Ana içeriğe geç
Sözlük

baia

/ˈbaj.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "baia" kelimesi Türkçe'de kabin, odacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabin
Genelodacık

Çekim Tablosu

çoğulbaias

Tanım

•a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsplatz, hinhalten, Hinhalten, Hinhalterei, Hinhaltung, Kabine (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tsˌplats/
workplace · place of employment · employment, job, position
çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes
eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).
aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit
Fransızcabaie, box, compartiment, faire patienter, logette, retarder (dişil) /bɛ/
berry
çekim: çoğul baies
eş: petit fruit
köken: Inherited from Latin baca.
aile: baie de genièvre, baies roses
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
İtalyancastalla, vano (dişil) /ˈstal.la/
cowshed · stable, stall, cote · pigsty
çekim: çoğul stalle
eş: cattedra, scanno, sedile, seggio, scranna, stallaggio
köken: Of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *stallaz.
Rusçaни́ша, отсе́к, сто́йло, хлев, яче́йка /xlʲef/
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
Arapçaمُرَاح, مَعْلِف
Farsçaآخور /ʔaː.ˈxʷar/
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Felemenkçestallen
to put an animal in a stable · to park (any human-powered vehicle, such as a bicycle) · to put aside, lodge, retire
çekim: geçmiş stalden · ortaç gestald · şimdiki stalt · ulaç stallend
köken: From stal + -en.
aile: stalling
Yunancaδιαμέρισμα (nötr)
apartment, flat · district, region
çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος
köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.
Japonca厩舎, 馬小屋 /kʲɨːɕa̠/
stable, barn · racing stable
İsveççebås, spilta (nötr)
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçegniadosz, gniady, luk (eril) /ˈɡɲa.dɔʂ/
bay horse
çekim: çoğul gniadosze · tamlayan gniadosza
eş: gniady
köken: Etymology tree Polish gniady Polish -osz Polish gniadosz From gniady + -osz.
Ukraynacaвідсі́к, сті́йло, хлів /xlʲiu̯/
barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
Fincekarsina, koppi, laittaa talliin, nissi, parsi, pilttuu /ˈkɑrsinɑ/
pen, fold (enclosure for domesticated animals)
çekim: çoğul karsinat · tamlayan karsinan
köken: From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).
aile: karsinoida, lammaskarsina, porsaskarsina, vasikkakarsina, välikarsina
Çekçehnědák, kóje, stání (eril) /ˈɦɲɛdaːk/
bay (horse)
çekim: çoğul hnědáci · tamlayan hnědáka
eş: hnědka, hnědouš, kaštánek
Rumencemurg, nișă, staul /murɡ/
reddish-black · ash-coloured · generally, dark-coloured
çekim: çoğul murguri · tamlayan murgului
köken: Unknown. Probably from Paleo-Balkan, akin to Albanian murgash or Albanian murgull. The word seems to also coincide with several similar words in nearby Slavic languages, such as Bulgarian мургав (murgav), but the relation between them is unclear. Other less probable theories have included a Greek root *μουρικος, perhaps through a Latin intermediate *moricus, instead of morulus, or a Greek root…
Macarcaalkóv, állás, boksz, feltart, fülke, hálófülke /ˈɒlkoːv/
alcove (small recessed area set off from a larger room)
çekim: çoğul alkóvok
köken: Internationalism, mainly via German Alkoven (“alcove”). Ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: alkóvos, alkóvágy
İbraniceתָּא
Latincemandra, praesaepe /ˈman.dra/
a stall or pen for cattle · a column or train of pack animals · an enclosure used in the board game Ludus latrunculorum
çekim: çoğul mandrae · tamlayan mandrae
köken: From Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”).
Norveççebås, sette på stallen
Bulgarcaзабавя, забавям, забавяне, запирам, клетка, ни́ша /zɐˈpirɐm/
to stop, to block · to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
çekim: geçmiş none · ortaç запи́ран · şimdiki запи́ра · ulaç запи́ращ
Slovencekabina
Letoncabēris, niša (eril)
brown, bay horse
çekim: çoğul bēri · tamlayan bēra
köken: From bērs (“brown”), made into a 2nd-declension masculine noun.
jauns bēris
viņš jūgs savo stalto bēri
Katalancacubicle
Galiçyacaenredar /enreˈðaɾ/
to entangle (twist or interweave in such a manner as not to be easily separated) · to waste somebody's time · to get entangled
çekim: geçmiş enredei · ortaç enredado · şimdiki enreda
köken: en- (“in”) + rede (“net”) + -ar.
Non te quero enredar...
Baskçanitxo
Galceciwbicl (eril)
cubicle
çekim: çoğul ciwbiclau
köken: Borrowed from English cubicle. Doublet of cuddygl.
İrlandacacubhachail, donnrua (eril)
cubicle
çekim: çoğul cubhachailí · tamlayan cubhachailí
köken: From Old Irish cubuc(h)ul, cubuc(h)a(i)l, from Latin cubiculum.

Etimoloji

Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod