Ana içeriğe geç
Sözlük

baldrocas

GALIÇYACA → TR

Diğer Dillerde

rough, coarse, rude · sturdy, tough · pertaining to a manner of intercourse that is wittingly aggressive, purposefully unrefined – cocky, cheeky, flippant, brazen
çekim: karşılaştırma derber · üstünlük am derbsten
köken: From a Low German merger of two unrelated adjectives: (1.) Old Saxon therbi (“unleavened”), from Proto-Germanic *þerbaz; and (2.) Old Saxon derbi (“coarse, warlike”). Both regularly collapsed in Middle Low German derve (“firm, bold”). Older High German had only the former of the two adjectives and lacked the other: Middle High German derp (“unleavened”), from Old High German derb (“unleavened”).…
Fransızcamaladroit, vulgaire /ma.la.dʁwa/
awkward; clumsy; maladroit
zıt: adroit, habile, dextre
köken: From mal- + adroit.
aile: maladroitement
ignorant, stupid · uncouth, clumsy
çekim: çoğul brutos
köken: From the Latin brūtus.
aile: a lo bruto, en bruto, fuerza bruta, peso bruto, producto bruto interno, producto interior bruto, producto interno bruto, producto nacional bruto
İtalyancagoffo, greggio, grezzo, rozzo, sguaiato /ˈɡɔf.fo/
clumsy, awkward, ungainly, gauche, all thumbs · inelegant
eş: imbarazzato, impacciato, insicuro, incerto, brutto, inelegante
köken: Uncertain.
aile: goffaggine, goffamente
Mi allontanai qualche passo dalla carriola e feci una specie di goffo inchino.
Noi facciamo molte domande, loro invece ci agguantano e in un momento ci troviamo rasi e tosati. Che facce goffe abbiamo senza capelli!
Felemenkçeonbeholpen, onhandig /ˌɔn.bəˈɦɔl.pə(n)/
clumsy · helpless
çekim: karşılaştırma onbeholpener · üstünlük onbeholpenst
köken: From on- + beholpen, past participle of behelpen.
aile: onbeholpenheid
Portekizcedesajeitado, grosseiro, ríspido, rude /de.za.ʒejˈta.du/
awkward; clumsy
çekim: karşılaştırma mais desajeitado · üstünlük o mais desajeitado
eş: cambembe
köken: From desajeitar, from des- + ajeitar.
aile: desajeitadamente
fumbling, bungling (clumsy, especially with the hands) · maladroit, clumsy (more generally)
çekim: karşılaştırma fumligare · üstünlük fumligast
köken: fumla (“fumble”) + -ig (“-y”)
Lehçeniezgrabny, niezręczny /ɲɛˈzɡrab.nɘ/
clumsy, awkward, ungraceful
çekim: karşılaştırma bardziej niezgrabny · üstünlük najbardziej niezgrabny
eş: niedźwiedziowaty, nieporadny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zgrabny Polish niezgrabny From nie- + zgrabny.
Fincekarkea, kömpelö /ˈkɑrkeɑ/
rough, coarse, harsh (not smooth, uneven) · coarse (composed of large particles) · rough, broad (approximate; hasty or careless)
çekim: karşılaştırma karkeampi · üstünlük karkein
köken: From Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa. * (unrefined): A semantic loan from other European languages; compare French gros, German grob. The antonym hieno (“fine; refined”) is likewise similarly semantically informed by other languages.
aile: karjeta, karkaista, karkea vehnäjauho, karkeahko, karkeasti, karkeis-, karkeistaa, karkeus, karkeuttaa, karkeutua
Çekçehrubý, nešikovný /ˈɦrubiː/
rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší
eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární
zıt: hladký, jemný, přesný
köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost
gross (as opposed to net)
köken: Borrowed from Latin brutus or French brut.
Macarcadurva /ˈdurvɒ/
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
İbraniceגַּס
Dancagrov /ɡrɔv/
coarse · rough · crude
çekim: karşılaştırma grovere · üstünlük grovest
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovhed
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Letoncarupjš /rupʲʃ/
coarse, rough (with elements having a relatively large cross section) · coarse (having relatively large holes) · rough (having on its surface relatively wide, deep grooves)
çekim: karşılaştırma rupjāks · üstünlük visrupjākais
eş: negluds, raupjš, ass, skarbs, zems, dobjš
zıt: smalks, gluds, mīksts, maigs
köken: From an earlier adjective *rupus (yielding two parallel forms, a yo-stem form that became standard rupjš and an o-stem form that yielded the dialectal variant rups), from Proto-Indo-European *Hrewp- (“to pull, to tear, to break”) (whence also the adjective raupjš, q.v.). The semantic evolution was probably “to pluck, to tear (e.g., wool, feathers)” > (adj.) “uneven, harsh” (skin, after removing…
aile: rupjība, rupjmaize, rupja maize, rupjums, rupjvīle, rupja vīle
rupja smilts, grants
rupji putraimi, milti
rupjais sāls
Brutus (Roman surname)
zıt: net
köken: Inherited from Latin brūtus.
aile: brutament, brutesc
İrlandacaborb, tútach /ˈbˠɞɾˠəbˠ/
brusque, gruff, abrupt; rude · pungent
çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe
köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).
Tagalogcapadaskul-daskol
Esperantomallerta /malˈlerta/
unskillful, maladroit, clumsy
zıt: lerta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto lerta Esperanto mallerta From mal- (“opposite of”) + lerta (“skillful”).
Makedoncaне́смасен
cmn粗躁, 粗魯 /粗鲁
nngrov
otaبیاغی, یوغون
shnespretan, nezgrapan, šeprtljav
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod