Ana içeriğe geç
Sözlük

sokaság

/ˈʃokɒʃaːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "sokaság" kelimesi Türkçe'de çok katlı, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelçok katlı
Genelsürü

Çekim Tablosu

çoğulsokaságok

Tanım

•crowd, multitude, swarm (a mass of people) · multitude, multiplicity (a great amount or number) · population

Diğer Dillerde

gathering, collection, accumulation, assemblage · crowd
çekim: çoğul Ansammlungen · tamlayan Ansammlungen
eş: Aggregation, Akkretion, Akkumulation, Agglomeration, Agglutination, Anhäufung
köken: From ansammeln + -ung.
Fransızcaessaim, nuée, variété (eril) /e.sɛ̃/
swarm (of bees, insects etc.)
çekim: çoğul essaims
eş: banc, bande, colonie, horde, harde, meute
köken: Inherited from Latin exāmen. Doublet of examen.
aile: essaimage, essaimer
İspanyolcaaglomeración, barahúnda, colección, grupo, hormiguear, masa (dişil) /aɡlomeɾaˈθjon/
swarm (a mass of people or animals in turmoil) · agglomeration
çekim: çoğul aglomeraciones
köken: From aglomerar + -ción.
aile: aglomeración urbana
İtalyancaaffluenza, concorso, moltitudine, pullulare, turba, varietà (dişil) /af.fluˈɛn.t͡sa/
attendance, turnout
çekim: çoğul affluenze
eş: abbondanza, afflusso, convergenza, calca, folla, concorso
köken: From Latin affluentia.
Rusçaкише́ть, многообра́зие, мно́жество, ста́йка, ста́я, толпа́
Arapçaاِزْدِحَام
Farsçaجمعیت, هجوم /d͡ʒam.ʔij.ˈjat/
population · throng, crowd · society, fellowship
köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, جمع (jam') + ـیت (-iyyat).
aile: جمعیت خاطر, جمعیتی
جمعیت ایران در حدود هشتاد میلیون نفر است.
Kazakçaкөпбейне
manifold
çekim: çoğul көпбейнелер · tamlayan көпбейненің
köken: көп (köp) + бейне (beine).
Felemenkçedrom, hoop, massa, menigte, schare, troep (eril) /drɔm/
flock (of people), throng, crowd
çekim: çoğul drommen
köken: From Middle Dutch droom, from Proto-Germanic *þrumi, *dramjan, related to *þrumjaz (“disturbance, violence”). See also Old Saxon drom, Old English þrymm.
aile: bijendrom
Portekizceaudiência, barafunda, enxame, fervilhar, multidão, pulular (dişil) /aw.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ/
hearing (a proceeding at which discussions are heard) · audience (formal meeting with a dignitary) · audience (group of people seeing a performance)
çekim: çoğul audiências
köken: Learned borrowing from Latin audientia.
Yunancaεσμός, όχλος, πολυχώρος, στίφος (eril)
swarm (wasps, etc) · crowd (people)
çekim: tamlayan εσμού
köken: From Ancient Greek ἑσμός (hesmós).
平面や曲面を一般化したもので、全ての点に対して(少なくとも局所的な)座標が持たせることができる数学的な空間。任意の点の開近傍に数空間上の開集合への同相写像を定めることができるハウスドルフ空間。
diversity, variety · manifold
çekim: çoğul mångfalder · tamlayan mångfalds
köken: mång- (“many”) + -fald (“-fold”). From Old Swedish mangfalder, from Old Norse margfaldr, from Proto-Germanic *managafalþaz.
Lehçemrowie, rozmaitość, tłum (nötr) /ˈmrɔ.vjɛ/
swarm (large amount or number of people or things, especially when seen from afar) · chills, goose bumps, heebie-jeebies, horripilation (light shivers)
çekim: tamlayan mrowia
eş: mnóstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *morvь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *morvьje Polish mrowie Inherited from Proto-Slavic *morvьje. First attested in the 16th century.
‒ [...] a wokół mrowie kamer i mikrofonów – wskazuje Jerzy Naumann, adwokat zajmujący się prawem prasowym.
Ukraynacaкиші́ти, на́товп, юрба́
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
Çekçebýt plný, dav, hejno, hemžit se, houf, skupina (eril) /ˈdaf/
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
On zmizel v davu.
Rumencevarietate (dişil)
variety · manifold
çekim: çoğul varietăți · tamlayan varietati
köken: Borrowed from French variété. Equivalent to variu + -ătate.
İbraniceיריעה טופולוגית
Latincemultitudo, turba (dişil) /mʊɫ.tɪˈtuː.doː/
A great number; multitude, numerousness. · A great number of people, crowd, mob, throng, multitude.
çekim: çoğul multitūdinēs · tamlayan multitūdinis
köken: Etymology tree Proto-Italic *moltos Latin multus Latin -tūdō Latin multitūdō From multus (“much, many”) + -tūdō.
Dancamangfoldighed, sværm /mɑŋˈfʌlˀdiˌheðˀ/
diversity, quality of being diverse · manifold
çekim: çoğul mangfoldigheder · tamlayan mangfoldigheds
köken: mangfoldig + -hed.
Vietnamcađa tạp
Bulgarcaгъмжа, многообразие, мно́жество, ста́до, тълпа́ /ɡɐmˈʒɤ̟/
to swarm, to teem, to move chaotically (of a multitude of living beings) · to [[abound] (to be in very large quantities) · to swarm with, to teem with, to be full of, to crawl with
çekim: geçmiş none · ortaç гъмже́н · şimdiki гъмжи́ · ulaç гъмжа́щ
Наоколо ѝ гъмжаха дечурлига като врабчета.
Гъста тълпа гъмжеше вече около кладенеца.
Но в Чакърдере наистина гъмжат раци.
Slovencerojiti
Litvancaspiečius
Katalancapul·lular, varietat (dişil) /və.ɾi.əˈtat/
variety (the quality of being varied) · variety (a specific variation of something) · variety (a number of different things)
çekim: çoğul varietats
köken: Borrowed from Latin varietātem.
Galiçyacabarafunda, liorna (dişil) /baɾaˈfunda/
swarm (a mass of people or animals in turmoil)
çekim: çoğul barafundas
köken: Unknown.
Ermeniceվխտալ /vəχˈtɑl/
to swarm, to horde, to flock (to move in large numbers) · to teem with, to swarm with, to crawl with · to infest, to overrun, to pullulate
çekim: geçmiş վխտայի · şimdiki վխտում է

Etimoloji

sok + -aság
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod