būrys
/buː²ˈrʲiːs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "būrys" kelimesi Türkçe'de oğul, sürü, takım anlamına gelir.
Çeviri
Geneloğul
Genelsürü
Geneltakım
Çekim Tablosu
çoğulbūriai̇̃
tamlayanbū̃rio
Tanım
•multitude of people, animals, or things · platoon, troop · order (for animals)
Diğer Dillerde
column (group of military vehicles or troops, especially on a road) · any group of vehicles travelling together · group of workers
çekim: çoğul Kolonnen · tamlayan Kolonnen
eş: Verband, Trupp, Spalte
köken: 18th century, from French colonne, from Latin columna. Doublet of Kolumne (“newspaper column”).
aile: Kolonnenarbeiter, Kolonnenführer, Kolonnenende, Kolonnenspitze
Fransızcaessaim, essaimer, grouillement, peloton (eril) /e.sɛ̃/
swarm (of bees, insects etc.)
çekim: çoğul essaims
eş: banc, bande, colonie, horde, harde, meute
köken: Inherited from Latin exāmen. Doublet of examen.
aile: essaimage, essaimer
İspanyolcaenjambrar, enjambre, nube, pelotón /enxamˈbɾaɾ/
to swarm
çekim: geçmiş enjambré · ortaç enjambrado · şimdiki enjambra
köken: From enjambre + -ar or from Vulgar Latin exāminō, exāmināre, from Latin exāmen. Compare Portuguese enxamear, Catalan eixamar, French essaimer, Italian sciamare.
aile: enjambrazón
İtalyancanugolo, plotone, pullulare, sciamare, sciame (eril) /ˈnu.ɡo.lo/
host, crowd, cloud (large number of threatening things, especially insects etc.)
çekim: çoğul nugoli
eş: nuvolo, miriade, caterva, marea, moltitudine, rotta
köken: Variant of nuvolo (“cloud”).
platoon · cock, state of being cocked · readiness to go off, state of being wound up
çekim: çoğul взво́ды · tamlayan взво́да
Но́чью Михаи́л Ива́нович посла́л взвод солда́т для охра́ны зда́ния мэ́рии на Тверско́й.
Arapçaثَوْل, فَصِيلَة, فَصِيلَة عَسْكَرِيَّة
group (of people) · set (a series or group of something) · platoon
çekim: çoğul taqımlar · tamlayan taqımın
köken: From Ottoman Turkish طاقم.
Kazakçaвзвод
platoon
çekim: çoğul взводтар · tamlayan взводтың
köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).
Özbekçeuya, vzvod
Kırgızcaвзвод
Felemenkçezwerm (eril) /zʋɛrm/
swarm (large number of individuals)
çekim: çoğul zwermen
köken: From Middle Dutch swarm, swerm, swaerm, from Old Dutch *swarm, from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”). Compare German Schwarm, English swarm, Danish sværm.
aile: bijenzwerm, meteorenzwerm, muggenzwerm, sprinkhanenzwerm, vliegenzwerm, vogelzwerm, zwermen
Portekizcecorreição, enxame, enxamear, nuvem, pelotão (dişil) /ko.ʁejˈsɐ̃w̃/
alternative form of correção (“correction”) · the office or post of a magistrate or reeve · territory under the rule of a judge
çekim: çoğul correições
Yunancaσμήνος (nötr)
group of animals or things: · swarm (bees) · cluster (stars)
çekim: çoğul σμήνη · tamlayan σμήνους
köken: From Ancient Greek σμῆνος (smênos) / σμᾶνος (smânos).
group, crowd, gang, horde
eş: 군, 떼, 동아리, 집단
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).
aile: 햇무리, 달무리
a male surname
çekim: çoğul chmary · tamlayan chmary
eş: hurma, rój, mnóstwo, ćma, tłum
köken: From chmara.
Chmara narodu była na jermarku.
platoon
çekim: çoğul взводи́ · tamlayan взво́ду
köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).
Fincejoukkue, parvi, plutoona, vyöryä /ˈjou̯kːueˣ/
team · platoon
çekim: çoğul joukkueet · tamlayan joukkueen
köken: joukko (“group, crowd”) + -ue
aile: -joukkueinen, joukkueittain, amatöörijoukkue, ammattilaisjoukkue, edustusjoukkue, farmijoukkue, finaalijoukkue, hiihtojoukkue, hopeajoukkue, huutojoukkue
Çekçečeta, hemžit se, hrnout se, roj, rojit se (dişil) /ˈt͡ʃɛta/
a platoon · a squad, team, gang, crew
çekim: çoğul čety · tamlayan čety
eş: zdělek, spolek, parta
köken: Inherited from Proto-Slavic *četa.
pluton (rock)
çekim: çoğul plutoni · tamlayan plutonului
köken: Borrowed from French pluton.
aile: pluton de execuție
swarm, (of birds) flock, (of fish) school (a group of specific animals) · squad, section, squadron (with approx. 13 people)
çekim: çoğul rajok
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian roj. Ultimately from Proto-Slavic *rojь.
aile: rajnyi, rajong, rajzik, hajóraj, halraj, méhraj
İbraniceמַחְלָקָה, נְחִיל
Latinceexāmen, exāminō
Dancadeling, sværm /svɛrm/
swarm (large number of insects) · crowd, swarm
çekim: çoğul sværme · tamlayan sværms
köken: From Old Danish swærm, from Old Norse svarmr (“swarm”), from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”).
Norveççebisverm, sverm
Endonezcepeleton /pələˈton/
platoon: a unit of thirty to forty soldiers typically commanded by a lieutenant and forming part of a company
çekim: çoğul peleton-peleton
köken: Borrowed from Dutch peloton, ultimately from French peloton.
Vietnamcatiểu đội, trung đội /tiəw˧˩ ʔɗoj˧˨ʔ/
a squad
köken: Sino-Vietnamese word from 小隊, composed of 小 (“small”) and 隊 (“team”).
Bài thơ về tiểu đội xe không kính
Etimoloji
Cognate with Latvian bũris (“lot, mass, heap”), bũra. Possibly related to Sanskrit भूरि (bhūri, “abundant”), from *bʰuH- (“to become, grow, appear”).