Ana içeriğe geç
Sözlük

virar

/biˈɾaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "virar" kelimesi Türkçe'de bozuk, bozukluk, değişim, değişmek, değiştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozuk
Genelbozukluk
Geneldeğişim
Geneldeğişmek
Geneldeğiştirmek
Geneldöndürmek
Geneldönmek

Çekim Tablosu

geçmişvirei
ortaçvirado
şimdikivira

Tanım

•to turn, rotate · to turn upside down · to become; to alter in manner or appearance

Diğer Dillerde

to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
change
çekim: çoğul changements
eş: évolution, métamorphose, modification, mutation, révolution, transformation
köken: From changer (“to change”) + -ment.
aile: changement climatique, changement de paradigme, grand changement vocalique, ligne de changement de date
Il y a eu un changement.
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
to exchange · to change
çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte
eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.
aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio
cambiare denaro
cambiare faccia
change, modification
çekim: çoğul تغییرات
köken: Borrowed from Arabic تَغْيِير (taḡyīr).
aile: تغییر دادن, تغییر کردن
تغییر مذهب
تغییرات اقلیمی
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
Kazakçaайналу /ɑjnɑˈɫo̙w/
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
Özbekçeburilish
to take on a different form, change · decay · break down
Kırgızcaөзгөрүү
to change
köken: From *özger- "to change", from Proto-Turkic *öŕ-ge (“other, different”). Cognate with Southern Altai ӧскӧрӧр (öskörör), Kazakh өзгеру (özgeru), Bashkir үҙгәреү (üźgərew), Uzbek oʻzgarmoq, Uyghur ئۆزگەرمەك (özgermek), Turkmen özgermek (“to change”).
to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return
köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).
Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
Һыу боҙға әйләнде.
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
to alter, change
çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera
köken: Borrowed from Latin alterāre.
change, differentiation, replacement (the action and the effect)
çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής
eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή
köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).
aile: αλλαγή καθεστώτος
Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.
Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.
change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)
köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)
change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)
eş: 각원, 각전, 거스름, 잔돈
köken: From 거스름 (geoseureum), verbal noun form of 거스르다 (geoseureuda, “to give somebody change”) + 돈 (don, “money”).
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
loose change, small change, change, coins (coins of lower value)
çekim: tamlayan bilonu
köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.
aile: bilonowy
bilon i banknoty
garść bilonu
trochę bilonu
change (loose coins in one's pocket) · louse
çekim: çoğul चिल्लरों
köken: Borrowed from Marathi चिल्लर (cillar), from Kannada ಚಿಲ್ಲರ (cillara). Compare Tamil சில்லறை (cillaṟai, “sundries, trifles”), Malayalam ചില്ലറ (cillaṟa), and Telugu చిల్లర (cillara, “loose change”).
turn (change of direction or orientation) · inversion · face
çekim: çoğul käännökset · tamlayan käännöksen
köken: kääntää (“to turn; translate”) + -ös. In the sense "translation", coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1826.
aile: aurakäännös, esikäännös, eskimokäännös, etuosakäännös, jäniskäännös, konekäännös, kvinttikäännös, käsijarrukäännös, käännösaika, käännösharjoitus
käännös oikeaan päin!
käännös englannista suomeksi/suomeen
change, small change, coins (coins of lower value)
çekim: çoğul drobných · tamlayan drobných
eş: drobné peníze, drobák, fifník, floutek
köken: Ellipsis of drobné peníze. By surface analysis, drobit + -né.
turning
çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture
köken: From coti + -tură.
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
change (money) · surplus
וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל, חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.
Latincecambiatio, cambiō, mutatio, mūtō, mūtor, permutatio (dişil) /muːˈtaː.ti.oː/
change, alteration · interchange, exchange
çekim: çoğul mūtātiōnēs · tamlayan mūtātiōnis
köken: Etymology tree Latin mūtō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin mūtātiō From mūtō + -tio.

Etimoloji

Attested since the 15th century. Probably from Old French virer, ultimately from Celtic, from Proto-Indo-European *weh₁y- (“to twist”). Compare Breton gwar (“curved”), from Proto-Celtic *weiro- (“crooked”). Alternatively from Vulgar Latin *virō, probably from Latin vibrō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod