Formerly standard spelling of misslingen which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.
çekim: geçmiş mißlang · ortaç mißlungen · şimdiki mißlingt · ulaç mißlingend
to spoil, ruin · to go bad, go off
çekim: geçmiş gâté · ortaç gâté · şimdiki gâte · ulaç gâtant
köken: Inherited from Middle French gaster, from Old French gaster, guaster, which see for more.
aile: enfant gâté
infinitive of abombar combined with se
to go bad; to rot
çekim: geçmiş andàto a male · ortaç andàto a male
köken: Literally, “to go to bad”.
🔊 E le pere in scatola non vanno a male. Possono durare anni.
Rusça 🔊 исполня́ться , испо́ртиться , по́ртиться , проки́снуть , сверну́ться , свора́чиваться
Arapça 🔊 زَنِخَ , فَسَدَ , نَتِنَ
to go bad, to spoil (of foods) · to become corrupt, to get spoilt, to deteriorate (of character, temper) · to go down, to worsen (of mood, spirits)
çekim: geçmiş xarab olmuş · ortaç xarab olmuş · şimdiki xarab olur
🔊 İşıqlar sönəndən sonra soyuducudakı ət xarab oldu.
🔊 Xasiyyətin xarab olub.
🔊 Kefim xarab oldu.
to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil
çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend
köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.
aile: bederf, bederving
to complete · to supplement
çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa
köken: From completo + -ar.
passive of αλλοιώνω (alloióno)
çekim: geçmiş αλλοιώθηκα
Japonca 🔊 傷む , 変質する , 腐る /ita̠mɯ̟/ to be damaged, to be worn · to be spoiled, to be sour, to be bruised, to go bad, to rot · alternative form of 痛む (itamu)
çekim: geçmiş 傷んだ
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
🔊 slå sig fördärvad i skidbacken
🔊 fördärva ungdomen
to rot, to decay · to loaf around · to be forced to be somewhere
çekim: geçmiş gnito · şimdiki gnije
eş: psuć się, tęchnąć
köken: Inherited from Proto-Slavic *gňiti (stem *gňьj-).
Ukraynaca 🔊 ви́повнитися , випо́внюватися
to rot, decay, putrefy
çekim: geçmiş putrezit · ortaç putrezit · şimdiki putrezește
köken: From putred. Compare Aromanian putridzãscu, putridzãri, obsolete Italian putridire (modern imputridire).
aile: putrezire, putreziciune
to fill, fill up (a void or gap, whether with a material or figuratively) · to fill (a position, a vacancy, a role, or a part) · to load (e.g. a program or application)
çekim: geçmiş betöltöttek
köken: From be- (“in”, verbal prefix) + tölt (“to fill”).
aile: betöltetlen
to ruin, demoralize, corrupt, destroy · to harm, injure (physically) · to make (food) spoil, rot, decay
çekim: geçmiş fordærvede · ortaç fordærvet · ulaç fordærvende
köken: fordærv + -e, from Middle Low German vorderven. Cognate with German verderben and Dutch verderven.
aile: fordærv, fordærvelse, fordærvelig, fordærvet, ufordærvet
to stand up, to rise, to get up (from a sitting or lying position, or from sleep) · to rebel, to rise up (against someone or something) · to become (to acquire a new state, condition, or profession)
çekim: geçmiş none · ortaç ста́ван · şimdiki ста́ва · ulaç ста́ващ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *stavati Bulgarian ставам Inherited from Proto-Slavic *stavati. By surface analysis, ста́на (stána) + -вам (-vam).
🔊 Ставам късно.
🔊 Станете, вий, деца на Лондон, Берлин, Рим...
🔊 Станах лекар.
decayed; decomposed; putrid; rotten. · bad; poor; out-of-service; not working; not in normal or proper condition. · inviting vomit.
köken: From Proto-Southwestern Tai *nawᴮ² (“rotten”), from Proto-Tai *nawᴮ (“rotten”). Cognate with Northern Thai ᨶᩮᩢ᩵ᩣ, Lao ເນົ່າ (nao), Lü ᦓᧁᧈ (naw¹), Shan ၼဝ်ႈ (nāo), Ahom 𑜃𑜧 (naw) or 𑜃𑜧𑜈𑜫 (naww), Zhuang naeuh, Saek เหน้า.
🔊 สังคมเน่า
🔊 ใจเน่า
🔊 เน็ตเน่า
Katalanca 🔊 fer-se malbé , podrir-se , tornar-se incomestible
to cut · to cut off · to cut down
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
to destroy · to spoil, ruin, mar · to spoil, pamper, coddle
çekim: geçmiş difethwyd · şimdiki difetho
köken: di- + medd (“authority, possession”) + -ha
to be damaged · to bad, to spoil, to go bad
köken: From skemma (“to damage, to spoil”) + -st.
🔊 Allir tómatarnir skemmdust þannig að við getum ekki búið til salat.