přihrádka
ÇEKÇE → TR
Çekçe "přihrádka" kelimesi Türkçe'de bölme, kompartıman anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölme
Genelkompartıman
Tanım
•oddělené místo ve stole, ve skříni, v zásuvce atd.
Diğer Dillerde
to cut off, cut out, to carve out · to stab to death · to throw off by stabbing (a horseman off his mount etc.)
çekim: geçmiş stach ab · ortaç abgestochen · şimdiki sticht ab · ulaç abstechend
köken: From ab- + stechen.
Was hilft's? Wir predigen und sprechen uns / Die Lungen heiser, und er läßt sich eben / Den Hals abstechen, wie ein wälsches Huhn.
Er sah mich mit Augen an wie ein abgestochenes Kalb, remmelte wie ein Ziegenbock und flüsterte: »Nimm nur den Gnadenhammer […]
die Farben stechen deutlich ab
Fransızcacompartiment, étagère (eril) /kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃/
compartment
çekim: çoğul compartiments
köken: Borrowed from Italian compartimento.
aile: compartimenter
İspanyolcacompartimento, compartimiento, desliar, estante, estantería (eril) /kompaɾtiˈmento/
compartment
çekim: çoğul compartimentos
aile: compartimento estanco, compartimento superior, compartimentar
Rusçaкупе́, отделе́ние, отсе́к, по́лка, стелла́ж, этаже́рка
Arapçaمَقْصُورَة, مَكْتَبَة شَخْصِيَّة
cupboard
çekim: çoğul قفسهها
köken: From قفس (qafas) + ـه (-e).
قَفَسِهٔ کِتاب
to finish, to complete, to get (something) done
çekim: geçmiş klaarden · ortaç geklaard · şimdiki klaart · ulaç klarend
köken: From klaar + -en.
Portekizcearmário, compartimento, compartimentos, estante (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
partition, dividing line, compartment · settlement · settlement of accounts
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 仕切(しき)る (shikiru).
Korece선반, 컴파트먼트 /sʰʌ̹nba̠n/
shelf, rack
department · division
çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings
köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.
Lehçeetażera, etażerka, półka, przedział, regał (dişil) /ɛ.taˈʐɛr.ka/
etagere, whatnot
çekim: çoğul etażerki · tamlayan etażerki
köken: From French étagère + -ka, from Occitan estagiera.
Ukraynacaвідді́лення, відсі́к, купе́
Hintçeडिब्बा (eril) /ɖɪb.bɑː/
box, container · compartment (of a train)
çekim: çoğul डिब्बे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) Hindi डिब्बा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification of unknown substrate origin. Compare Marathi डबा (ḍabā), Assamese ডবা (doba), Punjabi ਡੱਬਾ (ḍabbā).
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
Rumencecompartiment, etajeră, raft (nötr)
compartment
çekim: çoğul compartimente · tamlayan compartimentului
köken: Borrowed from French compartiment.
Macarcafülke /ˈfylkɛ/
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
Latincepluteus /ˈpɫʊ.te.ʊs/
A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf
çekim: çoğul pluteī · tamlayan pluteī
köken: From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).
Norveççekupé
Vietnamcagiá /zaː˧˦/
price · value
köken: Sino-Vietnamese word from 價.
aile: danh giá, đáng giá, đánh giá, đấu giá, đồng giá, giá biểu, giá cả, giá thành, giá trị, hét giá
Giá USD trong ngân hàng tăng tăng mạnh trong tháng 4, còn đồng bạc xanh tự do cũng đứng ở mức cao.
Bulgarcaзакачвам, купе, отделение, стелаж (nötr) /koˈpɛ/
coupe, coupé (two-seater car, normally a sporty one) · compartment, couchette (of a railway carriage)
çekim: çoğul купе́та
köken: Borrowed from French coupé.
Katalancacompartiment (eril) /kom.pər.tiˈment/
compartment
çekim: çoğul compartiments
köken: From compartir + -ment.
aile: compartimentar
Galiçyacacompartimento
İrlandacaaidhleann, alchaing, raca (dişil)
rack (for tools, utensils)
çekim: çoğul aidhleanna · tamlayan aidhlinne
aile: aidhleann phlátaí
Gürcüceგანყოფილება /ɡ̊änχʼo̞pʰile̞bä/
branch, compartment, department
çekim: çoğul განყოფილებები · tamlayan განყოფილების
Esperantokompartimento, kupeo, rako /kompartiˈmento/
compartment (chamber or room)
çekim: çoğul kompartimentoj
köken: Borrowed from French compartiment, itself borrowed from Italian compartimento (“district”), from compartire (“to divide, share”) + -mento.