द्रोही
/d̪ɾoː.ɦiː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "द्रोही" kelimesi Türkçe'de ayaklanmak, hain, isyan etmek, isyancı, sadakâtsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaklanmak
Genelhain
Genelisyan etmek
Genelisyancı
Genelsadakâtsiz
Genelsatkın
Çekim Tablosu
çoğulद्रोहियों
Tanım
•traitor, enemy, betrayer
Diğer Dillerde
Almancaaufbegehren, Aufrührer, Rebell, rebellieren, sich auflehnen, Verräter /ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən/
to rebel, resist
çekim: geçmiş begehrte auf · ortaç aufbegehrt · şimdiki begehrt auf · ulaç aufbegehrend
köken: auf- + begehren
Fransızcarebelle, se rebeller, traître, traîtresse /ʁə.bɛl/
rebellious
çekim: çoğul rebelles
eş: bad boy, enfant terrible
köken: Inherited from Old French rebelle, borrowed from Latin rebellis.
İspanyolcaproditor (disused), rebelarse, rebelde, serpiente, traidor, traidora
infinitive of rebelar combined with se
eş: levantarse, sublevarse
İtalyancabanderuola, giravolta, proditore, proditrice, ribellarsi, ribelle (dişil) /ban.deˈrwɔ.la/
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Rusçaбунта́рка, бунта́рь, бунтова́ть, бунтовщи́к, бунтовщи́ца, восста́ть
Arapçaتَمَرَّدَ, ثَائِر, خَائِن, خَائِنَة, عَاصٍ, غَدَّار
rebel
çekim: çoğul شورشیان
köken: From شورش (“rebellion”) + ـی (nominal suffix).
traitor
çekim: çoğul satqınlar · tamlayan satqının
köken: From sat + -qın. Cognate with Kazakh сатқын (satqyn).
aile: satqınlıq
Kazakçaбүлікші, көтерілісші, сатқын /køtʲerɪlɪsˈʃɪ/
rebel, insurgent, insurrectionist
çekim: çoğul көтерілісшілер · tamlayan көтерілісшінің
köken: көтеріліс (köterılıs) + -ші (-şı).
rebel
çekim: çoğul isyonchilar · tamlayan isyonchining
köken: From isyon (“rebellion”) + -chi. Compare Turkish isyancı and Uyghur ئىسيانچى (isyanchi).
Türkmencegozgalaňçy, haýyn
hypocrite, traitor, betrayer
çekim: çoğul haýynlar · tamlayan haýynyň
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
Kırgızcaкозголоңчу, көтөрүлүшчү, чыккынчы /t͡ʃɯqˈːɯnˈt͡ʃɯ/
traitor
çekim: çoğul чыккынчылар · tamlayan чыккынчынын
köken: From чыккын (cıkkın, “treason”) + -чы (-cı)
rebel, mutineer
çekim: çoğul ئىسيانچىلار
köken: From ئىسيان (isyan, “rebellion”) + ـچى (-chi, “occupation, inclination suffix”). Cognates with Turkish isyancı.
Felemenkçeopstaan, opstandeling, rebel, rebelleren, verrader /ˈɔp.staːn/
to stand up · to get up, to rise · to be on, to be cooking
çekim: geçmiş stonden op · ortaç opgestaan · şimdiki staat op · ulaç opstaand
köken: From Middle Dutch opstâen, from Old Dutch upstān. Equivalent to op + staan. Cognate with German aufstehen.
Portekizcerebelar, rebelde, traidor, traidora /ʁe.beˈla(ʁ)/
to cause to rebel · to rebel (to resist or become defiant towards)
çekim: geçmiş rebelei · ortaç rebelado · şimdiki rebela
eş: revoltar
Yunancaαντάρτης, δοσίλογος, επαναστατήσει, προδότης (eril)
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
rebel
köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
nationality, citizenship
köken: Sino-Korean word from 國籍 (“nationality, citizenship”)
İsveççeförrädare, göra uppror, quisling, rebell, rebellera, resa sig
a traitor (betrayer)
çekim: çoğul förrädares · tamlayan förrädares
köken: förråda + -are with umlaut.
aile: alförrädare, fosterlandsförrädare, landsförrädare, rasförrädare
Din förrädare!
Lehçebuntować się, buntowniczka, buntownik, konfident, powstaniec, sprzedawczyk (dişil) /bun.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of buntownik (“rebel, rogue”)
çekim: çoğul buntowniczki · tamlayan buntowniczki
köken: Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Ukraynacaбунта́р, бунтівни́к, бунтува́ти, зра́дник, зра́дниця, повстава́ти
Fincekapinallinen, kapinoida, maanpetturi, niskoittelija, niskuri, niskuroida /ˈkɑpinɑlːinen/
rebellious
çekim: karşılaştırma kapinallisempi · üstünlük kapinallisin
köken: kapina + -llinen
aile: kapinallisesti, kapinallisjohtaja, kapinallisliike, kapinallisuus
Çekçebouřit se, buřič, povstalec, rebel, velezrádce, velezrádkyně (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Rumencerebel, rebelă, trădătoare, trădător
rebel, insurgent
köken: Borrowed from French rebelle, from Latin Rebelle.
present participle of árul
çekim: çoğul árulók
köken: From árul (“to sell”) + -ó (present-participle suffix).
aile: hazaáruló
İbraniceבּוֹגֵד, מוֹרֵד, מָרַד
Latinceprōditor, prōditrīx, rebellis, rebellō, trāditor, trāditrīx /rɛˈbɛl.lɪs/
That makes war anew, waging war again; insurgent, rebellious.
çekim: çoğul rebellēs · tamlayan rebellium
köken: From rebellō (“to renew war”) + -is (although this usually forms adjectives from nouns, not from verbs), from re- (“again”) + bellō (“to wage war”).
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit द्रोहिन् (drohin).