Almanca 🔊 Abteil (nötr) /apˈtaɪ̯l/ compartment
çekim: çoğul Abteile · tamlayan Abteiles
eş: Stallabteil, Box
köken: ab- + Teil
🔊 Dabei spiele beispielsweise eine Rolle, ob es sich um ein Abteil im Haus oder einen Zubau außerhalb des Wohnraums gehandelt habe.
🔊 Erst als wir unser Abteil im Zug gefunden hatten, setzt mein Erinnerungsvermögen wieder ein.
compartment
çekim: çoğul compartiments
köken: Borrowed from Italian compartimento.
aile: compartimenter
compartment
çekim: çoğul compartimentos
aile: compartimento estanco, compartimento superior, compartimentar
coupé
köken: From French coupé.
Felemenkçe 🔊 ruimte (dişil) /ˈrœy̯mtə/ space, room (for a physical object to occupy) · room (in a building) · space, outer space
çekim: çoğul ruimtes
köken: From late Middle Dutch rūmede (“space”). Equivalent to ruim + -te.
aile: binnenruimte, ijsruimte, leefruimte, omkleedruimte, parkeerruimte, ruimte-tijd, ruimteschip, ruimtesonde, ruimtestation, ruimtevaarder
🔊 Er is niet genoeg ruimte voor de nieuwe bank.
🔊 Deze ruimte wordt gebruikt voor vergaderingen.
🔊 Astronauten verkennen de ruimte in raketten.
compartment
çekim: çoğul compartimentos
köken: compartir + -mento
partition, dividing line, compartment · settlement · settlement of accounts
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 仕切(しき)る (shikiru).
compartment (on a train) · parting (in hair) · gap, difference between people's lives or beliefs
çekim: çoğul przedziały · tamlayan przedziału
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti…
Hintçe 🔊 डिब्बा (eril) /ɖɪb.bɑː/ box, container · compartment (of a train)
çekim: çoğul डिब्बे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) Hindi डिब्बा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification of unknown substrate origin. Compare Marathi डबा (ḍabā), Assamese ডবা (doba), Punjabi ਡੱਬਾ (ḍabbā).
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
a coupe or coupé (two-door car with fixed roof) · a compartment in a railway carriage
köken: Derived from French coupé.
compartment
çekim: çoğul compartimente · tamlayan compartimentului
köken: Borrowed from French compartiment.
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
coupe, coupé (two-seater car, normally a sporty one) · compartment, couchette (of a railway carriage)
çekim: çoğul купе́та
köken: Borrowed from French coupé.
compartment
çekim: çoğul compartiments
köken: From compartir + -ment.
aile: compartimentar
branch, compartment, department
çekim: çoğul განყოფილებები · tamlayan განყოფილების
compartment (chamber or room)
çekim: çoğul kompartimentoj
köken: Borrowed from French compartiment, itself borrowed from Italian compartimento (“district”), from compartire (“to divide, share”) + -mento.