giravolta

/d͡ʒi.raˈvɔl.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "giravolta" kelimesi Türkçe'de hain, sadakâtsiz, satkın, tur anlamına gelir.

Çeviri

Genelhain

Genelsadakâtsiz

Genelsatkın

Geneltur

Çekim Tablosu

çoğulgiravolte

Tanım

•spin, turn, twirl · U-turn · sharp bend in a road

Diğer Dillerde

AlmancaBiegung , drechseln , Renegat , schwenken , Überläufer , umdrehen (dişil) /ˈbiːɡʊŋ/

bend; curve · inflection

çekim: çoğul Biegungen · tamlayan Biegungen

eş: Kurve, Beugung, Flexion

köken: From biegen + -ung.

Fransızcaapostat , renégat , retourner , traître , traîtresse (eril) /a.pɔs.ta/

apostate

çekim: çoğul apostats

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).

İspanyolcagirada , giro , renegado , tornar , tornear , traidor /xiˈɾada/

feminine singular of girado

Rusçaизме́нник, изме́нница, искажа́ть, искази́ть, наточи́ть, оборо́т

Arapçaخَائِن, خَائِنَة, دَوْرَة, غَدَّار, غَدَّارَة, قَلَبَ

Azericesatqın , xain /sɑtˈɡɯn/

traitor

çekim: çoğul satqınlar · tamlayan satqının

köken: From sat + -qın. Cognate with Kazakh сатқын (satqyn).

aile: satqınlıq

Kazakçaсатқын

traitor

çekim: çoğul сатқындар · tamlayan сатқынның

köken: Cognate with Uyghur ساتقۇن (satqun), Azerbaijani satqın, etc.

Özbekçesotqin, xiyonatchi, xiyonatkor, xoin /ˈχɒin/

traitorous

çekim: karşılaştırma xoinroq · üstünlük eng xoin

köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).

Türkmencehaýyn

hypocrite, traitor, betrayer

çekim: çoğul haýynlar · tamlayan haýynyň

köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).

Kırgızcaчыккынчы /t͡ʃɯqˈːɯnˈt͡ʃɯ/

traitor

çekim: çoğul чыккынчылар · tamlayan чыккынчынын

köken: From чыккын (cıkkın, “treason”) + -чы (-cı)

Uygurcaخائىن, ساتقىن /χɑʔin/

traitor

çekim: çoğul خائىنلار

köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).

Başkurtçaҡырыу, хаин, хыянатсы, һатлыҡ

to scrape · to grate · to rub sore, chafe

köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).

aile: ҡырғыс

Felemenkçeafvallige , deserteur , omwenteling , renegaat , verrader /ˌɑˈfɑ.lə.ɣə/

an apostate, a renegade

çekim: çoğul afvalligen

köken: Inflected form of afvallig.

Portekizcedistorcer , girada , giro, tornar-se, tornear , traidor /d͡ʒis.toʁˈse(ʁ)/

to distort (to bring something out of shape) · to distort (to give false account of)

çekim: geçmiş distorci · ortaç distorcido · şimdiki distorce

köken: Learned borrowing from Latin distorquēre, with conjugation based on torcer.

Yunancaδοσίλογος, περιστροφή , προδότης (dişil)

revolution, a turn on an axis

çekim: çoğul περιστροφές · tamlayan περιστροφής

Japonca反逆者 , 回転 , 国賊 , 売国奴 , 裏切り者 , 逆賊 /hã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟ɕa̠/

rebel

köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).

Korece국적, 돌기, 돌리기, 매국노 , 배반자 , 배신자 /ˈku(ː)k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/

nationality, citizenship

köken: Sino-Korean word from 國籍 (“nationality, citizenship”)

İsveççeförrädare , förvandlas , kappvändare , överlöpare , quisling , svarva

a traitor (betrayer)

çekim: çoğul förrädares · tamlayan förrädares

köken: förråda + -are with umlaut.

aile: alförrädare, fosterlandsförrädare, landsförrädare, rasförrädare

Din förrädare!

Lehçekonfident , obrót , sprzedawczyk , zakręt , zaprzaniec , zdrajca (eril) /kɔnˈfi.dɛnt/

confidant · informant, secret agent

çekim: çoğul konfidenci · tamlayan konfidenta

eş: szpicel, powiernik, przyjaciel, zausznik

köken: Borrowed from German Konfident, from French confident, from Latin cōnfīdēns.

aile: konfidencki

Nikt nie chce być konfidentem.

Ukraynacaзра́дник, зра́дниця, о́берт, оборо́т, перебі́жчик, пере́вертень

Hintçeग़द्दार , देशद्रोही , द्रोही , विद्रोही (eril) /ɣəd̪.d̪ɑːɾ/

traitor, backstabber

çekim: çoğul ग़द्दारों

köken: Borrowed from Classical Persian غدار (ġaddār), from Arabic غَدَّار (ḡaddār, “traitor, swindler”).

Finceäkkimutka , heittää , heitto , kierros , kiertää , mutka /ˈækːiˌmutkɑ/

twist (sudden bend in a road or path)

çekim: çoğul äkkimutkat · tamlayan äkkimutkan

köken: äkki- (“sudden”) + mutka (“bend”)

Çekçeobrátka , překroutit, velezrádce, velezrádkyně, vlastizrádce, vlastizrádkyně (dişil) /ˈobraːtka/

revolution, turn, turnabout

çekim: çoğul obrátky · tamlayan obrátky

köken: From obrátit + -ka.

Rumencea întoarce, a răsturna, trădătoare , trădător (dişil)

female equivalent of trădător

çekim: çoğul trădătoarelor · tamlayan trădătoarei

Macarcaáruló, átfordít, elferdít, eltorzít, esztergál , feldob /ˈaːruloː/

present participle of árul

çekim: çoğul árulók

köken: From árul (“to sell”) + -ó (present-participle suffix).

aile: hazaáruló

İbraniceבּוֹגֵד, הָפַך

Latinceprōditor, prōditrīx, tornō, trāditor, trāditrīx, vertō

Dancadreje , forræder, omdrejning, vendekåbe /drajə/

to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot

çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende

köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).

Etimoloji

Verb-verb compound, composed of gira (“to turn”) + volta (“to turn”).