drastisch
ALMANCA → TR
Almanca "drastisch" kelimesi Türkçe'de köklü anlamına gelir.
Çeviri
Genelköklü
Çekim Tablosu
karşılaştırmadrastischer
üstünlükam drastischsten
Tanım
•drastic
Diğer Dillerde
Fransızcacru, draconien, drastique, énergique, explicite, extrêmement /kʁy/
raw (uncooked, unprocessed)
çekim: çoğul crus
köken: Inherited from Middle French crud, from Old French cru, creu, from Latin crūdus (English crude).
aile: à cru, écru
İspanyolcacrudo, draconiano, drásticamente, drástico, gráfico, gráficos /ˈkɾudo/
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
İtalyancacrudo, draconiano, drastico, grafica /ˈkru.do/
raw, uncooked (of food) · hard (of water) · severe, harsh (of climate)
eş: non cotto, poco cotto, acerbo, immaturo, naturale, non lavorato
zıt: cotto
köken: From Latin crūdus (compare French cru, Spanish crudo). Doublet of cru.
aile: crudamente, crudità
Rusçaглубо́кий, гра́фика, драко́ний, жесто́кий, интенсивный, кру́то /ɪntɨn⁽ʲ⁾ˈsʲivnɨj/
intensive, intense · vigorous
çekim: karşılaştırma (по)интенси́внее
eş: напряжённый, оптимальный, неаддитивный
Arapçaشَدِيد الْقُسْوَة
Kazakçaкөрнекі
Felemenkçedraconisch, drastisch, hardhandig /ˌdraːˈkoː.nis/
draconian, draconic (extremely strict)
köken: Internationalism, borrowed from English draconic, German drakonisch or French draconique. In reference to the Athenian lawmaker Draco, known for making harsh laws.
Portekizcedraconiano, drástico, explícito, gráfico, gráficos /dɾa.ko.niˈɐ̃.nu/
draconian (severe, oppressive or strict)
zıt: leniente, suave
köken: From Dracão + -iano, from the Athenian lawmaker Draco, known for making harsh laws.
Japonca生々しい, 詳細な, 露骨な /na̠ma̠na̠ma̠ɕiː/
fresh, vivid, lively
Korece엄격(嚴格)하다
İsveççedrakonisk, drastisk
draconian (excessively harsh)
çekim: karşılaştırma mer drakonisk · üstünlük mest drakonisk
köken: Named after ancient Greek legislator Draco.
Lehçedrakoński, drastyczny, grafika, obrazowy /draˈkɔɲ.ski/
draconian
eş: bezwzględny, surowy, rygorystyczny
köken: Etymology tree Polish Drakon Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish drakoński From Drakon + -ski.
Ukraynacaгра́фіка, драко́нівський
Finceäärimmäinen, drakoninen, drastinen, erittäin ankara, grafiikka, kovakourainen /ˈæːrimːæi̯nen/
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
Rumencecrud, drastic, explicit, extrem, grafică /krud/
raw, uncooked · unripe · brutal, cruel, barbarous
zıt: copt
köken: Inherited from Latin crūdus.
aile: cruzime
Macarcadrákói, drasztikus, drasztikusan, szemléletes /ˈdraːkoːji/
draconian
çekim: karşılaştırma drákóibb · üstünlük legdrákóibb
köken: Draco (“Athenian lawgiver, known for the severity of his laws”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: drákóian
İbraniceדרסטי
drastic (extreme, severe)
Dancagrafik
graphics, graphic, computer graphics, graphic art
çekim: çoğul grafikker · tamlayan grafiks
köken: From Ancient Greek γράφειν (gráphein) + -ik.
aile: originalgrafik, computergrafik, grafiker, grafisk
Norveççebilledlig
Endonezcedrastis /ˈdrastis/
drastic
çekim: karşılaştırma lebih drastis · üstünlük paling drastis
köken: Borrowed from Dutch drastisch, from German drastisch or French drastique, from Latin drasticus, from Ancient Greek δραστικός (drastikós).
Vietnamcasinh động, tả thực /sïŋ˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
vivid; lifelike or simulative
köken: Sino-Vietnamese word from 生動.
Bức tranh đã gợi lên phong cảnh làng quê sinh động qua thủ pháp sơn mài độc đáo.
Bulgarcaдраконовски, драстичен, жесток, нагледен /ʒɛˈstɔk/
cruel, brutal, merciless, mean, obdurate, implacable, inexorable, relentless, atrocious, monstrous, outrageous · fierce, violent
çekim: karşılaştırma по́-жесто́ки · üstünlük на́й-жесто́ки
köken: From Proto-Slavic *žestokъ.
heavy-handed · tyrannical, oppressive
çekim: karşılaştırma mwy llawdrwm · üstünlük mwyaf llawdrwm
köken: From llaw (“hand”) + trwm (“heavy”).
cruel (that intentionally causes pain and suffering) · cold-blooded (lacking emotion or compunction) · draconian (severe, oppressive or strict)
çekim: karşılaştırma níos danartha · üstünlük is danartha
köken: From Middle Irish danarda. By surface analysis, danar (“foreigner, barbarian”) + -tha.