Ana içeriğe geç
Sözlük

токым

TATARCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaaufziehen, erzeugen, Rasse, züchten, Zuchtrasse /ˈʔaʊ̯ftsiːən/
[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
Fransızcaengendrer, race, se reproduire /ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe/
to generate, spawn, beget
çekim: geçmiş engendré · ortaç engendré · şimdiki engendre · ulaç engendrant
köken: Inherited from Middle French engendrer, from Old French engendrer, from Latin ingenerāre.
İspanyolcacriar, raza, variedad /ˈkɾjaɾ/
to rear or raise (e.g., a child) · to grow up
çekim: geçmiş crie · ortaç criado · şimdiki cría
eş: crear
köken: Inherited from Latin creāre. Doublet of the borrowed crear.
aile: de lo que se come se cría, Dios los cría y ellos se juntan, ruin señor cría ruin servidor
Nació en San Sebastián pero se crio en Tenerife.
İtalyancaallevare, razza, riprodursi /al.leˈva.re/
to breed or rear (animals) · to bring up (children)
çekim: geçmiş allevàto · ortaç allevàto · şimdiki allèva · ulaç allevànte
eş: alimentare, crescere, curare, nutrire, riprodurre, ammaestrare
köken: Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).
breed, kind, race, species, sort (all animals or plants of the same species or subspecies) · rock, layer · form (Arabic verb conjugation type or class)
çekim: çoğul поро́ды · tamlayan поро́ды
eş: раса
köken: Cognate with Bulgarian поро́да (poróda), Carpathian Rusyn порода (poroda).
пуста́я поро́да
Arapçaعِرْق
Farsçaنژاد /ni.ˈʒaːd/
lineage · race (ethnic category)
çekim: çoğul نژادها
aile: نژادپرست, نژادپرستی, نژادگرا, نژادگرایی, نژادی
Azericeçoxalmaq
to increase, to grow · to breed, to spawn
çekim: geçmiş çoxalmış · ortaç çoxalmış · şimdiki çoxalır
köken: From çox + -al.
aile: çoxaltmaq
Kırgızcaпорода
Felemenkçeafkomst, ras, soort, variëteit, zich voortplanten (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcecategoria, procriar, raça, variedade (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Yunancaγενεά, γενιά, ράτσα, φυλή (dişil) /ʝeneˈa/
alternative form of γενιά (geniá)
çekim: çoğul γενεές · tamlayan γενεάς
köken: Learnedly from Ancient Greek γενεά (geneá).
Japonca人種, 品種, 育てる, 育成する /d͡ʑĩɰ̃ɕɨ/
race; ethnicity
aile: 異人種間, 異人種, 黄色人種, 黒色人種, 食人種, 人種差別, 人種主義, 同人種, 白色人種, 白人種
to lay, to give birth to; (of a male) to sire · to engender, to bring about, to spawn
çekim: geçmiş 낳았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나타〮 (Yale: nàthá). Originally probably a contraction of Middle Korean 나〮 (Yale: ná-, “to be born, to come out”) + ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, “to do”), but never today perceived as such, even though both components still exist in Korean.
아기를 낳다
연어는 알을 낳기 위해 강을 거슬러 올라간다.
헌신과 노력이 낳은 결과
İsveççeföröka (sig), ras, sort /rɑːs/
a race (a large group of individuals of the same species set apart from others on the basis of a common heritage), a breed
çekim: çoğul raser · tamlayan rasens
köken: From Old Norse rás (“race”), from Proto-Germanic *rēsō.
aile: hundras, kattras, rasben, rasbiologi, rasbiologisk, rasblandning, rasbråk, rasdiskriminerande, rasdiskriminering, rasdjur
hundraser
type, kind, sort; genre; species · quality (level of excellence) · species (category in the classification of organisms, ranking below genus; a taxon at that rank)
çekim: çoğul gatunki · tamlayan gatunku
eş: typ, klasa, model, rodzaj, odmiana, wariant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Germanic *gadazder. Proto-West Germanic *gad Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *gadōnder. Old High German bigaton Middle High German gaten Middle High German gatunge German…
aile: drugi gatunek, gatunek inwazyjny, pierwszy gatunek, podgatunek, z gatunku
gatunek muzyczny
gatunek materiału
Ukraynacaра́са
Fincelajike, lisääntyä, rotu /ˈlɑjikeˣ/
cultivar
çekim: çoğul lajikkeet · tamlayan lajikkeen
köken: laji (“species”) + -ke (diminutive noun suffix)
aile: kasvilajike, kesälajike, maatiaislajike, omenalajike, perinnelajike, perunalajike, ruislajike, ruusulajike, syyslajike, talvilajike
Çekçeplemeno, rasa (nötr) /ˈplɛmɛno/
breed
çekim: çoğul plemena · tamlayan plemena
eş: rasa, ráce, kmen, pokolení, rod, krev
köken: Inherited from Old Czech plémě, from Proto-Slavic *plemę.
aile: plemenář, plemenice, plemenitba, plemeník, plemenný
Rumencerasă (dişil)
race · breed
çekim: çoğul rase
köken: Borrowed from French race.
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
İbraniceזַן
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççerase
Endonezcemembesarkan, ras
to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow
zıt: mengecilkan
köken: From besar + meng- -kan.
Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.
Vietnamcanòi /nɔj˨˩/
breed, race
aile: con nhà nòi, giống nòi, nhà nòi, nòi giống
ngựa nòi
to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)
çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ
Тя е отгле́дала три деца.
Отгле́ждам фазани.
Отгле́ждам рози.
Slovakçaplemeno, rasa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod