рой

/rɔj/

BULGARCA → TR

Bulgarca "рой" kelimesi Türkçe'de oğul, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Geneloğul

Genelsürü

Çekim Tablosu

çoğulро́еве

Tanım

•swarm, host

Diğer Dillerde

AlmancaCluster , Schwarm , Sternhaufen /ˈklastər/

cluster · group of computers working together · sequence of consonants

çekim: çoğul Clusters · tamlayan Clusters

eş: Haufen, Verbund, Klumpen, Punktwolke, Komplex, Sternhaufen

köken: Unadapted borrowing from English cluster.

Fransızcaamas , essaim , essaimer , grouillement (eril) /a.ma/

pile, heap · cluster

köken: Deverbal from amasser.

aile: amas d'étoiles, amas globulaire, amas ouvert, amas stellaire, super-amas d'étoiles

İspanyolcacúmulo estelar , enjambrar , enjambre , nube (eril) /ˌkumulo esteˈlaɾ/

star cluster

çekim: çoğul cúmulos estelares

İtalyancanugolo , pullulare , sciamare , sciame (eril) /ˈnu.ɡo.lo/

host, crowd, cloud (large number of threatening things, especially insects etc.)

çekim: çoğul nugoli

eş: nuvolo, miriade, caterva, marea, moltitudine, rotta

köken: Variant of nuvolo (“cloud”).

Rusçaкишеть , роиться , рой, скопле́ние /kʲɪˈʂɛtʲ/

to infest, to overrun · to swarm, to pullulate · to be infested

çekim: geçmiş кише́вший · ortaç кише́вший · şimdiki киши́т · ulaç киша́щий

eş: копошиться, сновать, изобиловать, роиться

köken: Possibly inherited from Proto-Slavic *kyšěti. Cognate with Ukrainian киші́ти (kyšíty), Belarusian кішэ́ць (kišécʹ). Related to Lithuanian kušė́ti (“to move”) and to Latvian kustēt and kušņāt (“to move”).

Arapçaثَوْل, عُنْقُود, عُنْقُود نَجْمِيّ

Farsçaخوشه ستارهای

Özbekçeuya

Felemenkçezwerm (eril) /zʋɛrm/

swarm (large number of individuals)

çekim: çoğul zwermen

köken: From Middle Dutch swarm, swerm, swaerm, from Old Dutch *swarm, from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”). Compare German Schwarm, English swarm, Danish sværm.

aile: bijenzwerm, meteorenzwerm, muggenzwerm, sprinkhanenzwerm, vliegenzwerm, vogelzwerm, zwermen

Portekizceaglomerado , correição , enxame , enxamear , nuvem (eril) /a.ɡlo.meˈɾa.du/

agglomerated · aggregated

çekim: çoğul aglomerados

Yunancaσμήνος , σύμπλεγμα (nötr)

group of animals or things: · swarm (bees) · cluster (stars)

çekim: çoğul σμήνη · tamlayan σμήνους

köken: From Ancient Greek σμῆνος (smênos) / σμᾶνος (smânos).

Japonca群れ , 雲霞

「むれ」を参照。

Korece무리 /muɾi/

group, crowd, gang, horde

eş: 군, 떼, 동아리, 집단

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).

aile: 햇무리, 달무리

İsveççekluster , svärm (nötr)

cluster

çekim: çoğul klusters · tamlayan klusters

köken: From English cluster.

aile: klusterbomb, serverkluster

Lehçechmara , gromada , rój (eril) /ˈxma.ra/

a male surname

çekim: çoğul chmary · tamlayan chmary

eş: hurma, rój, mnóstwo, ćma, tłum

köken: From chmara.

Chmara narodu była na jermarku.

Ukraynacaрій /rʲii̯/

colony of bees · swarm (of insects) · group, mass, crowd (large number of people or things)

çekim: çoğul рої́ · tamlayan ро́ю

köken: From Proto-Slavic *rojь.

Hintçeगुच्छ (eril) /ɡʊt̪t͡ʃʰ/

bunch, bundle · cluster

çekim: çoğul गुच्छों

köken: Borrowed from Sanskrit गुच्छ (guccha).

Fincegalaksijoukko , mehiläisparvi , parvi , vyöryä /ˈɡɑlɑksiˌjou̯kːo/

galaxy cluster

çekim: çoğul galaksijoukot · tamlayan galaksijoukon

köken: galaksi + joukko

Çekçehemžit se, hrnout se, kupa , roj, rojit se

(hemžit se něčím) být plný něčeho, zejména pohybujícího se

eş: oplývat, překypovat, rojit se, pobíhat

Rumenceaglomerare de stele, aglomerație de stele, roi , roi de stele (nötr)

swarm

çekim: çoğul roiuri · tamlayan roiului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic рои (roi), from Proto-Slavic *rojь. Compare Czech roj, Slovak roj and Serbo-Croatian roj.

Macarcacsillaghalmaz, galaxishalmaz, klaszter, raj , rajzik /ˈrɒj/

swarm, (of birds) flock, (of fish) school (a group of specific animals) · squad, section, squadron (with approx. 13 people)

çekim: çoğul rajok

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian roj. Ultimately from Proto-Slavic *rojь.

aile: rajnyi, rajong, rajzik, hajóraj, halraj, méhraj

İbraniceנְחִיל

Latinceexāmen, exāminō

Dancaklynge , sværm (nötr) /klønɡə/

cluster (group or bunch of something), knot · clump, group (e.g. of trees)

çekim: çoğul klynger · tamlayan klynges

klynge sig

klynge op

Norveççebisverm, sverm

Endonezcegugus /ˈɡuɡus/

group · force · cluster

çekim: çoğul gugus-gugus

köken: Inherited from Malay gugus.

aile: bergugus, bergugus-gugus, gugusan, kegugusan, penggugus, penggugusan, segugus, tergugus, supergugus, gugus aktif

Slovakçaroj (eril) /rɔj/

swarm

köken: Etymology tree Proto-Slavic *rojь Slovak roj Inherited from Proto-Slavic *rojь.

Slovenceroj, rojiti

Etimoloji

From Proto-Slavic *rojь.