explicite
/ɛk.spli.sit/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "explicite" kelimesi Türkçe'de belirtik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirtik
Tanım
•explicit, unequivocal, overt
Diğer Dillerde
explicit, express
çekim: karşılaştırma ausdrücklicher · üstünlük am ausdrücklichsten
köken: ausdrücken + -lich
ausdrückliche Erlaubnis.
İspanyolcaclaro, crudo, definido, eximir, explícito, expreso /ˈklaɾo/
clear (easily understood) · light, pale (not dark in hue) · bright (emitting much light)
çekim: üstünlük clarísimo
eş: cristalino, transparente, convencido, decidido
zıt: oscuro, opaco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Inherited from Old Spanish claro, from Latin clārus. The conservation of Latin /kl-/ is uncommon, with *llaro being the expected outcome. Compare clavo (“nail”) for a similar situation.
aile: a la clara, a las claras, archibebe claro, claro como el agua, claro está, claro y oscuro, claro y raspado, claroscuro, más claro que el agua, poner en claro
alto y claro
Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.
moreno claro
İtalyancachiaro, crudo, grafica, indubbio, proprio, semplice /ˈkja.ro/
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
Rusçaгра́фика, графи́ческий, нагля́дный, оправда́ть, опра́вдывать, поня́тный
Arapçaصريح, وَاضِح /sˤa.riːħ/
explicit, straightforward · obvious, clear
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
Kazakçaкөрнекі
distinct, clear, clearcut
köken: Cognate with Kazakh анық (anyq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Uzbek aniq (“exact; specific; distinct”), Uyghur ئېنىق (ëniq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Turkmen anyk (“exact, accurate, clear”).
"Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
Felemenkçeduidelijk, expliciet, ontheven, uitdrukkelijk, vrijspreken /ˈdœy̯.də.lək/
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
Portekizceclaro, eximir, explícito, gráfico, gráficos /ˈkla.ɾu/
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
clear, obvious, distinct · apparent, visible
zıt: 曖昧, 潜在的, 目に見えない
Korece명백(明白)하다
explicit
çekim: karşılaştırma explicitare · üstünlük explicitast
zıt: implicit
Lehçegrafika, jasny, obrazowy, szczegółowy, wprost (dişil) /ˈɡra.fi.ka/
graphics · graphic (drawing or picture)
çekim: tamlayan grafiki
Ukraynacaгра́фіка
Hintçeस्पष्ट /spəʂʈ/
coherent, understandable; clear
köken: Borrowed from Sanskrit स्पष्ट (spaṣṭa).
aile: स्पष्ट करना
स्पष्ट रूप से …
Finceeksplisiittinen, grafiikka, kursailematon, selkeä, selvä, täsmällinen /ˈeksplisiːtːinen/
explicit
çekim: karşılaştırma eksplisiittisempi · üstünlük eksplisiittisin
zıt: implisiittinen
köken: Internationalism (see French explicite), ultimately from Latin explicitus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: eksplisiittisesti, eksplisiittisyys
Rumenceclar, crud, explicit, grafică, limpede /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcaegyértelmű, explicit, határozott, kifejezett, nyílt, szemléletes /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/
unambiguous, clear
çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb
köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)
aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít
Latinceclārus
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççebilledlig, eksplisitt, klar
Vietnamcarõ ràng, sinh động, tả thực /zɔ˦ˀ˥ zaːŋ˨˩/
clear, obvious, evident
köken: -ang reduplication of rõ.
Bulgarcaизричен, нагледен, несъмне́н, оправдавам /oprɐvˈdavɐm/
to absolve, to exonerate, to exculpate
çekim: geçmiş none · ortaç оправда́ван · şimdiki оправда́ва · ulaç оправда́ващ
Slovencejasen /jàːsən/
clear (without clouds)
çekim: karşılaştırma jásnejši · üstünlük nȁjjásnejši
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ. First attested in the 16th century.
Etimoloji
Inherited from Middle French explicite (attested since 1488), borrowed from Latin explicitus, variant of explicātus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar