dissonància
/di.soˈnan.si.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "dissonància" kelimesi Türkçe'de kakofoni anlamına gelir.
Çeviri
Genelkakofoni
Çekim Tablosu
çoğuldissonàncies
Tanım
•dissonance, disagreement · dissonance
Diğer Dillerde
AlmancaDisharmonie, Dissonanz, Kakophonie (dişil)
discord · disharmony
çekim: çoğul Disharmonien · tamlayan Disharmonien
köken: dis- + Harmonie
Fransızcadésaccord, désharmonie, dissonance, dysharmonie (eril) /de.za.kɔʁ/
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
İtalyancadissonanza (dişil) /dis.soˈnan.t͡sa/
dissonance, discord · dissonance, clash, conflict · backlash, jarring, reflex
çekim: çoğul dissonanze
eş: asprezza, disarmonia, cacofonia, stonatura, stridore, contrasto
Rusçaдисгармо́ния, диссонанс, диссона́нс, разногла́сие (eril) /dʲɪs(ː)ɐˈnans/
dissonance
çekim: çoğul диссона́нсы · tamlayan диссона́нса
eş: дисгармония, разлад, диссонансная рифма
zıt: консона́нс
köken: Borrowed from French dissonance.
Felemenkçekakofonie (dişil)
a cacophony, mix of discordant sounds; dissonance
çekim: çoğul kakofonies
zıt: harmonie
köken: From Ancient Greek κακοφωνία (kakophōnía).
aile: kakofonisch
Portekizcedesarmonia, discórdia (dişil) /de.zaʁ.moˈni.ɐ/
disharmony · discord, divergence, division
çekim: çoğul desarmonias
eş: assimetria, desinteligência, divisão
zıt: harmonia, concórdia
köken: From des- + harmonia.
Yunancaασυμφωνία, δυσαρμονία, παραφωνία (dişil)
disagreement, lack of agreement · dissonance
çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας
zıt: συμφωνία
inconsistency, discrepancy, discord
köken: Compound of 不(ふ) (fu-) + 一(いっ)致(ち) (itchi)
disharmony
çekim: çoğul disharmonier · tamlayan disharmonis
köken: Borrowed from German Disharmonie, from Italian disarmonia. Cognate of French désharmonie.
Lehçedysharmonia, kakofonia (dişil) /dɘs.xarˈmɔɲ.ja/
discrepancy, disharmony, inharmony, mismatch · dissonance (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding)
çekim: tamlayan dysharmonii
eş: rozdźwięk, dysonans, rozbieżność, rozdźwięk, dysonans
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis-lbor. Polish dys- Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Polish dysharmonia From dys- + harmonia.
aile: dysharmoniczny, dysharmonijny, dysharmonizować
Ukraynacaдисгармо́нія, дисона́нс
Fincedisharmonia, dissonanssi, epäsointu, epäsopu, riita, riitasointu /ˈdis.hɑrmoniɑ/
disharmony
çekim: çoğul disharmoniat · tamlayan disharmonian
köken: Internationalism (see English disharmony).
Çekçedisonance, neshoda, nesoulad (eril) /ˈnɛsou̯lat/
disharmony, dissonance (state of disagreement or conflict) · discrepancy, inconsistency, mismatch
çekim: çoğul nesoulady · tamlayan nesouladu
eş: disonance
köken: From ne- + soulad.
Rumencedezacord, dezarmonie, discordanță, disonanță (nötr)
disagreement
çekim: çoğul dezacorduri · tamlayan dezacordului
köken: Borrowed from French désaccord.
Macarcadisszonancia /ˈdisːonɒnt͡sijɒ/
dissonance
çekim: çoğul disszonanciák
köken: From scientific Latin dissonantia. With -ancia ending.
İbraniceדיסהרמוניה, חוסר התאמה, צרימה, צְרִימָה
Bulgarcaдисонанс, дисхармония, дисхармо́ния, несъгласие, разногла́сие
Galceanghytgord (eril) /aŋˈhətɡɔrd/
discord, dissonance · disagreement, dissension
çekim: çoğul anghytgordiau
köken: From an- + cytgord.
Tagalogcadilingaw
Telugucaఅపస్వరము
a false note or discord in music
çekim: çoğul అపస్వరము లు
köken: From అప- (apa-) + Sanskrit स्वर (svara) + -ము (-mu).
Urducaنا آہنگی (dişil) /nɑː.ɑː.ɦəŋ.ɡiː/
dissonance (in both music and emotions)
çekim: çoğul نا آہَن٘گِیاں
köken: From ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”).
محبت میں نا آہنگی سے بدتر کوئی اور چیز نہیں ہو سکتی۔
Esperantodisharmonio, malharmonio
Manksçamee-vingys, neuchordailys
nrfd'sharmonie
Etimoloji
Learned borrowing from Medieval Latin dissonantia.