[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
🔊 Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
🔊 Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
to generate, spawn, beget
çekim: geçmiş engendré · ortaç engendré · şimdiki engendre · ulaç engendrant
köken: Inherited from Middle French engendrer, from Old French engendrer, from Latin ingenerāre.
infinitive of acedar combined with se
to breed or rear (animals) · to bring up (children)
çekim: geçmiş allevàto · ortaç allevàto · şimdiki allèva · ulaç allevànte
eş: alimentare, crescere, curare, nutrire, riprodurre, ammaestrare
köken: Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).
to increase, to grow · to breed, to spawn
çekim: geçmiş çoxalmış · ortaç çoxalmış · şimdiki çoxalır
köken: From çox + -al.
aile: çoxaltmaq
to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil
çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend
köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.
aile: bederf, bederving
to spoil, to damage, to corrupt, to ruin, to break · to botch, bungle · to go bad (of foods and commodities)
çekim: geçmiş estraguei · ortaç estragado · şimdiki estraga
eş: escaralhar
köken: From Old Galician-Portuguese estragar, from Vulgar Latin *strāgāre, from Latin strāgēs (“defeat, slaughter”).
🔊 As chuvas estragaram a colheita.
🔊 Você estragou o meu computador!
🔊 A chuva de granizo que deu ontem estragou a porcaria do telhado.
passive of αλλοιώνω (alloióno)
çekim: geçmiş αλλοιώθηκα
to raise, to rear, to foster, to bring up (children, animals, etc.)
çekim: geçmiş 育てた
🔊 子供を育てる
to lay, to give birth to; (of a male) to sire · to engender, to bring about, to spawn
çekim: geçmiş 낳았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나타〮 (Yale: nàthá). Originally probably a contraction of Middle Korean 나〮 (Yale: ná-, “to be born, to come out”) + ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, “to do”), but never today perceived as such, even though both components still exist in Korean.
🔊 아기를 낳다
🔊 연어는 알을 낳기 위해 강을 거슬러 올라간다.
🔊 헌신과 노력이 낳은 결과
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
🔊 slå sig fördärvad i skidbacken
🔊 fördärva ungdomen
type, kind, sort; genre; species · quality (level of excellence) · species (category in the classification of organisms, ranking below genus; a taxon at that rank)
çekim: çoğul gatunki · tamlayan gatunku
eş: typ, klasa, model, rodzaj, odmiana, wariant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Germanic *gadazder. Proto-West Germanic *gad Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *gadōnder. Old High German bigaton Middle High German gaten Middle High German gatunge German…
aile: drugi gatunek, gatunek inwazyjny, pierwszy gatunek, podgatunek, z gatunku
🔊 gatunek muzyczny
🔊 gatunek materiału
to (turn/go) sour, acidify, lopper
çekim: geçmiş hapantunut · şimdiki hapantuu · ulaç hapantuva
köken: hapan + -tua
aile: hapannuttaa, hapantuminen
breed
çekim: çoğul plemena · tamlayan plemena
eş: rasa, ráce, kmen, pokolení, rod, krev
köken: Inherited from Old Czech plémě, from Proto-Slavic *plemę.
aile: plemenář, plemenice, plemenitba, plemeník, plemenný
to rot, decay, putrefy
çekim: geçmiş putrezit · ortaç putrezit · şimdiki putrezește
köken: From putred. Compare Aromanian putridzãscu, putridzãri, obsolete Italian putridire (modern imputridire).
aile: putrezire, putreziciune
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow
zıt: mengecilkan
köken: From besar + meng- -kan.
🔊 Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.
to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)
çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ
🔊 Тя е отгле́дала три деца.
🔊 Отгле́ждам фазани.
🔊 Отгле́ждам рози.
decayed; decomposed; putrid; rotten. · bad; poor; out-of-service; not working; not in normal or proper condition. · inviting vomit.
köken: From Proto-Southwestern Tai *nawᴮ² (“rotten”), from Proto-Tai *nawᴮ (“rotten”). Cognate with Northern Thai ᨶᩮᩢ᩵ᩣ, Lao ເນົ່າ (nao), Lü ᦓᧁᧈ (naw¹), Shan ၼဝ်ႈ (nāo), Ahom 𑜃𑜧 (naw) or 𑜃𑜧𑜈𑜫 (naww), Zhuang naeuh, Saek เหน้า.
🔊 สังคมเน่า
🔊 ใจเน่า
🔊 เน็ตเน่า
to nurse, to breastfeed · to raise (to bring up; to grow; to promote)
çekim: geçmiş crií · ortaç criat · şimdiki cria
köken: Inherited from Latin creāre. Doublet of crear.
aile: criança