Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sot

/so/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sot" kelimesi Türkçe'de ahmak, akılsız, angut, aptal, aptalca anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelakılsız

Genelangut

Genelaptal

Genelaptalca

Genelavanak

Genelenayice

Genelsaf

Genelsersem

Çekim Tablosu

çoğulsots

Tanım

•silly, foolish, stupid

Diğer Dillerde

Almancaalbern , blöd , blöde , doof , dumm , Dummkopf /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

İspanyolcabobo , boto , corto , lelo , lila , lonyi /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancababbeo , coglione , cretino , idiota , imbecille , ottuso (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaглу́пый , глупышка , дура́к , дура́цкий , дурачо́к , дурно́й

разг., ласк. неразумный, наивный человек (чаще всего — ребёнок либо женщина)

eş: глупыш, дурачок

Arapçaأَحْمَق , سَخِيف , سَفِيهٌ , غَبِيّ , مُغَفَّل

Farsçaاحمق , ببو , کند /ʔah.ˈmaq/

idiot, fool, dolt

çekim: çoğul احمقان

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: احمقانه

Azericeağılsız , axmaq , qanmaz , sarsaq , səfeh

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Felemenkçeafzwakken , dom , domoor , gek , lomperd , oelewapper /ˈɑfˌsʋɑkə(n)/

to weaken · to subside, to quiet down, to slow down · to relax (requirement or rule)

çekim: geçmiş zwakten af · ortaç afgezwakt · şimdiki zwakt af · ulaç afzwakkend

eş: mitigeren, nuanceren

köken: From af + zwakken.

aile: afzwakking

In verleden, aardmagnetisch veld zwakte niet altijd af.

Deskundigen melden groei digitale muziekverkoop afzwakken.

De toezichthouder moet daarom de eisen afzwakken.

Portekizceaéreo , avoado , bobo , estúpido , fátuo , idiota /aˈɛ.ɾe.u/

aerial

köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).

Yunancaαμβλύνω , αμβλύς , ανόητος , κουτορνίθι , σαχλός , χαζός

to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)

çekim: geçmiş άμβλυνα

zıt: ακονίζω

köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)

Japoncaあんぽんたん , うすらとんかち , おたんちん , つまらない , 他愛ない , 愚かな

愚か者、馬鹿者。

eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん

Korece둔하다 , 무딘 , 어리석다 /ˈtu(ː)nɦa̠da̠/

to be dull, slow, inert, obtuse, dim-witted · to be dull, slow, numb · to be dull, blunt

eş: 우둔하다, 느리다, 어리석다

köken: 둔(鈍) (dun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççedåraktig , dum , dumbom , dumhuvud , fjompa , flane

foolish

köken: dåre + -aktig

Lehçegamoń , głupawy , głupek , głupi , głupiec , idiotyczny (eril) /ˈɡa.mɔɲ/

gawk, bumpkin, nincompoop

çekim: çoğul gamonie · tamlayan gamonia

eş: bawół, ciamajda, ciamcia, ciapa, ciapciak, cielę

köken: Uncertain, perhaps borrowed from French gamin.

Ukraynacaдурни́й , тупи́й

Hintçeबेवक़ूफ़, मूर्ख , साला (eril) /beː.ʋə.quːf/

an idiot, fool, dunce · nincompoop

çekim: çoğul बेवक़ूफ़ों

köken: Borrowed from Classical Persian بیوقوف (bēwuqūf), from بیـ (bē-, “without”) + Arabic وُقُوف (wuqūf, “standing still; study, knowledge”). Compare Bengali বেকুব (bekub), Gujarati બેવકૂફ (bevakūph).

aile: बेवक़ूफ़ी

Fincehassu , hidasälyinen , hölmö , lässäyttää , latistaa , sekava /ˈhɑsːu/

funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd

çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin

köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.

aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus

Minulle sattui tänään hassu juttu.

Çekçebláhový , hloupý , hlupák , idiot , natvrdlý , omráčený /ˈblaːɦoviː/

foolish, silly

çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější

eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý

Rumencebuimac , cu mintea în altă parte , nerod , obtuz , prost , tont

disoriented, confused, bewildered, dismayed

köken: Unknown.

Macarcabuta , csacsi , együgyű , idétlen , kótyagos , szétszórt /ˈbutɒ/

stupid, silly, foolish, dumb

çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább

zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens

köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus

İbraniceטיפשי , טפש , טפשה , מטופש

Latincebrūtus , excors , fatuus , idiōta , ineptus , mōrus /ˈɛk.skɔrs/

senseless, silly, stupid

köken: From cor, the heart, supposed to be the seat of intelligence.

Dancadum , fjollet , fjols , idiot , knallert , skvadderhoved /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Norveççedum , fjollete , tåpelig , teit , tullebukk , tullete

Endonezcebodoh , konyol /ˈbodoh/

stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.

çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh

zıt: pintar

köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).

aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh

Vietnamcadại dột , ngu /zaːj˧˨ʔ zot̚˧˨ʔ/

foolish; stupid

köken: dại (“foolish”) + dột (“(archaic) foolish”).

Bulgarcaглупав , глу́пав , глупак , детински , игрив , напивам се /ˈɡɫupɐf/

stupid, silly · vacuous, vacant · absurd, ridiculous

çekim: karşılaştırma по́-глу́пави · üstünlük на́й-глу́пави

köken: From Proto-Slavic *glupavъ. Morphologically equivalent to глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ав (-av).

Slovakçahlúpy , pochabý /ɦluːpi/

stupid

çekim: karşılaştırma hlúpejší · üstünlük najhlúpejší

zıt: chytrý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glupъ Slovak hlúpy Inherited from Proto-Slavic *glupъ.

Etimoloji

Inherited from Middle French sot, from Old French sot, from Medieval Latin sottus (“foolish”), of uncertain ultimate origin. Possibly an expressive interjection, similar to modern zut! (“damn it!”). This Latin word was borrowed into Germanic languages such as Dutch zot, Old English sott (modern English sot).

Kelime Ailesi

il n'y a pas de sot métier

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod