Platform Menüsü

roj

/rɔj/

eril

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "roj" kelimesi Türkçe'de oğul, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Geneloğul

Genelsürü

Tanım

•swarm

Diğer Dillerde

AlmancaSchwarm (eril) /ʃvaʁm/

swarm of insects; flock of birds; school of fish · crush; beloved; object of one’s (unfulfilled) love

çekim: çoğul Schwärme · tamlayan Schwarmes

eş: Liebschaft

köken: From Middle High German swarm, from Old High German swarm, from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”). Compare Dutch zwerm, English swarm, Danish sværm. The sense “crush” is a backformation from the verb schwärmen; see there.

aile: schwärmen, schwarmartig

Dazu zirpten unzählige Zikaden, schillernde Libellen schossen surrend durch die Luft, […], Mücken summten in Schwärmen, […]

Fransızcaessaim , essaimer , grouillement (eril) /e.sɛ̃/

swarm (of bees, insects etc.)

çekim: çoğul essaims

eş: banc, bande, colonie, horde, harde, meute

köken: Inherited from Latin exāmen. Doublet of examen.

aile: essaimage, essaimer

İspanyolcaenjambrar , enjambre , nube /enxamˈbɾaɾ/

to swarm

çekim: geçmiş enjambré · ortaç enjambrado · şimdiki enjambra

köken: From enjambre + -ar or from Vulgar Latin exāminō, exāmināre, from Latin exāmen. Compare Portuguese enxamear, Catalan eixamar, French essaimer, Italian sciamare.

aile: enjambrazón

İtalyancanugolo , pullulare , sciamare , sciame (eril) /ˈnu.ɡo.lo/

host, crowd, cloud (large number of threatening things, especially insects etc.)

çekim: çoğul nugoli

eş: nuvolo, miriade, caterva, marea, moltitudine, rotta

köken: Variant of nuvolo (“cloud”).

Rusçaкишеть , роиться , рой /kʲɪˈʂɛtʲ/

to infest, to overrun · to swarm, to pullulate · to be infested

çekim: geçmiş кише́вший · ortaç кише́вший · şimdiki киши́т · ulaç киша́щий

eş: копошиться, сновать, изобиловать, роиться

köken: Possibly inherited from Proto-Slavic *kyšěti. Cognate with Ukrainian киші́ти (kyšíty), Belarusian кішэ́ць (kišécʹ). Related to Lithuanian kušė́ti (“to move”) and to Latvian kustēt and kušņāt (“to move”).

Arapçaثَوْل

Özbekçeuya

Felemenkçezwerm (eril) /zʋɛrm/

swarm (large number of individuals)

çekim: çoğul zwermen

köken: From Middle Dutch swarm, swerm, swaerm, from Old Dutch *swarm, from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”). Compare German Schwarm, English swarm, Danish sværm.

aile: bijenzwerm, meteorenzwerm, muggenzwerm, sprinkhanenzwerm, vliegenzwerm, vogelzwerm, zwermen

Portekizcecorreição , enxame , enxamear , nuvem (dişil) /ko.ʁejˈsɐ̃w̃/

alternative form of correção (“correction”) · the office or post of a magistrate or reeve · territory under the rule of a judge

çekim: çoğul correições

Yunancaσμήνος (nötr)

group of animals or things: · swarm (bees) · cluster (stars)

çekim: çoğul σμήνη · tamlayan σμήνους

köken: From Ancient Greek σμῆνος (smênos) / σμᾶνος (smânos).

Japonca群れ , 雲霞

「むれ」を参照。

Korece무리 /muɾi/

group, crowd, gang, horde

eş: 군, 떼, 동아리, 집단

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).

aile: 햇무리, 달무리

İsveççesvärm

a swarm

çekim: çoğul svärmar · tamlayan svärms

köken: From Old Swedish sværmber, from Old Norse svarmr (“swarm”), from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”).

Lehçechmara , rój (eril) /ˈxma.ra/

a male surname

çekim: çoğul chmary · tamlayan chmary

eş: hurma, rój, mnóstwo, ćma, tłum

köken: From chmara.

Chmara narodu była na jermarku.

Ukraynacaрій /rʲii̯/

colony of bees · swarm (of insects) · group, mass, crowd (large number of people or things)

çekim: çoğul рої́ · tamlayan ро́ю

köken: From Proto-Slavic *rojь.

Finceparvi , vyöryä /ˈpɑrʋi/

group of (water or flying) animals · flock (of birds) · muster (of peafowl)

çekim: çoğul parvet · tamlayan parven

köken: From Proto-Finnic *parvi, from Proto-Finno-Ugric *parwɜ or *parɜ-wɜ. Cognates include Estonian parv (“flock, group”), Ingrian parvi (“flock, group”), Veps parveh (“flock”), Northern Khanty пөр (pør, “flock, group”) and possibly Erzya пурнамс (purnams, “to collect, compile, gather”).

aile: parveilla, parveutua, parvittain, hyttysparvi, hyönteisparvi, joutsenparvi, kalaparvi, kanaparvi, kyyhkysparvi, kärpäsparvi

Çekçehemžit se , hrnout se , roj , rojit se

(hemžit se něčím) být plný něčeho, zejména pohybujícího se

eş: oplývat, překypovat, rojit se, pobíhat

Rumenceroi (nötr)

swarm

çekim: çoğul roiuri · tamlayan roiului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic рои (roi), from Proto-Slavic *rojь. Compare Czech roj, Slovak roj and Serbo-Croatian roj.

Macarcaraj , rajzik /ˈrɒj/

swarm, (of birds) flock, (of fish) school (a group of specific animals) · squad, section, squadron (with approx. 13 people)

çekim: çoğul rajok

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian roj. Ultimately from Proto-Slavic *rojь.

aile: rajnyi, rajong, rajzik, hajóraj, halraj, méhraj

İbraniceנְחִיל

Latinceexāmen , exāminō

Dancasværm /svɛrm/

swarm (large number of insects) · crowd, swarm

çekim: çoğul sværme · tamlayan sværms

köken: From Old Danish swærm, from Old Norse svarmr (“swarm”), from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”).

Norveççebisverm , sverm

Bulgarcaрой , роя́к /rɔj/

swarm, host

çekim: çoğul ро́еве

köken: From Proto-Slavic *rojь.

рой искри/капки

рой птици

рой пчели

Slovenceroj , rojiti

Litvancabūrys , spiečius (eril) /buː²ˈrʲiːs/

multitude of people, animals, or things · platoon, troop · order (for animals)

çekim: çoğul būriai̇̃ · tamlayan bū̃rio

köken: Cognate with Latvian bũris (“lot, mass, heap”), bũra. Possibly related to Sanskrit भूरि (bhūri, “abundant”), from *bʰuH- (“to become, grow, appear”).

būrys žmonių

pabūklų būrys

minosvaidžių būrys

Letoncapulciņš , spiets

Estoncaparv , pilv

a group of birds, fish, or insects; a flock, a swarm or a school · a large unorganised group of people · a large group of objects

çekim: çoğul parved · tamlayan parve

köken: From Proto-Finnic *parvi, from Proto-Finno-Ugric *parwɜ or *parɜ-wɜ. Cognate with Finnish parvi and Northern Khanty пөр (pør, “flock, group; raft”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *rojь Slovak roj Inherited from Proto-Slavic *rojь.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod