verraderlijke
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verraderlijke" kelimesi Türkçe'de hain anlamına gelir.
Çeviri
Genelhain
Tanım
•verbogen vorm van de stellende trap van verraderlijk
Diğer Dillerde
Fransızcatraître (eril) /tʁɛtʁ/
betrayer, traitor
çekim: çoğul traîtres
eş: judas, Judas, Iscariote, mouchard
köken: Inherited from Old French traïtre, nominative singular of traïtor, from an adaptation of Latin traditor.
aile: traîtrise, traîtreux
İspanyolcakalé, traidor /tɾaiˈdoɾ/
traitorous (characteristic of a traitor) · unpredictable
çekim: çoğul traidores
eş: desleal, doble, falso, felón, infiel, judas
köken: Inherited from Old Spanish traydor, traïdor, traedor, related to Old Spanish traer (“to betray”) and perhaps a semi-learned borrowing from Latin trāditōrem (“traitor, betrayer”) (the main evidence being its use with a hiatus -aï- in Berceo), from Latin trādō, trādere (“to hand over, abandon something”), from trāns (“across, beyond”) + dō (“to give”).
aile: traidoramente
Portekizcetraidor (eril) /tɾa.iˈdoʁ/
traitor (one who betrays)
çekim: çoğul traidores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese traedor, from Latin trāditōrem (“traitor”), from trādō (“to give over”), from trāns (“across, beyond”) + dō (“to give”).
Yunancaπροδοτικός
traitorous, treacherous, treasonous
köken: By surface analysis, προδότης (prodótis, “traitor, betrayer”) + -ικός (-ikós).
Fincepetollinen /ˈpetolːinen/
treacherous, deceptive, perfidious
çekim: karşılaştırma petollisempi · üstünlük petollisin
köken: pettää + -o + -llinen
aile: petollisesti, petollisuus
Macarcaáruló /ˈaːruloː/
present participle of árul
çekim: çoğul árulók
köken: From árul (“to sell”) + -ó (present-participle suffix).
aile: hazaáruló
Bulgarcaпредателски
Katalancatraïdor (eril) /tɾə.iˈðo/
traitor
çekim: çoğul traïdors
köken: Inherited from Latin trāditōrem.
Makedoncaизда́јнички, преда́внички