Platform Menüsü

enredoso

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "enredoso" kelimesi Türkçe'de güç, zor anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Genelzor

Tanım

•tangled

Diğer Dillerde

Almancaheikel , schwierig /ˈhaɪ̯kəl/

delicate (requiring careful handling) · picky, choosy

çekim: karşılaştırma heikler · üstünlük am heikelsten

eş: anspruchsvoll, verwöhnt, wählerisch, brenzlig, delikat, diffizil

köken: Probably a dialectal variant of Middle Low German ēkel (“disgusting”), from which German Ekel (“loathing, disgust, fastidiousness”). A connection to Proto-Germanic *aikulaz (“fearful”) has been suggested for both words; compare Old English acol (“burdensome, troublesome”), English ache, Galician extern (“to vex”), Dutch akelig (“terrible”). Heikel seems to have arisen out of 16th century Upper…

Fransızcacomplexe , compliqué , délicat , épineux /kɔ̃.plɛks/

complex, not simple · complex

çekim: çoğul complexes

eş: compliqué

zıt: simple

köken: Learned borrowing from Latin complexus.

Near-synonym: compliqué

phrase complexe

nombre complexe

İtalyancaingannevole , insidioso , pericoloso /in.ɡanˈne.vo.le/

deceptive, misleading

eş: falso, menzognero, mendace, fallace, contraffatto, artificioso

köken: From ingannare + -evole.

aile: ingannevolmente

Rusçaкаверзны́й , щекотли́вый

Felemenkçenetelig , netelige /ˈneː.tə.ləx/

tricky, nettlesome

çekim: karşılaştırma neteliger · üstünlük neteligst

köken: From Middle Dutch netel (“malicious, angry”), from Old Dutch *nitul, from Proto-West Germanic *hnitul, from Proto-Germanic *hnitulaz + -ig. Often superficially interpreted as deriving from netel (“nettle”), which may however be completely unrelated etymologically.

een netelige kwestie

Portekizcecomplicado /kõ.pliˈka.du/

abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)

Yunancaμπερδεμένος , περίπλοκος /beɾ.ðeˈme.nos/

tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated

köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).

İsveççeknepig , meckig

tricky, difficult · weird, hard to figure out

çekim: karşılaştırma knepigare · üstünlük knepigast

köken: knep (“trick”) + -ig (“-y”)

ett knepigt problem

Lehçepodchwytliwy /pɔt.xfɘˈtli.vɘ/

tricky, hard to deal with, complicated

çekim: karşılaştırma bardziej podchwytliwy · üstünlük najbardziej podchwytliwy

eş: bałamutny, podstępny, przebiegły

köken: Etymology tree Polish podchwycić Polish -liwy Polish podchwytliwy From podchwycić + -liwy.

podchwytliwe pytanie

Fincehankala , tukala /ˈhɑŋkɑlɑ/

difficult, challenging, tricky, inconvenient (hard, not easy, requiring much effort) · cumbersome, troublesome, burdensome, wearisome (requiring much work) · awkward (not easily managed or effected)

çekim: karşılaştırma hankalampi · üstünlük hankalin

köken: hanka (“fork”) + -la, probably through the sense of something forked snagging, causing resistance.

aile: hankalasti, hankaloittaa, hankaloitua, hankaluus, hankalakulkuinen, hankalakäyttöinen, hankalatöinen

Macarcafogas , fogós , húzós , nehéz /ˈfoɡɒʃ/

toothed · cogged, serrate · dentate (plant)

çekim: çoğul fogasok

köken: fog + -as

aile: fogaskerék

Ez egy fogas kérdés.

İbraniceטְרִיקִי

Bulgarcaсложен , труден /ˈsɫɔʒɛn/

complex, complicated, intricate · compound, composite · gently sloping