru).
department · division
çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings
köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.
Lehçeagenda, departament, dział, gniadosz, gniady, luk (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaвідді́л, відді́лення, відсі́к, департа́мент, купе́
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
Çekçehnědák, kupé, oddělení, přihrádka (eril) /ˈɦɲɛdaːk/
bay (horse)
çekim: çoğul hnědáci · tamlayan hnědáka
eş: hnědka, hnědouš, kaštánek
Rumencecompartiment, departament, murg, nișă (nötr)
compartment
çekim: çoğul compartimente · tamlayan compartimentului
köken: Borrowed from French compartiment.
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke