afvallige

/ˌɑˈfɑ.lə.ɣə/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "afvallige" kelimesi Türkçe'de dönek, mürtet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönek

Genelmürtet

Çekim Tablosu

çoğulafvalligen

Tanım

•an apostate, a renegade

Diğer Dillerde

Almancaabnormal , abtrünnig , anders , Apostat , Apostatin , Deserteur

abnormal

çekim: karşılaştırma abnormaler · üstünlük am abnormalsten

eş: unnormal, abnorm, anormal, anomal

köken: Related to Latin ab- and normal

Fransızcaapostat , apostate , déviant , renégat , renégate , traître (eril) /a.pɔs.ta/

apostate

çekim: çoğul apostats

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).

İspanyolcaaberrante , anormal , apóstata , chaquetear , chaquetero , desconforme /abeˈrante/

aberrant · abnormal

köken: Borrowed from Latin aberrantem.

İtalyancaanormale , apostata , banderuola , deviante , giravolta , pentito /a.norˈma.le/

abnormal, preternatural

çekim: çoğul anormali

eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano

Rusçaапоста́т, апоста́тка, богоотсту́пник, вероотсту́пник, девиа́нтный, изме́нник

Arapçaمُرْتَدّ

Farsçaمرتد

Azericemürtəd

apostate · renegade · tyrant, despot

çekim: çoğul mürtədlər · tamlayan mürtədin

köken: From Arabic مُرْتَدّ (murtadd).

Özbekçemurtad

Tatarcaмөртәт

Uygurcaمۇرتەت

Başkurtçaмөртәт, хаин, хыянатсы, һатлыҡ /mʏ̆ɾˈtʰæt/

apostate from Islam, murtad · renegade

köken: From Arabic مُرْتَد (murtad, “apostate”).

Portekizceapóstata , renegada , renegado , vira-casaca /aˈpɔs.ta.tɐ/

apostate (person who renounces a faith)

çekim: çoğul apóstatas

köken: Borrowed from Late Latin apostata, from Koine Greek ἀποστάτης (apostátēs).

Yunancaαποστάτης , αποστάτισσα , αποστάτρια , αρνησίθρησκος , εξωμότης (eril)

apostate

çekim: çoğul αποστάτες · tamlayan αποστάτη

köken: Inherited from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).

Japonca背教者 , 裏切り者 /ha̠ikʲo̞ːɕa̠/

apostate (person who renounces a faith)

köken: 背教(はいきょう) (haikyō) + 者(しゃ) (-sha)

Korece배교자 /ˈpɛ(ː)ɡjod͡ʑa̠/

apostate (person who renounces a faith)

köken: Sino-Korean word from 배교(背敎) (baegyo) + 者.

İsveççeapostat, avfälling , avvikande , avvikare , kappvändare , överlöpare /ˈɑːvfɛlˌlɪŋ/

apostate

çekim: çoğul avfällingar · tamlayan avfällings

Lehçeapostata , apostatka , apostatyczny , dewiant , odstępca, odstępczyni (eril) /a.pɔsˈta.ta/

apostate

çekim: çoğul apostaci · tamlayan apostaty

eş: odstępca, odszczepieniec

köken: Learned borrowing from Latin apostata, from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).

aile: apostatyczny

Ukraynacaбоговідсту́пник, боговідсту́пниця, відсту́пник, відсту́пниця, віровідсту́пник, девіа́нтний

Hintçeअन्यशाखक, पक्षहर, विधर्मी /ʋɪ.d̪ʱəɾ.miː/

heretical, irreligious, impious

çekim: çoğul विधर्मियों

zıt: सधर्मी, धार्मिक

köken: Borrowed from Sanskrit विधर्मिन (vidharmina). By surface analysis, विधर्म (vidharm) + -ई (-ī).

Fincekääntää takkinsa , luopio , poikkeava , takinkääntäjä , uskonluopio

to turn one's coat (turn against a previous affiliation of allegiance)

Çekçedeviant, deviantní, odpadlice, odpadlík , renegát , úchylný (eril) /ˈdɛvɪjant/

deviant

çekim: çoğul devianti · tamlayan devianta

eş: úchyl, zvrhlík

köken: Borrowed from Latin devians.

Rumenceapostat , apostată , deviant , deviator (eril)

apostate

çekim: çoğul apostați · tamlayan apostatului

köken: Borrowed from French apostat.

Macarcaáruló , deviáns, hitehagyott, hűtlen , köpönyegforgató, renegát /ˈaːruloː/

present participle of árul

çekim: çoğul árulók

köken: From árul (“to sell”) + -ó (present-participle suffix).

aile: hazaáruló

İbraniceמְשֻׁמָּד

Latinceapostata, apostātrīx, renegāta, renegātus

apostate · an evil person

çekim: çoğul apostatae · tamlayan apostatae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Koine Greek ᾰ̓πό (ăpó) Koine Greek ἀπο- (apo-) Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Hellenic *hístāmi Koine Greek ἵστημι (hístēmi) Koine Greek ἀφίστημι (aphístēmi) Proto-Indo-European *-tósder. Koine Greek -της (-tēs) Koine Greek ἀποστάτης (apostátēs)bor.…

Dancaafviger, apostat, vendekåbe

a deviant

çekim: çoğul afvigere · tamlayan afvigers

köken: From afvige + -er.

Norveççeapostat, forræder, overløper, renegat

Etimoloji

Inflected form of afvallig.