swarm of insects; flock of birds; school of fish · crush; beloved; object of one’s (unfulfilled) love
çekim: çoğul Schwärme · tamlayan Schwarmes
eş: Liebschaft
köken: From Middle High German swarm, from Old High German swarm, from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”). Compare Dutch zwerm, English swarm, Danish sværm. The sense “crush” is a backformation from the verb schwärmen; see there.
aile: schwärmen, schwarmartig
Dazu zirpten unzählige Zikaden, schillernde Libellen schossen surrend durch die Luft, […], Mücken summten in Schwärmen, […]
to swarm, to teem, to move chaotically (of a multitude of living beings) · to [[abound] (to be in very large quantities) · to swarm with, to teem with, to be full of, to crawl with
çekim: geçmiş none · ortaç гъмже́н · şimdiki гъмжи́ · ulaç гъмжа́щ
multitude of people, animals, or things · platoon, troop · order (for animals)
çekim: çoğul būriai̇̃ · tamlayan bū̃rio
köken: Cognate with Latvian bũris (“lot, mass, heap”), bũra. Possibly related to Sanskrit भूरि (bhūri, “abundant”), from *bʰuH- (“to become, grow, appear”).
a group of birds, fish, or insects; a flock, a swarm or a school · a large unorganised group of people · a large group of objects
çekim: çoğul parved · tamlayan parve
köken: From Proto-Finnic *parvi, from Proto-Finno-Ugric *parwɜ or *parɜ-wɜ. Cognate with Finnish parvi and Northern Khanty пөр (pør, “flock, group; raft”).
Etimoloji
Possibly inherited from Proto-Slavic *kyšěti. Cognate with Ukrainian киші́ти (kyšíty), Belarusian кішэ́ць (kišécʹ). Related to Lithuanian kušė́ti (“to move”) and to Latvian kustēt and kušņāt (“to move”).