място
/ˈmʲa̟sto/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "място" kelimesi Türkçe'de taksit, yer, yerleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaksit
Genelyer
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
çoğulместа́
Tanım
•place, venue, spot, locale, site · space, room, expanse, region · seat, position, role
Diğer Dillerde
AlmancaOrt, Position, positionieren, postieren, Rate, Standort (eril) /ɔʁt/
place, location, point, position · place of abode, settled dwelling, village, town · the collective of inhabitants of such a settlement
çekim: çoğul Orte · tamlayan Ortes
eş: Aspekt, Lage, Lokalität, Platz, Position, Punkt
köken: From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).
vor Ort
Fransızcaau fur et à mesure, détacher, emplacement, endroit, lieu, local /o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ/
in keeping with (progressively, in sequence)
eş: au fil de l’eau, fait à fait, petit à petit, peu à peu, progressivement
köken: Literally, “in proportion and measure”. The noun fur (“rate, proportion”) is obsolete outside this expression.
La demande diminue toujours au fur et à mesure que le prix augmente.
Les dénivelés se font plus importants au fur et à mesure que les Pyrénées approchent.
quota · installment (portion of debt)
çekim: çoğul cuotas
eş: cupo, porción
köken: From Latin quota.
aile: cuota de audiencia, cuota de mercado, cuota de pantalla, soldado de cuota
İtalyancaarea, piazzare, posizionare, posizione, posto, rata (dişil) /ˈa.re.a/
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Rusçaвзнос, выводить, ме́сто, местонахожде́ние, местоположе́ние, площа́дка /vznos/
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
чле́нский взнос
Arapçaقِسْط, مَوْضِع, مَوْقِع
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
Azericemövqe
position, stance
çekim: çoğul mövqelər · tamlayan mövqenin
köken: From Arabic مَوْقِع (mawqiʕ).
bir məsələdə müəyyən mövqe tutmaq
mövqe sərgiləmək
konstruktiv mövqe
Başkurtçaвазифа /wä.zʲï.ˈfä/
post, office · office duties, job functions
çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның
köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.
Felemenkçeafbetaling, localiteit, ontvlekken, plaats, plek, positie (dişil) /ˈɑvbəˌtaːlɪŋ/
installment (portion of debt)
çekim: çoğul afbetalingen
köken: From afbetalen + -ing.
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
Yunancaθέση, τοποθεσία, τοποθετώ, τόπος, χώρος (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
amortization (the act of reducing a loan principal in installments)
çekim: çoğul amorteringar · tamlayan amorterings
köken: From amortera + -ing.
aile: amorteringsfri, amorteringsfrihet, amorteringskrav, amorteringslån, amorteringsplan, amorteringstakt, amorteringstid
Lehçemiejsce, położenie, pozycja, rata (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaділя́нка, місце, мі́сце, місцезнахо́дження, пози́ція, поло́ження (nötr) /ˈmʲist͡se/
place, spot · room, space
çekim: çoğul місця́ · tamlayan мі́сця
köken: Inherited from Old Ruthenian мѣ́сцо (mě́sco), from Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), probably influenced by Polish miejsce, from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to мі́сто (místo) + -це (-ce).
на мі́сці зло́чину
Hintçeस्थान (eril) /st̪ʰɑːn/
place, site, location · room
çekim: çoğul स्थानें
köken: Borrowed from Sanskrit स्थान (sthāna). Cognate with Persian ـستان (-estân, “place”). Doublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword.
aile: जन्म स्थान, तीर्थ स्थान, निवास स्थान, वास स्थान, समाधि स्थान
उसका उपहार गुप्त स्थान में है।
यहाँ तुम्हारे लिए स्थान नहीं है।
Finceasema, asemoida, asettaa, erä, lyhennyserä, maksuerä /ˈɑsemɑ/
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçemísto, pozice, splátka, umístění (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Rumenceloc, localitate, locuri, poziție, poziționa (nötr) /lok/
place, location · stead
çekim: çoğul locuri · tamlayan locului
köken: Inherited from Latin locus.
aile: deloc, înlocui, la loc, lăsa loc de bună ziua, lua loc
Macarcaelhelyezkedés, fekvés, hely, helyszín, helyzet, pont /ˈfɛkveːʃ/
lying (the act of one who lies, or keeps low to the ground) · locality, location, position
çekim: çoğul fekvések
köken: From the fekv- stem of fekszik + -és.
aile: fekvésű
İbraniceאֲתָר, מִקּוּם
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
Dancaafbetaling, afdrag, lokalitet, plads, position
installment, installment loan, installment plan, hire purchase
çekim: çoğul afbetalinger · tamlayan afbetalings
köken: From afbetale + -ing.
Norveççeavdrag, plass, plassere, plassering, posisjon, posisjonere
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *městoder. Old Church Slavonic мѣсто (město) Bulgarian място Inherited from Old Church Slavonic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
Kelime Ailesi
вме́сто
наме́сто
у́место
ме́стност
помеще́ние
местоиме́ние
местожи́телство
местоназначе́ние
местонахожде́ние
местоположе́ние