förrädare ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

förrädare

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "förrädare" kelimesi Türkçe'de hain, sadakâtsiz, satkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelhain

Genelsadakâtsiz

Genelsatkın

Çekim Tablosu

çoğulförrädares

tamlayanförrädares

Tanım

•a traitor (betrayer)

Diğer Dillerde

AlmancaSchurke , Verräter , Verräterin /ˈʃʊrkə/

villain, scoundrel

çekim: çoğul Schurken · tamlayan Schurken

eş: Bösewicht, Verbrecher, Schuft, Lump, Gauner, Halunke

köken: Derived from Middle High German schurgen, schürgen (“to shove, push, egg on”) in the 16th century, from Old High German scurgen. This verb is related to (but probably not the direct ancestor of) modern schüren (“to stir, stoke up”); compare Old High German fiurscurio (“villain”, literally “he who stokes up fire”). Middle High German schurgen shows Upper German umlaut blocking in -ur- + consonant.…

aile: Schurkenstaat, Schurkerei, Superschurke

Fransızcatraître , traîtresse (eril) /tʁɛtʁ/

betrayer, traitor

çekim: çoğul traîtres

eş: judas, Judas, Iscariote, mouchard

köken: Inherited from Old French traïtre, nominative singular of traïtor, from an adaptation of Latin traditor.

aile: traîtrise, traîtreux

İspanyolcabribón , canalla , chivato, proditor (disused), serpiente , traidor /bɾiˈbon/

mischievous

çekim: çoğul bribones

eş: holgazán, vago, perezoso, flojo, haragán, gandul

köken: From briba + -ón.

aile: abribonar, bribonada

İtalyancabanderuola , delatore , giravolta , pentito , proditore, proditrice (dişil) /ban.deˈrwɔ.la/

weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person

çekim: çoğul banderuole

eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte

köken: bandiera (“flag”) + -olo

Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore

Rusçaизме́нник, изме́нница, мерза́вец, мерза́вка, негодя́й, негодя́йка

Arapçaخَائِن, خَائِنَة, غَدَّار, غَدَّارَة

Azericesatqın , xain /sɑtˈɡɯn/

traitor

çekim: çoğul satqınlar · tamlayan satqının

köken: From sat + -qın. Cognate with Kazakh сатқын (satqyn).

aile: satqınlıq

Kazakçaсатқын

traitor

çekim: çoğul сатқындар · tamlayan сатқынның

köken: Cognate with Uyghur ساتقۇن (satqun), Azerbaijani satqın, etc.

Özbekçesotqin, xiyonatchi, xiyonatkor, xoin /ˈχɒin/

traitorous

çekim: karşılaştırma xoinroq · üstünlük eng xoin

köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).

Türkmencehaýyn

hypocrite, traitor, betrayer

çekim: çoğul haýynlar · tamlayan haýynyň

köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).

Kırgızcaчыккынчы /t͡ʃɯqˈːɯnˈt͡ʃɯ/

traitor

çekim: çoğul чыккынчылар · tamlayan чыккынчынын

köken: From чыккын (cıkkın, “treason”) + -чы (-cı)

Uygurcaخائىن, ساتقىن /χɑʔin/

traitor

çekim: çoğul خائىنلار

köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).

Felemenkçeverrader (eril) /vəˈraːdər/

traitor, betrayer

çekim: çoğul verraders

köken: From verraden + -er.

Portekizcetraidor , traidora (eril) /tɾa.iˈdoʁ/

traitor (one who betrays)

çekim: çoğul traidores

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese traedor, from Latin trāditōrem (“traitor”), from trādō (“to give over”), from trāns (“across, beyond”) + dō (“to give”).

Yunancaδοσίλογος, προδότης (eril)

traitor, betrayer · informer, grass (colloquial (UK))

çekim: çoğul προδότες · tamlayan προδότη

eş: πεμπτοφαλαγγίτης

köken: Borrowed from Ancient Greek προδότης (prodótēs).

aile: προδοτικός

Japonca反逆者 , 国賊 , 売国奴 , 裏切り者 , 逆賊 , 非国民 /hã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟ɕa̠/

rebel

köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).

Korece국적 , 매국노 , 배반자 , 배신자 /ˈku(ː)k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/

nationality, citizenship

köken: Sino-Korean word from 國籍 (“nationality, citizenship”)