duplicitous, double-tongued · bilingual
çekim: karşılaştırma doppelzüngiger · üstünlük am doppelzüngigsten
eş: unaufrichtig
köken: doppel- + Zunge + -ig, perhaps a calque of Latin bilinguis.
aile: Doppelzüngigkeit
treacherous
çekim: çoğul aleves
eş: traicionero
köken: From Andalusian Arabic العَيْب (al-ʕáyb), from Arabic عَيْب (ʕayb, “fault, defect”).
aile: alevoso
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
🔊 Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Rusça 🔊 вероло́мный , изме́нник , изме́нница , кова́рный , ненадёжный , непро́чный /nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/ unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable
eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный
zıt: надёжный
köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)
aile: ненадёжность
Arapça 🔊 خَائِن , خَائِنَة , غَدَّار , غَدَّارَة
traitor
çekim: çoğul satqınlar · tamlayan satqının
köken: From sat + -qın. Cognate with Kazakh сатқын (satqyn).
aile: satqınlıq
treacherous, perfidious · malicious, sinister · brutal, savage, cruel
eş: зұлым
köken: From Persian ظالم,from Arabic ظَالِم (ẓālim).
aile: залымдық
Özbekçe 🔊 sotqin , xiyonatchi , xiyonatkor , xoin /ˈχɒin/ traitorous
çekim: karşılaştırma xoinroq · üstünlük eng xoin
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
hypocrite, traitor, betrayer
çekim: çoğul haýynlar · tamlayan haýynyň
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
traitor
çekim: çoğul чыккынчылар · tamlayan чыккынчынын
köken: From чыккын (cıkkın, “treason”) + -чы (-cı)
Uygurca 🔊 خائىن , ساتقىن /χɑʔin/ traitor
çekim: çoğul خائىنلار
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
Başkurtça 🔊 хаин , хыянатсы , һатлыҡ
an apostate, a renegade
çekim: çoğul afvalligen
köken: Inflected form of afvallig.
rebel
köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
nationality, citizenship
köken: Sino-Korean word from 國籍 (“nationality, citizenship”)
a traitor (betrayer)
çekim: çoğul förrädares · tamlayan förrädares
köken: förråda + -are with umlaut.
aile: alförrädare, fosterlandsförrädare, landsförrädare, rasförrädare
🔊 Din förrädare!
confidant · informant, secret agent
çekim: çoğul konfidenci · tamlayan konfidenta
eş: szpicel, powiernik, przyjaciel, zausznik
köken: Borrowed from German Konfident, from French confident, from Latin cōnfīdēns.
aile: konfidencki
🔊 Nikt nie chce być konfidentem.
Ukraynaca 🔊 зра́дник , зра́дниця , перебі́жчик , пере́вертень , ренега́т
traitor, backstabber
çekim: çoğul ग़द्दारों
köken: Borrowed from Classical Persian غدار (ġaddār), from Arabic غَدَّار (ḡaddār, “traitor, swindler”).
to turn one's coat (turn against a previous affiliation of allegiance)
fallacious, deceptive
çekim: karşılaştırma ošidnější · üstünlük nejošidnější
köken: From ošidit + -ný.
🔊 ošidná slova
female equivalent of trădător
çekim: çoğul trădătoarelor · tamlayan trădătoarei
treacherous, deceitful, perfidious, disingenuous
çekim: karşılaştırma álnokabb · üstünlük legálnokabb
zıt: becsületes, nyílt, őszinte, egyenes, igaz, megbízható
köken: From ál (“false, phoney”) + -nok (noun-forming suffix). Originally, it was a noun. Today, it is used only as an adjective.
aile: álnokoskodik, álnokság
Latince 🔊 perfidus , prōditor , prōditrīx , trāditor , trāditrīx /ˈpɛr.fɪ.dʊs/ that breaks one's promise; false; faithless; dishonest; disloyal; deceitful · treacherous; unsafe; dangerous
zıt: castus, honestus, pudīcus
köken: From per (“through; along”) + fidēs (“faith; trust”) + -us (adjectival suffix), based on the phrase per fidem dēcipere (“to deceive through faith”).
aile: perfidē, perfidia
a traitor
çekim: çoğul forrædere · tamlayan forræders
köken: From Middle Low German vorrēdere, vorrēder (“traitor”), derived from the verb vorrāden (“to betray”). Compare German Verräter.
aile: landsforræder