anghytgord

/aŋˈhətɡɔrd/

eril

GALCE → TR

Galce "anghytgord" kelimesi Türkçe'de ahenksizlik, anlaşmazlık, ihtilaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelahenksizlik

Genelanlaşmazlık

Genelihtilaf

Çekim Tablosu

çoğulanghytgordiau

Tanım

•discord, dissonance · disagreement, dissension

Diğer Dillerde

AlmancaDisharmonie , Dissonanz , Lärm , Missklang , Streit , Uneinigkeit (dişil)

discord · disharmony

çekim: çoğul Disharmonien · tamlayan Disharmonien

köken: dis- + Harmonie

Fransızcadésaccord , désharmonie , discorde , dysharmonie (eril) /de.za.kɔʁ/

disagreement, discord

çekim: çoğul désaccords

eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition

zıt: accord

köken: From dés- + accord.

İspanyolcadesarmonía , desencuentro , disarmonía , discordia (dişil)

disharmony

çekim: çoğul desarmonías

İtalyancadiscordia , dissenso , dissonanza , zizzania (dişil) /disˈkɔr.dja/

discord, dissension

çekim: çoğul discordie

eş: disaccordo, dissidio, inimicizia, lite, ostilità, tensione

köken: From Latin discordia.

Rusçaдисгармо́ния, Диско́рд, диссонанс, несогла́сие, разла́д, разногла́сие (eril) /dʲɪs(ː)ɐˈnans/

dissonance

çekim: çoğul диссона́нсы · tamlayan диссона́нса

eş: дисгармония, разлад, диссонансная рифма

zıt: консона́нс

köken: Borrowed from French dissonance.

Azericenifaq

Felemenkçekabaal , onenigheid (nötr) /kaːˈbaːl/

din, loud noise made by people · commotion, uproar; e.g. much ado about nothing, fuss over nothing

çekim: çoğul kabalen

eş: herrie, lawaai, rumoer, tumult

köken: Borrowed from French cabale, (ultimately) from Hebrew קַבָּלָה.

God, wat maken die koters een kabaal.

Waar maak je nou zo'n kabaal om, jongen?

Portekizcedesarmonia , discórdia (dişil) /de.zaʁ.moˈni.ɐ/

disharmony · discord, divergence, division

çekim: çoğul desarmonias

eş: assimetria, desinteligência, divisão

zıt: harmonia, concórdia

köken: From des- + harmonia.

Yunancaασυμφωνία , διάσταση , διχόνοια , δυσαρμονία , έριδα (dişil)

disagreement, lack of agreement · dissonance

çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας

zıt: συμφωνία

Japoncaディスコード, 不和 , 不調和 /ɸɯ̟β̞a̠/

discord

家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。

Korece디스코드, 부조화 , 불협화음 /pud͡ʑo̞βwa̠/

disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch

köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).

aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)

수요와 공급의 부조화

İsveççeDiscord, disharmoni , gnissel , missämja , missljud , oenighet

disharmony

çekim: çoğul disharmonier · tamlayan disharmonis

köken: Borrowed from German Disharmonie, from Italian disarmonia. Cognate of French désharmonie.

Lehçedysharmonia , dysonans , niezgoda (dişil) /dɘs.xarˈmɔɲ.ja/

discrepancy, disharmony, inharmony, mismatch · dissonance (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding)

çekim: tamlayan dysharmonii

eş: rozdźwięk, dysonans, rozbieżność, rozdźwięk, dysonans

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis-lbor. Polish dys- Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Polish dysharmonia From dys- + harmonia.

aile: dysharmoniczny, dysharmonijny, dysharmonizować

Ukraynacaдисгармо́нія, дисона́нс, Діско́рд

Hintçeकलह, डिस्कॉर्ड, फूट (eril) /kə.ləɦ/

conflict, strife, squabble

çekim: çoğul कलहों

köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).

Fincedisharmonia , epäsointu , epäsopu , eripura , kakofonia , riitasointu /ˈdis.hɑrmoniɑ/

disharmony

çekim: çoğul disharmoniat · tamlayan disharmonian

köken: Internationalism (see English disharmony).

Çekçenesouzvuk

Rumencecacofonie , dezacord , dezarmonie , discordanță , discordie , disensiune (dişil)

cacophony

çekim: çoğul cacofonii · tamlayan cacofonii

köken: Borrowed from French cacophonie.

İbraniceדיסהרמוניה, חוסר התאמה, צרימה, צְרִימָה

Latincedissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/

disagreement, quarrel · dissension, conflict

çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs

Bulgarcaдисонанс, дисхармо́ния, неблагозвучие, несъгласие, препирня , разногласие (dişil) /prɛpirˈnʲa̟/

dissension, quarrel, brawl

çekim: çoğul преприни́

köken: Resultant noun from препи́рам се (prepíram se, “to fight, to argue”) + -ня́ (-njá)

Taycaดิสคอร์ด

Katalancadesharmonia, discòrdia , dissonància (dişil) /disˈkɔr.di.ə/

discord

çekim: çoğul discòrdies

köken: Borrowed from Latin discordia. First attested in 1244.

Galiçyacadiscordia

İrlandacaimreas (eril) /ˈimʲɾʲəsˠ/

strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)

çekim: tamlayan imris

eş: achrann

köken: From Middle Irish imres (“dispute, contention”).

aile: lucht imris, imreas fianaise

Is fearr foighne ná imreas.

Arnavutçamosmarrëveshje (dişil)

disagreement, discord · misunderstanding

köken: From mos- + marrëveshje.

ErmeniceԴիսկորդ

Tagalogcadilingaw

Etimoloji

From an- + cytgord.