variëteit
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "variëteit" kelimesi Türkçe'de çok katlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok katlı
Çekim Tablosu
çoğulvariëteiten
Tanım
•manifold · variety
Diğer Dillerde
Almancaaufziehen, erzeugen, Mannigfaltigkeit, Rasse, Sprachform, Sprachvarietät /ˈʔaʊ̯ftsiːən/
[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
Fransızcaengendrer, se reproduire, variété /ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe/
to generate, spawn, beget
çekim: geçmiş engendré · ortaç engendré · şimdiki engendre · ulaç engendrant
köken: Inherited from Middle French engendrer, from Old French engendrer, from Latin ingenerāre.
İspanyolcacriar, raza, variedad /ˈkɾjaɾ/
to rear or raise (e.g., a child) · to grow up
çekim: geçmiş crie · ortaç criado · şimdiki cría
eş: crear
köken: Inherited from Latin creāre. Doublet of the borrowed crear.
aile: de lo que se come se cría, Dios los cría y ellos se juntan, ruin señor cría ruin servidor
Nació en San Sebastián pero se crio en Tenerife.
İtalyancaallevare, riprodursi, varietà /al.leˈva.re/
to breed or rear (animals) · to bring up (children)
çekim: geçmiş allevàto · ortaç allevàto · şimdiki allèva · ulaç allevànte
eş: alimentare, crescere, curare, nutrire, riprodurre, ammaestrare
köken: Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).
Rusçaидиом, многообра́зие, плоди́ться, поро́да, размножа́ться, разновидность языка (eril) /ɪdʲɪˈom/
lect, language variety, idiom (a generic term for a manner of speaking shared among a group of people; encompasses languages, dialects, sociolects, etc.)
çekim: çoğul идио́мы · tamlayan идио́ма
Azericeçoxalmaq
to increase, to grow · to breed, to spawn
çekim: geçmiş çoxalmış · ortaç çoxalmış · şimdiki çoxalır
köken: From çox + -al.
aile: çoxaltmaq
Kazakçaкөпбейне
manifold
çekim: çoğul көпбейнелер · tamlayan көпбейненің
köken: көп (köp) + бейне (beine).
Tatarcaтокым
Kırgızcaпорода
Portekizceprocriar, raça, variedade /pɾo.kɾiˈa(ʁ)/
to procreate; to breed (to generate offspring)
çekim: geçmiş procriei · ortaç procriado · şimdiki procria
köken: From Latin prōcreāre.
Yunancaπολυχώρος, ράτσα (dişil) /ˈɾa.t͡sa/
race, a breed or strain of domesticated animal · race (of human races)
çekim: çoğul ράτσες · tamlayan ράτσας
köken: From Italian razza (“race”).
aile: αντιρατσιστικός, ρατσισμός, ρατσιστής, ρατσιστικός, ρατσίστρια
Η ιδιοσυγκρασία του Γκόλντεν Ριτρίβερ είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα της ράτσας.
平面や曲面を一般化したもので、全ての点に対して（少なくとも局所的な）座標が持たせることができる数学的な空間。任意の点の開近傍に数空間上の開集合への同相写像を定めることができるハウスドルフ空間。
to lay, to give birth to; (of a male) to sire · to engender, to bring about, to spawn
çekim: geçmiş 낳았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나타〮 (Yale: nàthá). Originally probably a contraction of Middle Korean 나〮 (Yale: ná-, “to be born, to come out”) + ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, “to do”), but never today perceived as such, even though both components still exist in Korean.
아기를 낳다
연어는 알을 낳기 위해 강을 거슬러 올라간다.
헌신과 노력이 낳은 결과
İsveççeföröka (sig), mångfald, ras, sort
diversity, variety · manifold
çekim: çoğul mångfalder · tamlayan mångfalds
köken: mång- (“many”) + -fald (“-fold”). From Old Swedish mangfalder, from Old Norse margfaldr, from Proto-Germanic *managafalþaz.
Lehçeforma języka, forma mowy, gatunek, odmiana języka, odmiana językowa, płodzić (eril) /ɡaˈtu.nɛk/
type, kind, sort; genre; species · quality (level of excellence) · species (category in the classification of organisms, ranking below genus; a taxon at that rank)
çekim: çoğul gatunki · tamlayan gatunku
eş: typ, klasa, model, rodzaj, odmiana, wariant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Germanic *gadazder. Proto-West Germanic *gad Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *gadōnder. Old High German bigaton Middle High German gaten Middle High German gatunge German…
aile: drugi gatunek, gatunek inwazyjny, pierwszy gatunek, podgatunek, z gatunku
gatunek muzyczny
gatunek materiału
Ukraynacaрізновид мови, форма існування мови, форма мови
Fincekielimuoto, lajike, lisääntyä, monisto, muoto, rotu /ˈkie̯liˌmuo̯to/
lect, variety, language form
çekim: çoğul kielimuodot · tamlayan kielimuodon
köken: kieli + muoto
breed
çekim: çoğul plemena · tamlayan plemena
eş: rasa, ráce, kmen, pokolení, rod, krev
köken: Inherited from Old Czech plémě, from Proto-Slavic *plemę.
aile: plemenář, plemenice, plemenitba, plemeník, plemenný
Rumencevarietate (dişil)
variety · manifold
çekim: çoğul varietăți · tamlayan varietati
köken: Borrowed from French variété. Equivalent to variu + -ătate.
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
İbraniceזַן, יריעה טופולוגית
Dancaavle, forplante sig, mangfoldighed, race, reproducere, sort /avlə/
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççerase
Endonezceisolek, membesarkan, varietas
isolect, idiom (neutral term between ‘language’ and ‘dialect’)
çekim: çoğul isolek-isolek
köken: From English isolect.
Vietnamcađa tạp
Bulgarcaмногообразие, отглеждам, порода, разновидност /odˈɡlɛʒdɐm/
to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)
çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ
Тя е отгле́дала три деца.
Отгле́ждам фазани.
Отгле́ждам рози.
Slovakçaforma jazyka, jazyková varieta, plemeno, rasa, varieta jazyka
Letoncavalodas paveids
Etimoloji
From Middle French varieté, from Latin varietās (“difference, diversity”), from varius (“different, various”); see various.