nișă
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulnișe
tamlayannișe
Tanım
•niche
Diğer Dillerde
AlmancaMauernische, Mauerrücksprung, Nische, Wandnische (dişil) /ˈmaʊ̯ɐniːʃə/
niche (recess in a wall)
çekim: çoğul Mauernischen · tamlayan Mauernischen
eş: Wandnische
zıt: Mauervorsprung
köken: From Mauer + Nische.
Fransızcabaie, compartiment, niche (dişil) /bɛ/
berry
çekim: çoğul baies
eş: petit fruit
köken: Inherited from Latin baca.
aile: baie de genièvre, baies roses
İspanyolcaalazán, alazana, de nicho, hornacina, muelle, nicho /alaˈθan/
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
newsstand, newsagent, news kiosk · aedicula · shrine
çekim: çoğul edicole
eş: cappella, nicchia, tabernacolo, tempietto, chiosco, rivendita di giornali
köken: From Latin aedicula.
aile: edicolante
domani in edicola...
Rusçaни́ша, нишевый, отсе́к
спец. занятый производством, закупкой, сбытом определённой (обычно немассовой) продукции
Farsçaطاقچه
Felemenkçenis (dişil) /nɪs/
niche
çekim: çoğul nissen
eş: muurholte
köken: Borrowed from Middle French niche (17th century).
sorrel (color)
çekim: çoğul alazões
köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.
Yunancaδιαμέρισμα (nötr)
apartment, flat · district, region
çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος
köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.
İsveççenisch /niːʃ/
niche
çekim: çoğul nischer · tamlayan nischs
köken: Borrowed from French niche, from Latin nīdus (“nest”).
aile: fönsternisch, nischglaciär
bay horse
çekim: çoğul gniadosze · tamlayan gniadosza
eş: gniady
köken: Etymology tree Polish gniady Polish -osz Polish gniadosz From gniady + -osz.
Ukraynacaвідсі́к, ні́ша
Fincenissi, rako, raudikko, rautias, syvennys /ˈnisːi/
niche
çekim: çoğul nissit · tamlayan nissin
köken: From French niche.
aile: Nissilä, Nissinen
Çekçehnědák, výklenek (eril) /ˈɦɲɛdaːk/
bay (horse)
çekim: çoğul hnědáci · tamlayan hnědáka
eş: hnědka, hnědouš, kaštánek
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
Dancaniche
Norveççenisje
hollow, sunken · concave · haggard
çekim: karşılaştırma lebih cekung · üstünlük paling cekung
köken: Borrowed from Javanese cekung (“curving, bent”).
aile: cekungan, kecekungan, mencekung, mencekungkan
creephole, hole · niche
aile: hang hốc, hốc hác, hốc hoác, hốc mắt, trống hốc
hốc tường
Bulgarcaниша, ни́ша
Slovakçavýklenok
Letoncabēris, niša (eril)
brown, bay horse
çekim: çoğul bēri · tamlayan bēra
köken: From bērs (“brown”), made into a 2nd-declension masculine noun.
jauns bēris
viņš jūgs savo stalto bēri
Katalancanínxol (eril) /ˈniɲ.ʃol/
niche, nook (a cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament) · niche (a function within an ecological system to which an organism is especially suited)
çekim: çoğul nínxols
köken: From ninxo + -ol.
Baskçanitxo
Galcecloer
Etimoloji
Borrowed from French niche.