Eş/Zıt

implicite

/ɛ̃.pli.sit/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "implicite" kelimesi Türkçe'de örtük, örtülü, üstü kapalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelörtük

Genelörtülü

Genelüstü kapalı

Tanım

•implicit

Diğer Dillerde

Almancaimpliziert , implizit , stillschweigend

past participle of implizieren

İspanyolcaimplícito , tácito /imˈpliθito/

implicit; tacit

eş: sobreentendido, tácito

zıt: explícito

köken: From Latin implicĭtus.

aile: implícitamente

İtalyancaimplicito , sottinteso /imˈpli.t͡ʃi.to/

implicit, underlying, tacit, implied

eş: allusivo, celato, compreso, contenuto, incluso, inespresso

zıt: esplicito

aile: implicitamente

Rusçaнея́вный, подразумева́емый, скры́тый

Farsçaضمنی /zim.ˈniː/

implicit (in meaning)

köken: From ضمن (zimn/zemn) + ـی (-ī/i).

به طور ضمنی

Felemenkçeimpliciet , onrechtstreeks

implicit

çekim: karşılaştırma implicieter · üstünlük implicietst

zıt: expliciet

Portekizceimplícito , subentendido /ĩˈpli.si.tu/

implicit (implied indirectly)

zıt: explícito

köken: Ultimately from Latin implicĭtus.

aile: implicitamente

Yunancaσιωπηρός , υπονοούμενος

tacit, silent, unsaid

Japonca推定上の, 暗黙の, 見做しの

Çince不言明的, 隐含的, 隱含的 /隐含的

İsveççeunderförstådd

implied, implicit, tacit ((expected to be) understood (or agreed upon or the like) without being explicitly stated)

köken: past participle of underförstå (uncommon) – literally, "under-understood"

Jag trodde det var underförstått att det här skulle stanna mellan oss

en retorisk fråga där det underförstådda svaret är nej

Även jag mottog hot, underförstått att jag visste vad min vän sysslat med

Lehçedomniemany , domyślny , dorozumiany, implicytny, nie wprost , niejawny /dɔ.mɲɛˈma.nɘ/

implied, presumed, supposed

eş: domyślny, hipotetyczny, implicytny, przypuszczalny, rzekomy, zakładany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Old Polish mniemać /mnimać Polish mniemać Polish domniemać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish domniemany From domniemać + -any.

Ukraynacaнеявний, прихований /preˈxɔʋɐnei̯/

adjectival past passive participle of прихова́ти pf (pryxováty)

Finceepäsuora , implisiittinen /ˈepæˌsuo̯rɑ/

indirect

çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin

zıt: suora

köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)

aile: epäsuorasti, epäsuoruus

Çekçeimplicitní /ˈɪmplɪt͡sɪtɲiː/

implicit (implied or inherent)

aile: implicitně

Rumenceimplicit

tacit

köken: Borrowed from French implicite, from Latin implicitus.

Macarcabeleértett, bennfoglalt, burkolt, hallgatólagos, implicit, kimondatlan /ˈburkolt/

third-person singular indicative past indefinite of burkol

çekim: karşılaştırma burkoltabb · üstünlük legburkoltabb

köken: burkol + -t

Dancaimplicit

Bulgarcaзагатнат, косвен, неявен, скрит

Katalancaimplícit , tàcit /imˈpli.sit/

implicit

zıt: explícit

köken: Borrowed from Latin implicitus.

aile: implícitament

Galiçyacaimplícito /imˈpliθito/

implicit (implied indirectly)

zıt: explícito

köken: Ultimately from Latin implicĭtus.

aile: implicitamente

Tagalogcahiwatig /hiˈwatiɡ/

hint; clue; slight sign; implication

köken: From hiwatig (“to imply”).

aile: ipahiwatig, magpahiwatig, mahiwatigan, pagpapahiwatig, pahiwatig, pahiwatigan

Belarusçaняяўны

Makedoncaимплици́тен, подразбран

Oksitancaimplicit

astimplícitu

gdfillte

ioimplicita

Etimoloji

Borrowed from Latin implicitus, derived from plico (whence French plier).

Kelime Ailesi

implicitement

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

explicite