разногласие
/rɐznoˈɡɫasiɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "разногласие" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf, sürtüşme anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelihtilaf
Genelsürtüşme
Çekim Tablosu
çoğulразногла́сия
Tanım
•difference, disagreement, discord
Diğer Dillerde
AlmancaFriktion, Reiberei, Streit, Uneinigkeit (dişil)
friction · friction (conflict) · friction (in massage)
çekim: çoğul Friktionen · tamlayan Friktionen
eş: Reiberei, Reibungsverlust, übertragenen
Fransızcadésaccord, discorde (eril) /de.za.kɔʁ/
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
İspanyolcadesencuentro, discordia (eril) /desenˈkwentɾo/
misencounter (failed or disappointing meeting) · discord, dissension
çekim: çoğul desencuentros
köken: Deverbal from desencontrarse.
İtalyancaattrito, contrasto, differenziazione, discordia, dissenso, divario (eril) /atˈtri.to/
friction (all senses)
çekim: çoğul attriti
eş: strofinio, resistenza, sfregamento, urto, contrasto, dissidio
RusçaДиско́рд, несогла́сие, разла́д, разногла́сие, разногла́сия, тре́ния
Arapçaفُرْقَة
Azericenifaq
Kazakçaалауыздық, келіспеушілік, ынтымақсыздық
dispute, dissension
çekim: çoğul алауыздықтар · tamlayan алауыздықтың
köken: алауыз (alauyz) + -дық (-dyq).
Felemenkçeconflict, frictie, geschil, onenigheid, wrijving (nötr) /kɔnˈflɪkt/
a conflict, clash or dispute
çekim: çoğul conflicten
eş: ruzie, strijd, oorlog
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).
aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof
Portekizceatrito, discórdia (eril) /aˈtɾi.tu/
friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact) · friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)
çekim: çoğul atritos
köken: Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”), perfect passive participle of atterō (“to rub”).
Yunancaδιάσταση, διχασμός, διχόνοια, έριδα, προστριβές (dişil)
dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation
çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης
aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης
disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch
köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).
aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)
수요와 공급의 부조화
İsveççeDiscord, friktion, missämja, oenighet, split
friction · friction (conflict)
çekim: çoğul friktioner · tamlayan friktions
Lehçeniezgoda, podział, rozbieżność, rozdział, różnica (dişil) /ɲɛˈzɡɔ.da/
disunity, discord, disagreement
çekim: tamlayan niezgody
eş: rozdźwięk, dysonans, konflikt, dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…
aile: jabłko niezgody, kość niezgody
UkraynacaДіско́рд, по́діл, розбі́жність, ро́зділ, тертя́
conflict, strife, squabble
çekim: çoğul कलहों
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
Finceepäsopu, erimielisyys, eripura, kitka, konflikti, soraääni /ˈepæˌsopu/
discord, disagreement
çekim: çoğul epäsovut · tamlayan epäsovun
köken: epä- + sopu
aile: epäsopuinen
disagreement
çekim: çoğul dezacorduri · tamlayan dezacordului
köken: Borrowed from French désaccord.
İbraniceמַחְלֹקֶת
Latincedissensiō, dissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
friction: conflict, as between persons having dissimilar ideas or interests; clash
çekim: çoğul friksi-friksi
köken: Borrowed from Dutch frictie, from Latin frictiō.
aile: friksi ekonomi
Taycaดิสคอร์ด
Katalancadiscòrdia (dişil) /disˈkɔr.di.ə/
discord
çekim: çoğul discòrdies
köken: Borrowed from Latin discordia. First attested in 1244.
Galiçyacadiscordia, disensión, fricción
Galceanghydfod, anghytgord, anghytundeb (eril) /aŋˈhədvɔd/
dispute, disagreement, contention
çekim: çoğul anghydfodau
köken: From an- + cydfod.
verbal noun of deighil · separation; division, partition, segmentation
çekim: çoğul deighiltí · tamlayan deighilte
köken: From deighil + -t.
aile: ar deighilt, críochdheighilt, deighilteach, deighilteoir