Diğer Diller

Eş/Zıt

mouchard

/mu.ʃaʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "mouchard" kelimesi Türkçe'de böcek, dinleme cihazı anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcek

Geneldinleme cihazı

Çekim Tablosu

çoğulmouchards

Tanım

•(espionage) snitch, grass, tell-tale (police informant) · mouchard (undercover investigator) · bug (hidden microphone)

Diğer Dillerde

AlmancaFahrtenschreiber, Informant , Lockvogel , Spionageflugzeug , Spitzel, Spitzeldienste erledigen /ˌɪnfoʁˈmant/

informant (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Informanten · tamlayan Informanten

köken: informieren (“inform”) + -ant (agent noun suffix)

İspanyolcaalcaucil , chivato , delator, micrófono oculto, sapo , soplón (eril) /alkauˈθil/

artichoke (vegetable) · dolt

çekim: çoğul alcauciles

eş: alcachofa, alcachofera, alcací, alcacil, alcarcil, arcacil

köken: From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.

İtalyancacanarino , cimice , delatore , informatore , intercettare , microspia (eril)

canary (Serinus canaria) · squealer, ear

çekim: çoğul canarini

eş: giallino, canario, canaria

köken: From canario + -ino.

aile: canarino petto giallo, canarino solforato o canarino solferino

Rusçaдоносить, доно́счик, доно́счица, жучо́к, наседка, подсадная у́тка /dənɐˈsʲitʲ/

to carry (to, as far as), to bring (to), to deliver · to report, to announce, to inform · to denounce (to), to inform (on, against), to squeal on

çekim: geçmiş доноси́вший · ortaç доноси́вший · şimdiki доно́сит · ulaç донося́щий

eş: доставлять, сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять

köken: до- (do-) + носи́ть (nosítʹ)

aile: дона́шивание, недоно́сок, дона́шиваться, доноси́ться

Felemenkçeaftappen , verklikken , verklikker /ˈɑftɑpə(n)/

to tap off, to siphon off, to drain · to wiretap (intercept or listen in on a communication)

çekim: geçmiş tapten af · ortaç afgetapt · şimdiki tapt af · ulaç aftappend

köken: From af + tappen.

aile: aftap, aftapper, aftapping

Portekizcechibo , dedo-duro , escuta , grampear , grampo (eril) /ˈʃi.bu/

kid (young goat) · informant, snitch

çekim: çoğul chibos

köken: Uncertain. Compare Spanish chivo.

aile: bolo chibo, chibante, chibar, chibaria

Yunancaκοριός , πληροφοριοδότης , ταχογράφος , χαφιές (eril)

bug, bedbug · insect · bug (electronic listening device)

çekim: çoğul κοριοί · tamlayan κοριού

köken: From Ancient Greek κόρις (kóris, “bedbug”).

Japonca盗聴器, 盗聴器を仕掛ける /to̞ːt͡ɕo̞ːkʲi/

bug (an electronic listening device)

köken: 盗聴(とうちょう) (tōchō, “wiretapping”) + 器(き) (-ki, “device”)

Korece도청기, 도청기(盜聽機)를 설치하다, 도청장치, 도청장치(盜聽裝置)를 설치하다 /to̞t͡ɕʰʌ̹ŋɡi/

bug (an electronic listening device)

köken: Sino-Korean word from 盜聽 + 機.

İsveççegola , golare , skvallerbytta , spaningsflyg , spaningsflygplan , spaningsplan

to snitch, to rat out

çekim: geçmiş golade · ortaç golande · ulaç golande

köken: From Tavringer Romani gola (“shout, scream”). Attested since the late 1960s.

aile: golare, golare har inga polare, golbög

Tony golade ner sin polare

Jag tror jag vet vem det var som golade

Lehçedonosiciel , kabel , kapuś , konfident , pluskwa , podsłuch (eril) /dɔ.nɔˈɕi.t͡ɕɛl/

informant, informer, snitch

çekim: çoğul donosiciele · tamlayan donosiciela

eş: denuncjator, delator, sykofanta, kapuś, kabel, kapusta

köken: Etymology tree Polish donosić Polish -ciel Polish donosiciel From donosić + -ciel.

Nikt nie lubi donosicieli.

Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця, тахо́граф

Finceajopiirturi , houkutuslintu , ilmiantaa , ilmiantaja , kantelupukki , kuuntelulaite /ˈɑjoˌpiːrturi/

tachograph

çekim: çoğul ajopiirturit · tamlayan ajopiirturin

köken: ajo + piirturi

Çekçebonzák , donašeč , donášet, odposlouchávat, práskač , práskat (eril) /ˈbonzaːk/

snitch, rat (informer)

çekim: çoğul bonzáci · tamlayan bonzáka

eş: udavač, práskač, špicl, konfik, konfoš, zlatý slavík

Rumenceciripitor , informator , microfon

chirping

köken: From ciripi + -tor.

Macarcabesúgó, menetíró készülék, poloska , spicli, tachográf, vamzer /ˈbɛʃuːɡoː/

present participle of besúg

çekim: çoğul besúgók

köken: besúg + -ó

İbraniceמַלְשִׁין, שְׁטִינְקֶר

Dancaforræder , stikker /fʌˈʁaðˀɐ/

a traitor

çekim: çoğul forrædere · tamlayan forræders

köken: From Middle Low German vorrēdere, vorrēder (“traitor”), derived from the verb vorrāden (“to betray”). Compare German Verräter.

aile: landsforræder

Norveççeangiver, politispion, sladrehank, tyster

Bulgarcaбръ́мбар, доно́сник, доно́сница, доно́сничка, мамец, мюре (nötr) /mʲo̟ˈrɛ/

stool pigeon

çekim: çoğul мюре́та

Slovencenamestiti prisluškovalno napravo

Estoncakoputaja

Katalancaespieta, micròfon amagat

spy (person who secretly watches) · informant, snitch, tattler

çekim: çoğul espietes

köken: From espiar.

Galiçyacadelator, delatora

Arnavutçaspiun

Gürcüceმოსასმენი მოწყობილობა, სატელეფონო საუბრებზე მიყურადება, სატელეფონო საუბრების მოსმენა, ფარულად მოსასმენი

Svahilisikio

Belarusçaдака́зчык, дака́зчыца, дано́счык, дано́счыца

Etimoloji

From mouche (“fly”) + -ard (pejorative suffix).

Kelime Ailesi

mouchardage

moucharder

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

compas de chambre