past participle of empoter
çekim: çoğul empotés
ignorant, stupid · uncouth, clumsy
çekim: çoğul brutos
köken: From the Latin brūtus.
aile: a lo bruto, en bruto, fuerza bruta, peso bruto, producto bruto interno, producto interior bruto, producto interno bruto, producto nacional bruto
clumsy, awkward, ungainly, gauche, all thumbs · inelegant
eş: imbarazzato, impacciato, insicuro, incerto, brutto, inelegante
köken: Uncertain.
aile: goffaggine, goffamente
🔊 Mi allontanai qualche passo dalla carriola e feci una specie di goffo inchino.
🔊 Noi facciamo molte domande, loro invece ci agguantano e in un momento ci troviamo rasi e tosati. Che facce goffe abbiamo senza capelli!
clumsy (awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous)
çekim: karşılaştırma daha hozəki · üstünlük ən hozəki
coarse; rude; surly; boorish; unrefined; uncouth; unsophisticated; unmannered · dumb
çekim: karşılaştırma lomper · üstünlük lompst
eş: bot, grof, onbeleefd, ongemanierd, onbeschoft, plomp
köken: Uncertain. Perhaps from lomp (“rag”). Compare West Frisian lomp (“rude”), German Low German Lump (“bounder; cad”), German Lump (“rogue; cad”).
aile: lomperd, lomperik, lompheid
🔊 Zeg, lompe boer, staat/trapt eens op uw eigen tenen!
🔊 Hoe kunt ge nu zo lomp zijn niet te weten hoeveel twee plus twee is?!
lacking coordination; not dextrous; clumsy · silly, scatterbrained
çekim: karşılaştırma mais atrapalhado · üstünlük o mais atrapalhado
clumsily, awkwardly, inelegantly
Korece 🔊 서투르다 /ˈsʰɘ(ː)tʰuɾɯda̠/ to be unskillful, inexperienced, unhandy · to be unfamiliar, to be unaccustomed, to feel ill at ease · to be rash and careless (in a task)
eş: 서먹서먹하다
köken: Possibly derived from 설— (seol-, “raw, inexperienced”). Compare 서두르다 (seodureuda), 섣부르다 (seotbureuda).
🔊 서투른 도둑이 첫날밤에 들킨다.
clumsy, careless
çekim: karşılaştırma drumligare · üstünlük drumligast
köken: drumla (“blunder”) + -ig (“-y”)
🔊 Jag var drumlig och välte ner en vas
clumsy, ungainly, oafish
çekim: karşılaştırma niezdarniejszy · üstünlük najniezdarniejszy
eş: niezręczny, gw. (Górny Śląsk) szpotlawy, zawalaty, nieudolny
köken: Etymology tree Polish niezdara Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish niezdarny From niezdara + -ny.
formless, shapeless · misshapen, grotesque; asymmetrical; misfit · clumsy
köken: From बे- (be-, “without, -less, im- &c.”) + डौल (ḍaul, “shape, form, style, fashion”)
🔊 और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।
🔊 ... बेडौल बनावट वाला सिर बेडौल अर्थात् जिन व्यक्तियों का सिर आगे - पीछे अथवा दायें - बायें कहीं से भी सामान्य न दिखता हो , कहीं से छोटा[…]
laboriously, difficult (to) · inconveniently · awkwardly
köken: hankala + -sti
🔊 Välimerkkien liikakäyttö voi tehdä tekstistä hankalasti luettavan.
clumsy
köken: From nemotora + -ný.
stumpy
köken: From butuc + -ănos.
left-handed
çekim: karşılaştırma balkezesebb · üstünlük legbalkezesebb
zıt: jobbkezes
köken: bal (“left”) + kezes (“handed”)
aile: kétbalkezes
awkward, clumsy · inelegant, ungraceful
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin concinnus Latin inconcinnus From in- + concinnus (“elegant, graceful, neat”).
aile: inconcinnitas
awkward
çekim: karşılaştırma lebih canggung · üstünlük paling canggung
köken: Inherited from Malay canggung.
aile: kecanggungan, tercanggung
clumsy
köken: -ê reduplication of vụng.
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
🔊 груб строе́ж
🔊 гру́бо поведе́ние
🔊 груб чове́к