memorável
/me.moˈɾa.vew/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "memorável" kelimesi Türkçe'de mühim, önemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelmühim
Genelönemli
Tanım
•memorable (worthy of being remembered)
Diğer Dillerde
Almancabedeutsam, denkwürdig, eingängig, einprägsam, folgenreich, folgenschwer /bəˈdɔɪ̯tzaːm/
significant, momentous
çekim: karşılaştırma bedeutsamer · üstünlük am bedeutsamsten
eş: bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig, bedeutungsvoll, gewichtig
köken: bedeuten + -sam
aile: Bedeutsamkeit, hochbedeutsam
Fransızcacapital, considérable, entraînant, essentiel, fatidique, mémorable (eril) /ka.pi.tal/
capital (money and wealth)
çekim: çoğul capitaux
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cheptel.
aile: navire capital, péché capital, peine capitale
La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.
İspanyolcacrucial, importante, inolvidable, memorable, pegadizo, pegajoso /kɾuˈθjal/
crucial
eş: decisivo, trascendental, trascendente, cruciforme
köken: Borrowed from English crucial.
aile: crucialmente
İtalyancaaccattivante, critico, cruciale, epocale, fondamentale, importante /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Rusçaва́жный, запомина́ющийся, знаменательный, па́мятный, привя́зчивый /znəmʲɪˈnatʲɪlʲnɨj/
significant, remarkable, noteworthy, portentous, momentous · categorematic, significant
çekim: karşılaştırma (по)знамена́тельнее
köken: знаменова́ть (znamenovátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
знамена́тельное собы́тие
знамена́тельные слова
Arapçaجَسِيم
Felemenkçeaanstekelijk, gedenkwaardig, memorabel, pakkend /aːnˈsteː.kə.lək/
contagious, infectious (easily infecting others) · catchy (highly memorable)
çekim: karşılaştırma aanstekelijker · üstünlük aanstekelijkst
köken: From aansteken + -e- + -lijk.
aile: aanstekelijkheid
Yunancaαξιομνημόνευτος, πιασάρικος
memorable, worth remembering
Japoncaキャッチーな, 耳に残る, 覚えやすい, 重大な /mʲimʲi ɲ̟i no̞ko̞ɾɯ̟/
to stay in one's memory
çekim: geçmiş 耳に残った
köken: Literally, "to remain in one's ears".
Korece중대하다 /ˈt͡ɕu(ː)ŋdɛɦa̠da̠/
significant
köken: 중대(重大) (jungdae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이것은 중대한 소식이야.
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
Lehçechwytliwy, doniosły, pamiętny, ważny, wielkiej wagi, znaczący /xfɘˈtli.vɘ/
catchy, attention-grabbing
çekim: karşılaştırma bardziej chwytliwy · üstünlük najbardziej chwytliwy
köken: Etymology tree Polish chwytać Polish -liwy Polish chwytliwy From chwytać + -liwy.
Hintçeस्मरणीय /sməɾ.ɳiː.jᵊ/
memorable
köken: Borrowed from Sanskrit स्मरणीय (smaraṇīya). By surface analysis, स्मरण (smaraṇ) + -ईय (-īya).
witty, punchy
çekim: karşılaştırma iskevämpi · üstünlük iskevin
aile: iskevyys, iskevästi
Çekçechytlavý, důležitý, významný, závažný /ˈxɪtlaviː/
catchy
çekim: karşılaştırma chytlavější · üstünlük nejchytlavější
köken: From chytat + -avý.
Macarcaemlékezetes, fülbemászó, jelentős, nagy jelentőségű/horderejű /ˈɛmleːkɛzɛtɛʃ/
memorable
çekim: karşılaştırma emlékezetesebb · üstünlük legemlékezetesebb
zıt: felejthető, feledhető
köken: emlékezet + -es
İbraniceחשוב, רב חשיבות /χaˈʃuv/
important
köken: From the verb חָשַׁב (khasháv), ultimately from the root ח־שׁ־ב (ḥ-sh-b).
Latincemagnus, memorābilis /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Dancafængende, iøjnefaldende, iørefaldende, mindeværdig
memorable
çekim: karşılaştırma mindeværdigere · üstünlük mindeværdigst
köken: From minde + -værdig.
Norveççefengende, minnerik, minneverdig
Vietnamcaquan trọng, trọng yếu /kwaːn˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
important; significant
köken: Sino-Vietnamese word from 關重, composed of 關 (“to relate to”) and 重 (“heavy; weighty”).
aile: tầm quan trọng
Bulgarcaмного важен, незабравим, паметен /nɛzɐbrɐˈvim/
unforgettable
çekim: karşılaştırma по́-забрави́ми · üstünlük на́й-забрави́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + забрави́м (zabravím, “forgettable”).
Estoncapöördeline
Katalancacrític, crucial, decisiu, definitiu, enganxós, memorable /ˈkɾi.tik/
critical
çekim: çoğul crítics
köken: Borrowed from Latin criticus.
aile: críticament, criticisme, criticista, critiquejar
Galiçyacacapital, crucial, memorábel, momentoso, primordial, transcendental
Baskçaerabakigarri, garrantzitsu /ɡarant͡s̻it͡s̺u/
important
çekim: karşılaştırma garrantzitsuago · üstünlük garrantzitsuen
köken: From garrantzi (“importance”) + -tsu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar