προδότης
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "προδότης" kelimesi Türkçe'de hain, sadakâtsiz, satkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelhain
Genelsadakâtsiz
Genelsatkın
Çekim Tablosu
çoğulπροδότες
tamlayanπροδότη
Tanım
•traitor, betrayer · informer, grass (colloquial (UK))
Diğer Dillerde
AlmancaKollaborateur, Verräter, Verräterin (eril) /ˌkɔlaboʁaˈtøːɐ̯/
collaborator, collaborationist
çekim: çoğul Kollaborateure · tamlayan Kollaborateurs
eş: Quisling
köken: Borrowed from French collaborateur.
Fransızcacollabo, quisling, traître, traîtresse /kɔ.la.bo/
quisling, traitor, collaborator
çekim: çoğul collabos
eş: quisling
köken: Clipping of collaborateur.
İspanyolcacolaboracionista, proditor (disused), serpiente, traidor, traidora /kolaboɾaθjoˈnista/
collaborator (one who cooperates traitorously with an enemy)
çekim: çoğul colaboracionistas
köken: From colaboración + -ista.
Los colaboracionistas fueron tantos...
İtalyancabanderuola, doppiogiochista, giravolta, proditore, proditrice, traditore (dişil) /ban.deˈrwɔ.la/
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Rusçaизме́нник, изме́нница, кви́слинг, коллаборациони́ст, преда́тель, преда́тельница
Arapçaخَائِن, خَائِنَة, غَدَّار, غَدَّارَة
traitor
çekim: çoğul satqınlar · tamlayan satqının
köken: From sat + -qın. Cognate with Kazakh сатқын (satqyn).
aile: satqınlıq
Kazakçaсатқын
traitor
çekim: çoğul сатқындар · tamlayan сатқынның
köken: Cognate with Uyghur ساتقۇن (satqun), Azerbaijani satqın, etc.
Özbekçesotqin, xiyonatchi, xiyonatkor, xoin /ˈχɒin/
traitorous
çekim: karşılaştırma xoinroq · üstünlük eng xoin
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
Türkmencehaýyn
hypocrite, traitor, betrayer
çekim: çoğul haýynlar · tamlayan haýynyň
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
Kırgızcaчыккынчы /t͡ʃɯqˈːɯnˈt͡ʃɯ/
traitor
çekim: çoğul чыккынчылар · tamlayan чыккынчынын
köken: From чыккын (cıkkın, “treason”) + -чы (-cı)
Felemenkçelandverrader, NSB'er, quisling, verrader (eril) /ˈlɑnt.fəˌraː.dər/
a traitor who betrays one's country
çekim: çoğul landverraders
köken: Compound of land + verrader.
Portekizcequisling, traidor, traidora (eril)
quisling (traitor who collaborates with the enemy)
çekim: çoğul quislings
köken: Unadapted borrowing from English quisling.
rebel
köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
nationality, citizenship
köken: Sino-Korean word from 國籍 (“nationality, citizenship”)
fifth columnist
çekim: çoğul femtekolonnares · tamlayan femtekolonnares
köken: femtekolonn + -are. Attested since 1940.
Lehçekolaborant, kolaborantka, konfident, oszust, oszustka, sprzedawczyk (eril) /kɔ.laˈbɔ.rant/
collaborator, quisling
çekim: çoğul kolaboranci · tamlayan kolaboranta
eş: kolaboracjonista
köken: Etymology tree French collaborantbor. Polish kolaborant Borrowed from French collaborant.
aile: kolaborancki, kolaboranctwo
Ukraynacaзра́дник, зра́дниця
Hintçeग़द्दार, देशद्रोही, द्रोही, विद्रोही (eril) /ɣəd̪.d̪ɑːɾ/
traitor, backstabber
çekim: çoğul ग़द्दारों
köken: Borrowed from Classical Persian غدار (ġaddār), from Arabic غَدَّار (ḡaddār, “traitor, swindler”).
Fincemaanpetturi, petturi, quisling /ˈmɑːnˌpetːuri/
traitor (to one's country); a person who has committed treason
çekim: çoğul maanpetturit · tamlayan maanpetturin
köken: maan (“of (one's) country”, genitive) + petturi (“traitor”)
Çekçekolaborant, velezrádce, velezrádkyně, vlastizrádce, vlastizrádkyně, zrádce (eril) /ˈkolaborant/
collaborator (person who cooperates traitorously with an enemy)
çekim: çoğul kolaboranti · tamlayan kolaboranta
köken: Derived from French collaborateur.
Rumencetrădătoare, trădător (dişil)
female equivalent of trădător
çekim: çoğul trădătoarelor · tamlayan trădătoarei
Macarcaáruló /ˈaːruloː/
present participle of árul
çekim: çoğul árulók
köken: From árul (“to sell”) + -ó (present-participle suffix).
aile: hazaáruló
İbraniceבּוֹגֵד
Latinceprōditor, prōditrīx, sociofraudus, trāditor, trāditrīx
friend-deceiver
çekim: çoğul sociofraudī · tamlayan sociofraudī
köken: Coined by Plautus, from socius (“friend”) + fraudō (“to cheat”).
Ps. Sociofraude. Bal. Sunt mea istaec.
Dancaforræder, landsforræder, quisling /fʌˈʁaðˀɐ/
a traitor
çekim: çoğul forrædere · tamlayan forræders
köken: From Middle Low German vorrēdere, vorrēder (“traitor”), derived from the verb vorrāden (“to betray”). Compare German Verräter.
aile: landsforræder
Norveççeforræder, landsforræder, landssviker, quisling, sviker
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek προδότης (prodótēs).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
πεμπτοφαλαγγίτης