desavenencia ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

desavenencia

/desabeˈnenθja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desavenencia" kelimesi Türkçe'de düşmanlık, husumet, muhasamat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşmanlık

Genelhusumet

Genelmuhasamat

Çekim Tablosu

çoğuldesavenencias

Tanım

•disagreement, quibble

Diğer Dillerde

AlmancaAbneigung , Animosität , Fehde , Feindschaft , Hass , Lehen (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/

aversion (dislike)

çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen

eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität

köken: From abneigen + -ung.

Fransızcaanimosité , désaccord , dispute , faide , fief , querelle (dişil) /a.ni.mo.zi.te/

animosity

çekim: çoğul animosités

köken: Learned borrowing from Latin animōsitās.

İtalyancaacrimonia , disaccordo , faida , feudo , picca , ripicca (dişil) /a.kriˈmɔ.nja/

acrimony, animosity

çekim: çoğul acrimonie

eş: acredine, asprezza, astio, malevolenza, cattiveria, malignità

köken: From Latin ācrimōnia.

aile: acrimonioso

Rusçaвражда́, вражде́бность , враждова́ть , лен , междоусо́бица , неприя́знь /lʲen/

fief, fee

çekim: çoğul ле́ны · tamlayan ле́на

eş: феод, фьеф

köken: Borrowed from German Lehen.

Arapçaإِقْطَاعَة

Farsçaتیول

Azericeədavət

enmity, hostility, hatred

çekim: çoğul ədavətlər · tamlayan ədavətin

köken: From Arabic عَدَاوَة (ʕadāwa)

Felemenkçeleengoed , verbittering , vete , wraak (nötr)

a property (usually an estate) which is held in fief · anything held in loan or lease, or otherwise temporarily · a property which generates income that is made part of a fief

çekim: çoğul leengoederen

zıt: allodium, onleengoed

köken: From Middle Dutch leengoet. Equivalent to leen (“fief”) + goed (“property, good”).

Portekizceanimosidade , feudo , rixa (dişil) /a.ni.mo.ziˈda.d͡ʒi/

animosity, rancour

çekim: çoğul animosidades

köken: Borrowed from Latin animōsitātem.

Yunancaασυμφωνία , έριδα , έχθρα , εχθρότητα , μένος , φέουδο (dişil)

disagreement, lack of agreement · dissonance

çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας

zıt: συμφωνία

Japoncaフェーデ , 敵意 , 確執 /te̞kʲii/

hatred; hostility; animosity; hostile feeling

zıt: 好意

Korece적의 /t͡ɕʌ̹ɡɰi/

enmity; hostility

köken: Sino-Korean word from 敵意.

İsveççefejd , meningsskiljaktighet , oenighet

feud

çekim: çoğul fejder · tamlayan fejds

köken: Inherited from Old Swedish feghþ, feyd, borrowed from Middle Low German veide, from Old Saxon *fēhitha, from Proto-West Germanic *faihiþu (“enmity, feud”). Cognate of Old High German fēhida, German Fehde, Old English fǣhð.

aile: blodsfejd, familjefejd, grannfejd, pressfejd, släktfejd

Lehçeanimozja , ansa , waśń , wrogość , wróżda (dişil) /a.ɲiˈmɔ.zja/

animosity

çekim: çoğul animozje · tamlayan animozji

eş: antypatia

köken: Learned borrowing from Latin animōsus, from animus (“courage, spirit, mind”), under influence of French animosité and German Animosität. First attested in 1735–1736.

Ukraynacaворогува́ти , воро́жість

Hintçeअसहमति , बैर , विद्वेष , वैर , शत्रुता (dişil) /ə.səɦ.mə.t̪iː/

disagreement, discord

çekim: çoğul असहमतियाँ

zıt: सहमति

köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).

Finceristiriita , vihamielisyys , vihanpito /ˈristiˌriːtɑ/

contradiction (a logical incompatibility among two or more elements or propositions) · disagreement, conflict

çekim: çoğul ristiriidat · tamlayan ristiriidan

köken: From risti (“cross”) + riita (“conflict, quarrel”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: ristiriidaton, ristiriitainen, arvoristiriita, eturistiriita, itseristiriita, kulttuuriristiriita, luokkaristiriita, ristiriitatilanne, rooliristiriita

olla ristiriidassa