विद्रोही
/ʋɪd̪.ɾoː.ɦiː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "विद्रोही" kelimesi Türkçe'de ayaklanmak, hain, isyan etmek, isyancı, sadakâtsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaklanmak
Genelhain
Genelisyan etmek
Genelisyancı
Genelsadakâtsiz
Genelsatkın
Çekim Tablosu
çoğulविद्रोहियों
Tanım
•rebel, insurgent · one who revolts
Diğer Dillerde
Almancaaufbegehren, Aufrührer, aufrührerisch, aufständisch, Aufständischer, Insurgent /ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən/
to rebel, resist
çekim: geçmiş begehrte auf · ortaç aufbegehrt · şimdiki begehrt auf · ulaç aufbegehrend
köken: auf- + begehren
Fransızcainsurgé, insurgée, rebelle, se rebeller, traître, traîtresse (eril) /ɛ̃.syʁ.ʒe/
insurgent
çekim: çoğul insurgés
İspanyolcainsurgente, proditor (disused), rebelarse, rebelde, serpiente, traidor /insuɾˈxente/
insurgent, rebel
çekim: çoğul insurgentes
eş: levantado, sublevado, insurrecto
köken: From Latin īnsurgentem.
İtalyancabanderuola, giravolta, insorta, insorto, proditore, proditrice (dişil) /ban.deˈrwɔ.la/
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Rusçaбунта́рка, бунта́рь, бунтова́ть, бунтовщи́к, восста́ть, изме́нник
Arapçaتَمَرَّدَ, ثَائِر, خَائِن, خَائِنَة, عَاصٍ, عُصَاة
rebel
çekim: çoğul شورشیان
köken: From شورش (“rebellion”) + ـی (nominal suffix).
traitor
çekim: çoğul satqınlar · tamlayan satqının
köken: From sat + -qın. Cognate with Kazakh сатқын (satqyn).
aile: satqınlıq
Kazakçaбүлікші, көтерілісші, сатқын /køtʲerɪlɪsˈʃɪ/
rebel, insurgent, insurrectionist
çekim: çoğul көтерілісшілер · tamlayan көтерілісшінің
köken: көтеріліс (köterılıs) + -ші (-şı).
rebel
çekim: çoğul isyonchilar · tamlayan isyonchining
köken: From isyon (“rebellion”) + -chi. Compare Turkish isyancı and Uyghur ئىسيانچى (isyanchi).
Türkmencegozgalaňçy, haýyn
hypocrite, traitor, betrayer
çekim: çoğul haýynlar · tamlayan haýynyň
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
Kırgızcaкозголоңчу, көтөрүлүшчү, чыккынчы /t͡ʃɯqˈːɯnˈt͡ʃɯ/
traitor
çekim: çoğul чыккынчылар · tamlayan чыккынчынын
köken: From чыккын (cıkkın, “treason”) + -чы (-cı)
rebel, mutineer
çekim: çoğul ئىسيانچىلار
köken: From ئىسيان (isyan, “rebellion”) + ـچى (-chi, “occupation, inclination suffix”). Cognates with Turkish isyancı.
Felemenkçeopstaan, opstandeling, opstandig, rebel, rebelleren, verrader /ˈɔp.staːn/
to stand up · to get up, to rise · to be on, to be cooking
çekim: geçmiş stonden op · ortaç opgestaan · şimdiki staat op · ulaç opstaand
köken: From Middle Dutch opstâen, from Old Dutch upstān. Equivalent to op + staan. Cognate with German aufstehen.
Portekizceinsurgente, rebelar, rebelde, traidor, traidora /ĩ.suʁˈʒẽ.t͡ʃi/
insurgent, rebel
çekim: çoğul insurgentes
köken: Borrowed from Latin īnsurgentem.
Yunancaαντάρτης, δοσίλογος, επαναστάτης, επαναστατήσει, προδότης (eril)
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
revolt, rebellion · treason
çekim: geçmiş 反逆した
köken: 反 is a daiyōji replacing 叛.
aile: 反逆罪, 反逆児, 反逆者
nationality, citizenship
köken: Sino-Korean word from 國籍 (“nationality, citizenship”)
İsveççeförrädare, göra uppror, quisling, rebell, rebellera, resa sig
a traitor (betrayer)
çekim: çoğul förrädares · tamlayan förrädares
köken: förråda + -are with umlaut.
aile: alförrädare, fosterlandsförrädare, landsförrädare, rasförrädare
Din förrädare!
Lehçebuntować się, buntowniczka, buntownik, konfident, powstaniec, rebeliant (dişil) /bun.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of buntownik (“rebel, rogue”)
çekim: çoğul buntowniczki · tamlayan buntowniczki
köken: Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Ukraynacaбунта́р, бунтівни́к, бунтува́ти, зра́дник, зра́дниця, інсурге́нт
Fincekapinallinen, kapinoida, maanpetturi, niskoittelija, niskuri, niskuroida /ˈkɑpinɑlːinen/
rebellious
çekim: karşılaştırma kapinallisempi · üstünlük kapinallisin
köken: kapina + -llinen
aile: kapinallisesti, kapinallisjohtaja, kapinallisliike, kapinallisuus
Çekçebouřit se, buřič, povstalec, povstalecký, rebel, velezrádce (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Rumencerebel, rebelă, trădătoare, trădător
rebel, insurgent
köken: Borrowed from French rebelle, from Latin Rebelle.
present participle of árul
çekim: çoğul árulók
köken: From árul (“to sell”) + -ó (present-participle suffix).
aile: hazaáruló
İbraniceבּוֹגֵד, מוֹרֵד, מָרַד, מתקומם
Latinceprōditor, prōditrīx, rebellis, rebellō, trāditor, trāditrīx /rɛˈbɛl.lɪs/
That makes war anew, waging war again; insurgent, rebellious.
çekim: çoğul rebellēs · tamlayan rebellium
köken: From rebellō (“to renew war”) + -is (although this usually forms adjectives from nouns, not from verbs), from re- (“again”) + bellō (“to wage war”).
Etimoloji
From विद्रोह (vidroh) + -ई (-ī).