Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

züchten

ALMANCA → TR

Almanca "züchten" kelimesi Türkçe'de üretmek, yetiştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelüretmek

Genelyetiştirmek

Çekim Tablosu

geçmişzüchtete

ortaçgezüchtet

şimdikizüchtet

ulaçzüchtend

Tanım

•to breed (to guide the reproduction of one's animals or plants, especially in order to develop, strengthen or maintain specific features in them) · to cultivate, to grow (plants), to raise (animals), to keep (bees)

Diğer Dillerde

Fransızcaaccroître , arrière-garde , élever , engendrer, faire croître, matériel /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaacrecer , criar, criar selectivamente, cultivar , raza , retaguardia /akɾeˈθeɾ/

to increase

çekim: geçmiş acrecí · ortaç acrecido · şimdiki acrece

eş: acrecentar, aumentar, engrosar, incrementar

köken: Inherited from Latin accrēscere, from ad + crēscō. Compare English accrue.

aile: acrecimiento, derecho de acrecer

İtalyancaallevare , coltivare , crescere , retroguardia , riprodursi /al.leˈva.re/

to breed or rear (animals) · to bring up (children)

çekim: geçmiş allevàto · ortaç allevàto · şimdiki allèva · ulaç allevànte

eş: alimentare, crescere, curare, nutrire, riprodurre, ammaestrare

köken: Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).

Rusçaвы́растить, выра́щивать, плоди́ться, поро́да, развести́, разводи́ть

Farsçaرویاندن

Azericebecərmək , çoxalmaq , yetişdirmək

to grow, to raise, to cultivate · to bring up, raise (children etc.)

çekim: geçmiş becərmiş · ortaç becərmiş · şimdiki becərir

kimisə becərmək

Tatarcaтокым

Kırgızcaбагуу , бак, порода

upkeep

çekim: geçmiş баккан · ortaç баккан · ulaç багып

köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”).

Felemenkçeachterhoede, doen groeien, fokken , kweken , telen , variëteit (dişil) /ˈɑx.tərˌɦu.də/

rearguard, rear · rear, trailers, people who are slow to adapt

çekim: çoğul achterhoeden

zıt: voorhoede

köken: Compound of achter + hoede.

aile: achterhoedegevecht

Portekizceaparelhagem , criar , cultivar , procriar , raça , retaguarda (dişil) /a.pa.ɾeˈʎa.ʒẽj̃/

a collection of devices, gear · plant (industrial apparatus or machinery) · mini hi-fi system, mini hi-fi, mini stereo system

çekim: çoğul aparelhagens

eş: mecanismo

köken: By surface analysis, aparelho (“device”) + -agem. Aparelho from Latin appariculum, diminutive of apparātus (“device”)

Yunancaαυξάνω , οπισθοφυλακή , ράτσα /afˈksa.no/

to increase, raise, put up · to augment

çekim: geçmiş αύξησα · ortaç έχοντας αυξήσει · şimdiki αυξάνει · ulaç declinable: {αύξων

eş: μεγαλώνω

zıt: μειώνω

köken: Learnedly, from Ancient Greek αὐξάνω (auxánō).

Japoncaしんがり , 育てる, 育成する, 飼育する

軍隊が退却する際に、最後尾に位置し敵の追撃をふせぐ役割。

Korece가꾸다 , 기르다 , 낳다, 새끼치다, 설비 , 시설 /ka̠k͈uda̠/

To cultivate (plants). · To decorate.

çekim: geçmiş 가꾸었다

eş: 재배하다, 꾸미다, 보살피다, 일구다, 개간하다

köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 갓고다 (Yale: kaskwota).

aile: 가꿈, 가꿈이

İsveççeavla , föda upp, föröka (sig), odla , ras , sort

to breed (give rise to offspring, mostly relating to animals and selective breeding)

çekim: geçmiş avlade · ortaç avlad · ulaç avlande

Han avlade fram en våldsammare krokodil

Lehçegatunek , hodować , płodzić , powiększać , powiększyć, rozmnażać się (eril) /ɡaˈtu.nɛk/

type, kind, sort; genre; species · quality (level of excellence) · species (category in the classification of organisms, ranking below genus; a taxon at that rank)

çekim: çoğul gatunki · tamlayan gatunku

eş: typ, klasa, model, rodzaj, odmiana, wariant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Germanic *gadazder. Proto-West Germanic *gad Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *gadōnder. Old High German bigaton Middle High German gaten Middle High German gatunge German…

aile: drugi gatunek, gatunek inwazyjny, pierwszy gatunek, podgatunek, z gatunku

gatunek muzyczny

gatunek materiału

Ukraynacaвиро́щувати, розвести́, розво́дити, рости́ти

Hintçeउपजना /ʊ.pəd͡ʒ.nɑː/

to grow (a plant) · to be born, come from, originate · to be produced, made

çekim: geçmiş उपजता · şimdiki उपजता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (uppajjadi), from Sanskrit उत्पद्यते (útpadyate), from the root उत्पद् (utpad, “to arise”), from पद् (pad), from Proto-Indo-European *ped- (“to walk”).

Finceasuttaa , jalostaa , kasvattaa , kone , lajike , lisääntyä /ˈɑsutːɑːˣ/

to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize. · to (re)locate (make someone live/reside somewhere)

çekim: geçmiş asuttanut · şimdiki asuttaisi · ulaç asuttava

köken: asua + -ttaa

aile: asuttaja, asuttaminen, asutus

Çekçepěstovat , plemeno , rasa , šlechtit /ˈpjɛstovat/

to grow (to cause to become bigger, especially plants)

çekim: geçmiş pěstovala · ortaç pěstovala · şimdiki pěstuje

köken: Inherited from Proto-Slavic *pěstovati.

Macarcaberendezés , fajta, gépállomány, géppark, hátvéd, nemesít /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/

verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set

çekim: çoğul berendezések

köken: berendez + -és

aile: berendezési

İbraniceגידל \ גִּדֵּל, זַן

Latincealesco , alo, augeō /aˈɫeːs.koː/

to rear, grow, grow up · to increase

çekim: şimdiki alēscit · ulaç alēscēns

köken: From a lost stative *aleō (“be growing up”) + -scō (inceptive suffix). See alō (“to nourish”).

aile: adulēscēns, alimentārius, alimentum, coolēscō, coalēscō

Dancaavle , dyrke, forplante sig, race, reproducere, sort /avlə/

to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)

çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende

köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.

Norveççedyrke, rase

Endonezcemembesarkan, mengembangbiakkan

to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow

zıt: mengecilkan

köken: From besar + meng- -kan.

Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.

Vietnamcanuôi, nuôi lớn /nuəj˧˧/

to feed and raise, to rear

köken: From Proto-Vietic *ɗoːj (“to feed”); cognate with Tho [Cuối Chăm] doːj¹.

nuôi ong

Bulgarcaзаселвам, нараствам, обору́дване, отглеждам , порода, развъждам /odˈɡlɛʒdɐm/

to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)

çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ

Тя е отгле́дала три деца.

Отгле́ждам фазани.

Отгле́ждам рози.

Slovakçaplemeno, rasa

Etimoloji

From Middle High German zühten, from Old High German zuhten (“rear, nourish”). By surface analysis, Zucht (“breeding”) + -en (“verbal suffix”).

Kelime Ailesi

heranzüchten

herauszüchten

Menü

Platform

Karanlık Mod